1. Qua sướng qua khổ.

Was immer draus wird.

2. Ruben đã sướng ngây ngất.

Ruben war ganz aus dem Häuschen.

3. Bà sẽ sung sướng lắm!

Sie würde sich unheimlich freuen!

4. Còn sướng phát rơn lên ấy.

Es war elektrisierend.

5. Ồ, làm vua sướng thật đấy.

Es wäre schön, König zu sein.

6. Nước mắt của sự vui sướng...

Aber Tränen der Freude...

7. thấy thân nhân vui sướng chào đón.

und sie vom Tod erwecken.

8. Niềm vui sướng nào sánh cho bằng

Wer so nimmt Jehovas Hand,

9. Kiếp sau họ sẽ được sung sướng.

Sie werden im nächsten Leben belohnt.

10. Sau khi hội-thánh tại An-ti-ốt thuộc tỉnh Sy-ri đọc thư của hội đồng lãnh đạo trung ương, họ vui sướng nhận được sự khích lệ.

Nachdem die Versammlung im syrischen Antiochia den Brief der leitenden Körperschaft gelesen hatte, freute sie sich über die Ermunterung.

11. Hai cha mẹ sung sướng quá chừng.(

Und sogleich stand es auf und begann umherzugehen!

12. Dù vậy, tôi luôn vui sướng nói:

Doch jeden Tag find ich Trost,

13. Tay cao bồi bị lừa sướng rồi.

Unser Cowboy wurde ein bisschen betrogen.

14. Chúng tôi vui sướng chào hỏi nhau!

Mit welch einer Freude wir uns begrüßten!

15. thật vui sướng, đúng như Cha định.

gab sein Wort als Garantie.

16. đời ta nay sướng vui dạt dào.

wie das Meer so groß und weit.

17. Đã bao giờ được sướng bằng dao chưa?

Schon mal von'nem Messer gefickt worden?

18. Ồ, cứ tự sướng đi khi có thể.

Genießen Sie den Augenblick, so lange es geht.

19. Em vui sướng khi thấy anh còn sống.

Es erfüllt mein Herz mit Freude, dich so lebendig zu sehen.

20. Những vị khách là một niềm vui sướng.

Gäste sind ein Vergnügen.

21. Bà cũng rất ngạc nhiên và sung sướng.

Sie war ebenso überrascht und begeistert.

22. Bà ấy sẽ sướng run người ấy chứ

Sie wird geradezu begeistert sein.

23. ▪ “Tôi vui sướng gặp lại ông / bà.

▪ „Es freut mich, Sie wieder anzutreffen.

24. Vui sướng vì niềm hy vọng trong Kinh Thánh

Von der biblischen Hoffnung begeistert

25. Vui sướng rao ra Lời Cha trong suốt đời.

Wie kostbar der heilige Dienst ist!

26. Có vẻ như cô ở đây sung sướng ghê.

Tja, wie es scheint, hatten Sie es recht angenehm.

27. □ Tại sao những người nhu mì được sung sướng?

■ Warum sind mildgesinnte Menschen glücklich?

28. Bạn hãy tưởng tượng niềm vui sướng của cha.

Man kann sich vorstellen, wie sehr Vati sich freute.

29. Bà được sung sướng vì sự ban cho ấy.

Es machte sie glücklich, etwas geben zu können.

30. Ông biết đấy, ông ấy muốn sướng con mắt.

Der Alte braucht seine Augenweiden.

31. Chúng ta muốn cha mẹ sung sướng trọn đời.

Wir möchten, daß sie ihr ganzes Leben lang glücklich sind.

32. phước lớn mọi dân đón nhận, lòng vui sướng.

ja alles, was uns freut, uns belebt.

33. Nhưng các em có thể làm gì để cảm thấy một sự sung sướng lớn hơn là sung sướng khi ăn tất cả các bánh?—

Was könnten wir aber mit einigen dieser Kekse tun, was uns dann noch glücklicher machen würde, als wenn wir sie alle selbst äßen? —

34. Ngươi sẽ sớm nhận ra là chết còn sướng hơn.

Ihr werdet bald herausfinden, es gibt Schicksale schlimmer als der Tod.

35. “Tại bên hữu Chúa có điều vui-sướng vô-cùng”

„Da ist Lieblichkeit zu deiner Rechten immerdar“

36. Chắc Norma Louise phải sướng rơn vì có cháu nhỉ.

Oh Mann, Norma Louise muss deswegen hin und weg sein.

37. Quất cái tay nắm cửa còn làm tôi sướng hơn.

Ein Türknauf könnte mich mehr befriedigen.

38. các em thật trở nên niềm sướng vui cho ngài.

machst du ihn glücklich, zu dir er sich neigt.

39. Niềm vui sướng của các sứ giả Đức Chúa Trời

Die Freude der Boten Gottes

40. sướng vui chờ mong triều đại của vua Giê-su.

die hocherfreut sein Reich willkommen heißt:

41. Ta nói: Cười là điên; vui-sướng mà làm chi?”

Ich sagte zum Lachen: ‚Unsinn!‘

42. Con sẽ rất vui sướng khi điều đó xảy ra.

Sicherlich ein sehr wünschenswertes Ergebnis.

43. Tôi đã lấy họ dù sướng hơn hay khổ hơn.

Ich heiratete sie in guten wie in schlechten Zeiten.

44. Các dân lòng sướng vui hát khen Giê-hô-va

Engel und Menschen, alle dich preisen,

45. Không có gì sướng bằng được ăn đồ ăn ngon.

Eine gute Mahlzeit ist doch das größte Glück.

46. Nó là năng lượng, tình yêu và niềm vui sướng.

Es war Energie, Liebe und Freude.

47. Những người đó rất sung sướng tiếp đón Giê-su.

Das Volk war froh, Jesus willkommen zu heißen.

48. sướng vui vì nay nương náu nơi cánh tay Cha.

Freude und Rettung hast du uns gebracht.

49. Cặp vợ chồng vui sướng tặng bà một cuốn sách.

Das Ehepaar schenkte ihr gern ein Buch.

50. Từ chối việc “tạm hưởng sự vui-sướng của tội-lỗi”

„Den zeitweiligen Genuss der Sünde“ ablehnen

51. Nhưng có một điều gì làm tôi sung sướng bội phần.

Aber da ist noch etwas, was mich doppelt glücklich macht.

52. Em vui sướng mang danh Ngài, làm con Đấng Chí Thánh,

Ich nehm seinen Namen auf mich als sein Kind,

53. Tôi vui sướng có thể học Kinh-thánh với ông / bà”.

Ich würde mich freuen, mit Ihnen die Bibel zu studieren.“

54. Thật sướng khi được dí mặt vào đống tiền bảo lãnh.

Es ist schön, den ganzen Rettungsfonds endlich ein Gesicht zuordnen zu können.

55. Lúc ấy lòng tôi tràn đầy niềm vui và sung sướng.

Ich war einst von Freude und Glück erfüllt.

56. Nếu lắng nghe ngài thì lòng mình vui sướng biết bao.

Danach zu leben wird dich glücklich machen.

57. Sung sướng thay, cha mẹ chúng tôi đã làm như thế!

Zum Glück taten unsere Eltern genau das!

58. Ngươi biết thế nào gọi là khổ trước sướng sau không?

Weißt du, dass man Lust durch harte Schufterei erreichen kann?

59. Nguyện theo sắp đặt của Cha, làm vui sướng lòng Cha.

Standhaft lasst uns dienen, Mitarbeit nicht scheun,

60. Đó là một trạng thái sung sướng, hân hoan thật sự.

Freude ist ein Zustand echten Glücks; man hat sogar Grund zum Jubeln.

61. Các em đã nhận món quà đó với niềm vui sướng.

Sie kannten keinen Kaugummi und freuten sich über das Geschenk.

62. ▪ “Tôi vui sướng gặp lại ông / bà một lần nữa.

▪ „Ich freue mich, Sie wieder anzutreffen.

63. Đôi mắt của họ chiếu sáng và họ rất vui sướng.

Ihre Augen leuchten, und sie sind glücklich.

64. “Thật tình mà nói, đi nhảy vui lắm, sướng hết biết!

„Ehrlich gesagt, hat es Spaß gemacht — unwahrscheinlich viel Spaß!

65. Tự hào màu da của mình và vui sướng vì nó.

Nehmen Sie Ihre Hautfarbe und feiern Sie sie.

66. Châm biếm mẹ con thế, chắc con vui sướng lắm hả?

Ich hoffe, du bist stolz auf deine Gemeinheiten gegenüber deiner Mutter.

67. Đó là lý do tại sao người mẹ sung sướng như thế.

Deswegen freut sich die Mutter so sehr.

68. Một lần nữa em lại cảm thấy sung sướng và yên tâm.

Er war wieder glücklich und fühlte sich sicher.

69. Nhưng nay, tôi sung sướng, và đêm đêm không còn khóc nữa.

„Doch heute bin ich glücklich, und ich weine nachts nicht mehr.

70. Con quyết tâm trung kiên hầu Cha mãi, làm Cha sướng vui.

Jehova, mein Wunsch ist es, dich zu erfreuen.

71. Họ dường như vui sướng, thậm chí phấn khởi về cuộc đời.

Sie scheinen glücklich zu sein, ja sogar begeistert vom Leben.

72. Điều này khiến dân sự sung sướng có Sau-lơ làm vua.

Das Volk freut sich, dass Saul der König ist.

73. Để cho sướng cái miệng và cuối cùng anh bị tố cáo.

Ein bisschen Oralsex, und schon droht dir ein Amtsenthebungsverfahren.

74. Chàng sung sướng dùng miệng mình để ngợi khen Giê-hô-va.

Er war froh, daß er seinen Mund dazu gebrauchen konnte, zum Lobpreis Jehovas zu reden.

75. Bầy chiên an nhiên, vui sướng do luôn được ngài dẫn dắt.

noch mehr als pures Gold sind sein’ Gebote wert,

76. Tôi đã làm báp têm và bây giờ rất là sung sướng”.

Ich ließ mich taufen, und jetzt bin ich glücklich.“

77. Tôi thật sung sướng đến nhằm lúc ông/bà có ở nhà.

Ich freue mich wirklich, Sie zu Hause anzutreffen.

78. Những ai làm Nữ Bá tước hài lòng sẽ được sung sướng!

Glücklich werden diejenigen sein, an denen die Gräfin Gefallen findet.

79. Sau khi mãn tù, tôi sung sướng tiếp tục làm tiên phong.

Nachdem ich meine Strafe verbüßt hatte, setzte ich den Pionierdienst freudigen Herzens fort.

80. Tiếp theo, cô ta sẽ gửi ảnh tự sướng cho anh đấy

Als Nächstes schickt sie dir Selfies.