1. Rồi anh sẽ chết cóng thôi.

Dann erfrierst du.

2. Rồi tớ sẽ chết như gái già thôi.

I'm gonna die eine alte Jungfer.

3. Thôi được rồi!

Also gut!

4. Oh, thôi được rồi.

Oh, all rechts.

5. Được rồi, đi thôi!

OK, gehen wir.

6. Được rồi, đi thôi.

Sehr gut. Dann fahr.

7. Lại lôi thôi rồi.

Der hört nie auf.

8. Được rồi, em sẽ thôi.

Ja, gut, mache ich!

9. Được rồi, lên đường thôi!

Okay, es kann losgehen.

10. Rồi sẽ ló thôi, Saul.

Er wird, Saul.

11. Chết hết rồi!

Alle sind tot.

12. Được rồi, chúng ta đi thôi.

Es geht weiter, Kinder!

13. Thôi được rồi, mẹ nói đúng.

Du hast es erfasst.

14. Rồi cậu cũng béo lên thôi.

Du kriegt auch eine ab.

15. Chết máy rồi.

Hinüber.

16. Mao chết rồi.

Mao ist tot.

17. Được rồi, nào làm việc thôi!

Gut, jetzt lasst uns an die Arbeit gehen!

18. Được rồi, biến khỏi đây thôi.

Okay, weiter geht's.

19. Được rồi, Ken, ta đi thôi.

Okay, Zeit zu gehen.

20. Ai đó rồi sẽ bắn thôi.

Jeder hätte geschossen.

21. Rồi sẽ phải khai ra thôi.

Sprich mir nach.

22. Được rồi, các em, thôi nào.

Ok, Leute, ist gut.

23. Thôi, mau lên, sáng bảnh rồi.

Kommt, wir vergeuden kostbare Zeit!

24. Được rồi, giờ thì chuồn thôi

Alles klar, lasst uns hier verschwinden

25. Chuyện lại lôi thôi rồi, Finch.

Wir sind bereits zu wenig Leute, Finch.

26. Được rồi, chúng ta phải xuống thôi.

AII rechts, WEII, ich denke, wir wissen, was wir tun müssen, um runter.

27. Thôi, tôi biết lỗi rồi, được chưa?

Es tut mir Leid, ja?

28. Được rồi, chúng ta phải đi thôi

Ok, wir müssen aufbrechen.

29. Con bé chết rồi!

Sie ist tot!

30. Được rồi, đi thôi mắt nhấp nháy.

Alles klar, lass uns gehen, Blinky.

31. Được rồi, đi cứu cô ấy thôi.

Alles klar, holen wir sie.

32. Rửa nó đi rồi lắp lại thôi.

Wir waschen es und setzen es wieder ein.

33. Nếu ngắm xong rồi thì đi thôi

Wenn du mit anschauen fertig bist, lass uns gehen.

34. Lấy cái chùy thủ rồi té thôi.

Schnapp dir den Dolch und dann los.

35. Rồi chỉ có 3 quả dưa thôi?

Ihr habt drei ganze Melonen?

36. Quả bom chết rồi?

Was, der Sprengsatz ist futsch?

37. Hắn chết rồi sao?

Ist er tot?

38. Chúng chết hết rồi.

Sie sind tot.

39. Tào Tháo chết rồi

Der Verräter Cao ist tot!

40. Được rồi đấy, thả lỏng ra thôi

Alles klar, schieb es zurück

41. Được rồi, các cô, lên đường thôi.

Los geht's, Mädels.

42. Tôi ăn dưa muối thôi được rồi.

Ich denke, mir reicht die Gurke.

43. Nhẹ tay thôi đấy. Nếu không, chết với tôi.

Aber mach es leicht, oder ich bring dich um.

44. Thôi nào, cái tên chết tiệt khốn kiếp này!

Kommen Sie schon, Sie verdammter Bastard.

45. Tìm Grim Hold rồi rời khỏi đây thôi.

Holen wir uns den Seelengral und verschwinden wir wieder.

46. Thôi đi, cậu đã tè 3 lần rồi.

Du warst schon drei Mal.

47. Tớ nói rồi, vừa mới chợp mắt thôi.

Es ist noch Schläfchenzeit, mein Lieber. Oh hey.

48. Andrew gần như chết rồi.

Andrew wäre fast gestorben.

49. Quạ Ba Mắt chết rồi.

Der ist tot.

50. Thôi nào, đó là chuyện trước đây rồi.

Das war vorher.

51. Đại uý, Christina chết rồi.

Christina ist tot.

52. Quá khứ đã chết rồi.

Die Vergangenheit ist vorbei.

53. Cô ấy sắp chết rồi.

Sie hat Tuberkulose.

54. Xe mới chết máy rồi.

Das Auto springt nicht an.

55. Bay lòng vòng thôi cũng sảng khoái rồi.

Es ist ein sehr großes Vergnügen herumzufliegen.

56. Rồi mắt ngấn lệ, ông nói: “Tôi sắp chết rồi!”

Er blinzelte ein paar Tränen fort und sagte: „Ich werde sterben!“

57. Kiệt sức, con linh dương gazen đành chịu chết thôi.

Schließlich gab die erschöpfte Gazelle den Überlebenskampf auf.

58. Được rồi, tốt hơn trở lại làm việc thôi.

Dann sollte ich mal arbeiten.

59. Thôi, tôi hiểu rồi, anh như ngựa giống vậy.

Ja, ich verstehe schon Du bist ein Hengst.

60. Chỉ là để phá trinh thôi. Rồi sau đó?

Ich tat es nur, um nicht mehr Jungfrau zu sein.

61. Cái kim trong bọc rồi sẽ lòi ra thôi.

Lassen wir dem eine Eigendynamik.

62. Rồi lát nữa mọi chuyện sẽ rõ ràng thôi.

Es wird sich alles gleich klären.

63. Tôi đã cố rồi nhưng đành bó tay thôi

Ich habe alles versucht, aber ich kann nichts tun.

64. Làm vỏ đạn thôi, thuốc súng ta có rồi.

Wir nehmen gebrauchte Hülsen, aber das Innenleben fertigen wir selbst.

65. Tan trường rồi, về nhà làm bài tập thôi.

Aber die Schule ist jetzt aus, du musst deine Hausaufgaben machen.

66. Rồi chúng mày cũng sẽ sống với giun thôi.

Dann habt ihr bald Würmer und esst eure eigene Kackach.

67. Thôi nào, khiếu hài hước của anh đâu rồi?

Kommen Sie Mann, wo ist Ihr Sinn für Humor?

68. Ừ, để rồi chán muốn chết.

Um zu Tode gelangweilt zu werden.

69. Cha mẹ nuôi cậu chết rồi.

Deine Pflegeeltern sind tot.

70. Chết tiệt, vòi nước rỉ rồi.

Scheiße, der Wasserhahn tropft.

71. Rồi họ nghẹt thở và chết.

Dann ersticken sie und sterben.

72. Anh đãng lẽ chết rồi chứ.

Das überlebt keiner.

73. Tôi sắp chết cóng rồi đây.

Ich erfrier sonst.

74. Vì tôi chết ngắc rồi mà.

Weil ich tot bin.

75. Hãy mở cửa thôi không chúng ta sẽ chết chìm đấy!

Öffnet die Tür, sonst ertrinken wir.

76. Chừng nào thì con chim chết tiệt này thôi kêu khóc?

Dieser Vogel mit seinem Geschrei.

77. Ồ thế thì chết mẹ rồi, tôi mặc sai màu rồi.

Scheiße, ich trage die falsche Farbe.

78. Cái cờ chết tiệt ấy sẽ rách toạc ra mất thôi!

Die Scheiß-Flagge reißt bestimmt gleich vom Mast ab.

79. Nhưng một ly thôi Rồi tôi lên phòng đi ngủ.

Aber, wissen Sie, ein Drink und dann bin ich hoch ins Bett.

80. Được rồi, tốt hơn là chúng ta nên đi thôi.

Also gut, gehen wir.