1. ♪ Nhưng cô thảng thốt rụng rời ♪

♪ Aber ihr Geist ist verwirrt ♪

2. Hoặc hôm nay đi, hoặc là trắng tay

Ich musste heute fliegen.

3. Hoặc thế hoặc là quảng cáo kính mát.

Entweder das oder es war Werbung für Sonnenbrillen.

4. Hoặc một xúc xích hoặc một cái gì đó?

Oder eine Wurst oder so etwas?

5. Vì thế, ngài phán: “Đi đường chớ đem gì theo hết, hoặc gậy, hoặc bao, hoặc bánh, hoặc tiền-bạc; cũng đừng đem hai áo.

Daher sagte er: „Nehmt nichts mit auf den Weg, weder einen Stab noch eine Speisetasche noch Brot noch Silbergeld; habt auch nicht zwei untere Kleider.

6. Sinh vật luôn hoặc to hoặc nhỏ mà, thưa cô.

Der Doktor und das liebe Vieh, Ma'am.

7. Những người hoài nghi chủ nghĩa hoặc đúng hoặc sai.

Ganz egal, ob diese wahr oder falsch sind.

8. Hoặc là trả lời tao hoặc là mày ăn dao.

Entweder, ich bekomme Antworten, oder du kriegst mein Schwert zu spüren.

9. Hoặc là làm theo lời tôi hoặc là nghe lệnh tôi.

Du befolgst meine Regeln oder du befolgst sie. "

10. Hoặc bênh cơ tim, hoặc một thứ rất là tệ đây.

Oder Kardiomyopathie oder was anderes Übles.

11. Xem này, hoặc cô rời đi hoặc chúng tôi sa thải cô.

Schauen Sie, entweder Sie lassen oder wir entfernen Sie.

12. Thí dụ: con người hoặc có linh hồn bất tử hoặc không.

So ist zum Beispiel die menschliche Seele entweder unsterblich oder sterblich.

13. Hoặc là cổ sẽ nổi giận hoặc là cổ sẽ hối hận.

Böse oder freundlich.

14. Hoặc là đúng hoặc là sai; chứ không nửa nọ nửa kia.”

Es gibt aber nur richtig oder falsch; dazwischen gibt es nichts.“

15. Hoặc tinh dịch.

Oder Sperma.

16. Hoặc nhỏ nhen.

Ich bin nicht wie dieses kleine girl.

17. Hoặc anh ta uống nước giếng hoặc ăn cá hàng ngày hoặc làm gì đó khiến bị phơi nhiễm kim loại nặng.

Er tut nichts, das ihn gegen Schwermetalle exponieren würde.

18. Hoặc rượu vang.

Oder der Wein.

19. Thuốc hoặc cồn.

Drogen oder Alkohol.

20. Hoặc chạy trốn mọi chuyện, hoặc đối mặt với chúng, thầy White ạ.

Man rennt entweder vor Dingen davon,... oder man stellt sich ihnen, Mr. White.

21. Google nghiêm cấm nội dung quấy rối, bóc lột hoặc miệt thị một cá nhân hoặc một nhóm; hoặc nội dung kích động thù địch, phân biệt chủng tộc, bạo lực hoặc phân biệt đối xử một cá nhân hoặc một nhóm.

Google erlaubt keine Inhalte, die zum Ziel haben, Einzelpersonen oder Gruppen zu belästigen, auszubeuten oder zu verunglimpfen, und in denen Hass, Rassismus, Gewalt oder die Diskriminierung von Einzelpersonen oder Gruppen propagiert werden.

22. Là nghi hoặc.

Es war Zweifel.

23. Hoặc mã vùng.

Oder eine Vorwahl.

24. “Tôi viết khuyên anh em đừng làm bạn với kẻ nào tự xưng là anh em, mà là gian-dâm, hoặc tham-lam, hoặc thờ hình-tượng, hoặc chửi-rủa, hoặc say-sưa, hoặc [cưỡng đoạt], cũng không nên ăn chung với người thể ấy...

„[Ihr solltet] keinen Umgang mehr mit jemandem . . . haben, der Bruder genannt wird, wenn er ein Hurer oder ein Habgieriger oder ein Götzendiener oder ein Schmäher oder ein Trunkenbold oder ein Erpresser ist, selbst nicht mit einem solchen zu essen. . . . ,Entfernt den bösen Menschen aus eurer Mitte‘ “ (1.

25. Tạo bảng hoặc biểu đồ mới từ đầu bằng Trình chỉnh sửa báo cáo hoặc thêm bảng hoặc biểu đồ mà bạn đã lưu.

Mit dem Berichtseditor können Sie Tabellen und Diagramme erstellen oder bereits gespeicherte hinzufügen.

26. * Những lời phát biểu quá dài hoặc quá phức tạp (hai hoặc ba câu).

* Aussagen, die zu lang (zwei oder drei Sätze) oder zu kompliziert sind

27. Tất cả phụ thuộc được liệt kê, hoặc trong các dependencies hoặc devDependencies phần.

Man spricht bei einer Bindung auch von Abhängigkeiten beziehungsweise dependency.

28. Đế chế của hắn sụp đổ, binh tướng hoặc ngỏm hoặc đá cho Juventus,

Sein Imperium in Trümmern, seine Soldaten tot oder im Gefängnis, tat Escobar das Eine, was ihm noch übrig blieb:

29. Tiếp đó, bệnh nhân cho một chất dinh dưỡng hoặc chất khác vào miệng, hoặc đặt chất đó trên bụng, hoặc trên bàn tay.

Darauf nimmt die Testperson einen Nährstoff oder eine andere Substanz in den Mund oder in die Hand oder hält sie an den Bauch.

30. Hoặc là đang tẻm.

Oder wenn ich ficke.

31. Hoặc mẩu tin này?

Oder diese?

32. Chỉ có ba phần trăm là luật sư hoặc bác sĩ hoặc giáo viên.

Nur 3 % waren Anwälte, Ärzte oder Lehrer.

33. Hoặc cô ta bỏ phiếu thuận hoặc chúng ta ra đòn thật nặng đô.

Sie stimmt entweder zu oder wir fassen sie hart an.

34. Hoặc là có hoặc là cô ấy bị cắn bởi một con nhện độc.

Entweder das oder eine giftige Spinne hat sie gebissen.

35. Hoặc hắn đầu hàng hoặc hắn giết ngươi với chính vũ khí của hắn!

Entweder streckt er die Waffen... oder er tötet Euch damit.

36. Hoặc do thần kinh...

Oder etwas neurologisches.

37. Có nhiều nghi hoặc.

Es gab eine Menge Skepsis.

38. Cái tinh thần thúc đẩy này có thể hoặc tích cực hoặc tiêu cực, hoặc xây dựng và hướng về thiêng liêng hoặc đê hèn và bị lôi cuốn bởi những khuynh hướng xác thịt.

Diese antreibende Kraft kann entweder positiv oder negativ sein, entweder erbauend und geistig gesinnt oder herabsetzend und von fleischlichen Neigungen beherrscht.

39. Ad Manager hiển thị và liệt kê các đơn đặt hàng mà bạn đã tạo hoặc đã được chỉ định làm nhà quản lý quảng cáo chính hoặc phụ hoặc người bán hàng chính hoặc phụ.

In Ad Manager sind die Aufträge zu sehen, die Sie erstellt haben oder die Ihnen als primärem oder sekundärem Trafficker bzw. als primärem oder sekundärem Vertriebsmitarbeiter zugewiesen wurden.

40. Trừ khi nó ăn cả thùng cần tây hoặc sống ở Indonesia hoặc cả hai.

Nicht so lange das Kind nicht Tonnen an Sellerie ist, in Indonesien lebt oder beides zutrifft.

41. không khuyến khích hoặc lên án một bộ phim, cuốn sách hoặc bài hát nào.

spricht sich weder für noch gegen einzelne Filme, Bücher oder Songs aus.

42. Hoặc đang kéo cầu.

Oder Brücken hochhalten.

43. Hãy tìm hiểu cách đặt hoặc thay đổi địa chỉ nhà riêng hoặc cơ quan.

Weitere Informationen zum Festlegen oder Ändern Ihrer Privat- oder Arbeitsadresse

44. Hoặc một người có thể mắc bệnh kinh niên, hoặc đụng chạm với người khác, hoặc bệnh về tinh thần như sự chán nản, hoặc gặp một trong số hàng bao nhiêu các vấn đề khác nữa.

Oder jemanden plagt eine chronische körperliche Krankheit, ein Persönlichkeitskonflikt mit einem anderen, eine emotionale Störung wie Depressionen oder eines von vielen anderen Problemen.

45. Hoặc nhập trực tiếp URI của máy in, hoặc dùng khả năng quét qua mạng

Geben Sie entweder direkt die URI des Druckers an oder benutzen Sie das Programm zum Durchsuchen des Netzwerks

46. Nhưng cũng như khi một thời điểm đến hoặc ta sẽ làm đúng hoặc sai.

dann tun wir entweder das Richtige... oder das Falsche.

47. Không tải lên hoặc chia sẻ nội dung bóc lột hoặc lạm dụng trẻ em.

Sie dürfen keine Inhalte hochladen oder teilen, in denen oder durch welche Kinder ausgebeutet oder missbraucht werden.

48. Nghĩa là hoặc anh lái xe về nhà hoặc tôi cho người hốt xác anh.

Es heißt, Sie können selbstfahren oder sich abholen lassen.

49. Những sự ẩu đả hung bạo trở nên phổ thông, hầu như mỗi nước đều có những vấn đề, hoặc là nội chiến, hoặc những sự đấu tranh chính trị hoặc chủng tộc, hoặc băng đảng đánh nhau.

Gewalttätige Auseinandersetzungen sind alltäglich geworden; in fast jedem Land gibt es Auseinandersetzungen, sei es in Form von Bürgerkrieg, politischen oder ethnischen Konflikten oder von Bandenkriegen.

50. Hãy ngừng nói điều như vậy, hoặc các người chết hoặc ta chết NGAY BÂY GIỜ!’”

Hört auf so zu reden, sonst werdet ihr oder ich AUF DER STELLE tot umfallen!‘“

51. Dấu hoa thị hoặc dấu sao đối sánh ký tự trước đó 0 hoặc nhiều lần.

Das Sternchen (*) entspricht keinmal oder öfter dem vorangehenden Zeichen.

52. Tìm hiểu cách thêm hoặc thay đổi địa chỉ email hoặc số điện thoại khôi phục.

Weitere Informationen zum Ändern Ihrer Telefonnummer oder E-Mail-Adresse zur Kontowiederherstellung

53. Tuyến tiền liệt, hoặc bàng quang hoặc xét nghiệm máu có thể cho thấy bạn có quá nhiều bạch cầu, hoặc lượng enzym trong gan tăng cao.

Ein routinemäßige Blutuntersuchung könnte zu viele weiße Blutkörperchen oder erhöhte Leberenzyme aufweisen.

54. Tôi có thể đan một chiếc áo len hoặc túi ngủ hoặc cả một ngôi nhà.

Ich könnte einen Pullover stricken oder einen Schlafsack.

55. Tôi có thể bị cướp giật hoặc đánh thuốc hoặc thứ gì đó tệ hại hơn.

Ich könnte überfallen oder betäubt werden, oder etwas Schlimmeres.

56. Hoặc là chàng sẽ hủy diệt Ai Cập, hoặc là Ai Cập sẽ hủy diệt chàng.

Du zerstörst Ägypten, oder Ägypten zerstört dich.

57. Mỗi người dân trên đất Mỹ hoặc là người dám làm hoặc là kẻ nói suông.

Jeder Mensch in Amerika ist entweder ein Macher oder ein Nicht-Macher.

58. Mỗi dây cáp điều khiển hoặc một cái tai, riêng biệt, hoặc cái đầu lên xuống.

Jede davon steuert entweder eins der Ohren, oder den Kopf, hoch und runter.

59. Hoặc là cô trở thành một con người hoặc là cô mục rữa như đám đó.

Entweder man wird ein Mensch oder man verkommt wie dieser Haufen.

60. Các chức năng này không được thiết kế hoặc không nhằm sử dụng trong việc chẩn đoán bệnh hoặc các tình trạng khác hoặc trong quá trình chữa bệnh, theo dõi, giảm nhẹ, điều trị hoặc phòng bệnh.

Die zugehörigen Anwendungsfunktionen entsprechen nicht medizinischen Standards und dienen lediglich Informationszwecken.

61. Bạn không thể sử dụng AdSense cho hoặc thay mặt cho các pháp nhân hoặc cá nhân ở các quốc gia hoặc khu vực bị cấm vận.

Außerdem ist es nicht gestattet, AdSense für oder im Namen von Rechtspersönlichkeiten oder Einzelpersonen zu verwenden, die sich in sanktionierten Ländern oder Gebieten befinden.

62. Hoặc là sẽ hỏng hết.

Oder wir werden versagen.

63. [Các suối hoặc nguồn nước]

[Quellen und Brunnen]

64. Hoặc đến các sàn nhảy.

Gehen Sie in die Disko.

65. Ngày mai hoặc ngày kia.

Morgen oder übermorgen.

66. Hoặc cơ quan sinh dục.

Oder genitale.

67. Quất hắn hoặc chơi hắn.

Umdrehen oder fertig machen.

68. Hoặc những con cá nóc.

Oder der Kugelfisch.

69. Tất cả công nhân hoặc bị sa thải hoặc phải làm việc hai tuần không lương.

Alle, die er beim Stehlen erwischte, wurden auf der Stelle entlassen oder mussten zwei Wochen ohne Lohn arbeiten.

70. Hoặc là anh bị điên, hoặc là cả thế giới này bị tâm thần hết rồi.

Entweder werde ich jetzt verrückt, oder die ganze Welt ist irrsinnig.

71. Một số nơi trên thế giới hoặc bị thiếu thức ăn hoặc lại quá dư thừa.

An einigen Orten der Erde gibt es zu wenig Nahrung, vielleicht auch zuviel.

72. Hoặc do loài gặm nhấm.

Oder es waren Nagetiere.

73. Đi giày hoặc đi dép.

Beispielsweise die Die Schuhe oder Auf dem Herd.

74. Mỏ vàng hoặc mỏ đất.

Goldmine oder Landmine.

75. Tôi cảm thấy nghi hoặc.

Ich fühlte Zweifel.

76. Hoặc do bạn đồng hành.

Oder vielleicht die Gesellschaft.

77. Lưng võng hoặc lưng gù.

Bei bedeutet Rücken oder Schulter.

78. Các lưu ý là chưa rõ niên đại, và không có hoặc chữ ký hoặc địa chỉ.

Die Notiz war undatiert und ohne entweder Signatur oder Adresse.

79. Hoặc là thế hoặc là bác siz giải phẫu thẩm mỹ của cô là một thiên tài.

Entweder das, oder Ihr Schönheitschirurg ist ein Genie.

80. Sang trái hoặc là chét!

Links und zurück!