1. Thô bạo.

Wie brutal.

2. Em muốn thô bạo?

Du willst es hart?

3. Cậu thô bạo quá.

Du bist brutal!

4. sự thô bạo vô lý.

völlig sinnlosen Gewalt.

5. Tên đó rất thô bạo.

Er ist eine Bestie.

6. Bố, thật là thô bạo.

Dad ‚ wie ekelig.

7. Trông có vẻ thô bạo đấy.

Sieht aus wie ein Grobian.

8. Tôi đã có một đêm thô bạo.

Ich hatte eine harte Nacht.

9. Em muốn anh thô bạo với em.

Ich will, dass du mich hart nimmst.

10. Đó là tàn nhẫn và thô bạo.

Es war brutal und roh.

11. Đó là một trò chơi thô bạo.

Ein raues Spiel.

12. Báo cáo phát ngôn thù địch, nội dung thô bạo hoặc bạo lực.

Hassreden, gewaltverherrlichende oder derbe Inhalte melden

13. Thù hằn cá nhân nhẫn tâm và thô bạo.

Persönlich und grausam und ekelhaft.

14. Con sư tử thật bệnh hoạn và thô bạo.

Was für ein kranker, masochistischer Löwe.

15. Anh đoán là em thích chơi thô bạo hả.

Wie ich sehe magst du es, wenn man grob ist.

16. Anh dễ cáu giận và thô bạo từ hồi rất bé.

Er neigte von klein auf dazu, wütend und gewalttätig zu werden.

17. Thảo nào thế gian đầy sự thô bạo và tàn ác!

Kein Wunder, dass weltweit harte und grausame Lebensbedingungen herrschen.

18. • Tại sao thế gian là nơi tàn ác và thô bạo?

• Warum geht es überall in der Welt so grausam und rücksichtslos zu?

19. Bên ngoài tường thành là quân thù—dũng mãnh và thô bạo.

Außerhalb der Mauern befindet sich ein starker, unbarmherziger Feind.

20. Cách nào chấm dứt lối cư xử thô bạo của bạn trai ?

Was kann ich tun, damit mein Freund mich nicht mehr misshandelt?

21. Ngài không nên thô bạo từ chối lòng hiếu khách của chúng tôi.

Ihr wärt doch nicht so ungalant, unsere Gastfreundschaft zu verschmähen.

22. Nhạy cảm và gây sốc (thử nghiệm): Nội dung tạo ra giá trị sốc, bao gồm nội dung giật gân, thô bạo và thô tục

Aufsehenerregend und schockierend (Beta): Inhalte mit Schockeffekten, einschließlich effekthascherischer, ekelerregender und vulgärer Inhalte

23. Nội dung thô bạo: Không được đăng nội dung chỉ để gây sốc hoặc gây phản cảm.

Derbe Inhalte: Veröffentlichen Sie keine Inhalte, deren einziger Zweck es ist, zu schockieren oder drastisch zu sein.

24. Để đơn giản, trong bài này chúng tôi xem người đối xử thô bạo là nam giới.

Der Einfachheit halber sprechen wir in dem vorliegenden Artikel von männlichen Tätern.

25. Các kinh tuyến song song cách thô bạo pecked vào thủy tinh, bao quanh các footpads ly.

Parallel Meridiane grob gehackt in das Glas, umgeben diese Straßenräuber ́Becher.

26. Rõ ràng, Đức Giê-hô-va không chấp nhận những lời nói và hành động thô bạo.

Jehova heißt es eindeutig nicht gut, wenn jemand physisch oder verbal misshandelt wird.

27. ❑ Anh ấy có cư xử hung bạo và nói năng thô lỗ không?—Ê-phê-sô 4:31.

❑ Wird er rabiat oder verletzend? (Epheser 4:31)

28. Nhân tiện, ông Bridger, ông có tình cờ nhận ra người đã thô bạo quấy nhiễu ông không?

Übrigens, Mr Bridger, haben Sie den Mann erkannt, der sie so rüde gestört hat?

29. Trong hầu hết các trường hợp, những nội dung kích dục có tính bạo lực, thô bạo hoặc làm nhục đều không được phép xuất hiện trên YouTube.

Gewalttätige, grausame oder erniedrigende Fetisch-Inhalte dürfen auf YouTube in der Regel nicht gezeigt werden.

30. Cha không chú ý gì đến lẽ thật Kinh Thánh và chống lại mẹ tôi, thường hành động thô bạo.

Er interessierte sich nicht für die biblische Wahrheit und leistete meiner Mutter Widerstand, was oft mit Gewaltanwendung einherging.

31. Đừng nghe nhạc mà khuyến khích sự đồi bại, tán dương sự bạo động, hoặc dùng lời lẽ thô lỗ.

Hört euch keine Musik an, die zu unmoralischem Verhalten anregt, Gewalt verherrlicht oder eine rohe Sprache verwendet.

32. Nạn nhân của lối đối xử thô bạo, bằng lời nói hay hành động, có thể phải chịu ảnh hưởng nặng nề.

Es ist wirklich furchtbar, wenn jemand verbal oder körperlich misshandelt wird.

33. Vậy, người nào kính nể vợ mình không làm vợ bẽ mặt, hạ phẩm giá hay đối xử thô bạo với vợ.

Jemandem Ehre zuteilwerden zu lassen bedeutet, ihn hoch zu achten und zu schätzen.

34. Thế nhưng một số người cho rằng lời nói thô bạo có thể hữu ích khi dùng để làm lắng dịu cảm xúc.

Gewisse Leute halten verletzende Äußerungen sogar für nützlich, sofern sie als emotionales Ventil dienen.

35. Nhiều người nhận thấy đây là hậu quả tất nhiên của một nền âm nhạc cổ vũ hành vi khiếm nhã và thô bạo.

Viele führen das auf eine Musikszene zurück, in der vulgäres Benehmen und Brutalität verherrlicht werden.

36. (Truyền-đạo 8:9) Những kẻ độc tài tham nhũng lạm dụng quyền lực một cách thô bạo và làm hàng triệu người chết.

Jahrhunderts hat „der Mensch über den Menschen zu seinem Schaden geherrscht“ wie nie zuvor (Prediger 8:9).

37. Đừng sử dụng lời lẽ hay cử chỉ thô tục, thô bỉ, hay thô lỗ.

Flucht nicht und verwendet keine vulgären, groben Redensweisen oder Gesten.

38. Tránh bất cứ thứ gì thô tục, đồi bại, đầy bạo động hay hình ảnh sách báo khiêu dâm trong bất cứ hình thức nào.

Vermeidet alles, was irgendwie vulgär, unsittlich, gewalttätig oder pornografisch ist.

39. Khu vực Nora được chỉ định làm việc có nhà của một người đã từng đối xử thô bạo với chị trong những lần viếng thăm trước.

In dem Gebiet, das sie durcharbeiten sollte, gab es eine Wohnung, wo man sie früher grob abgefertigt hatte.

40. 13 Hãy hình dung cậu bé Sa-mu-ên sửng sốt khi thấy sự lạm quyền thô bạo tiếp tục diễn ra mà không ai chỉnh đốn.

13 Stellen wir uns vor, wie Samuel mit weit aufgerissenen Augen diese schlimmen Missstände beobachtete, gegen die nichts unternommen wurde.

41. Thô lỗ hả?

Schlimm?

42. Thật thô bỉ.

Das war schroff.

43. Thô tục quá.

Oh, das ist ekelhaft.

44. Rất thô sơ.

Sehr primitiv.

45. Thô bỉ quá!

Das ist ja grauenvoll.

46. Mặc dù cuộc biểu tình dễn ra ôn hoà và chỉ kéo dài trong vài tiếng đồng hồ, chính phủ Việt Nam đã đáp lại một cách thô bạo.

Obwohl die Demonstration friedlich war und nur einige Stunden dauerte, reagierte die vietnamesische Regierung mit äußerster Härte.

47. Chắc chắn là chúng ta không nên xem những phim ảnh hoặc chương trình truyền hình chiếu đầy cảnh bạo động, lời nói thô tục, và sự vô luân.

Mit Sicherheit sollten wir keine Filme oder Fernsehshows ansehen, die mit Gewalt, vulgärer Sprache und Unsittlichkeit angefüllt sind.

48. Hãy lưu ý rằng khi bị chống đối một cách thô bạo, các môn đồ của Chúa Giê-su đã không cầm vũ khí để tự vệ hoặc đánh trả.

Als die Christen angegriffen wurden, verteidigten sie sich also nicht mit Waffengewalt und rächten sich auch nicht.

49. Cho phép nội dung bạo lực có thực, hoạt động tình dục, ngôn từ thô tục, sử dụng thuốc lá và ma túy, mô tả các hoạt động hình sự.

Realistische Darstellung von Gewalt, sexuelle Handlungen, stärkere Vulgärsprache, Tabak- und Drogenkonsum und die Darstellung krimineller Handlungen dürfen vorkommen.

50. Từ thô lỗ có nghĩa là thô tục, khiếm nhã hoặc lỗ mãng.

Der Begriff roh bedeutet rau, vulgär oder ungehobelt.

51. Trời, thật thô tục.

Gott, das war so dreckig.

52. Nó rất thô tục.

Das ist unchristlich.

53. Bạn thô lỗ quá!

Hör auf damit!

54. Nó rất thô lỗ ".

" Es ist sehr unhöflich. "

55. ♫ càng thô lỗ

♫ so etwas zu tun ♫

56. O unthankfulness thô lỗ!

O unhöflich Undank!

57. Thô sơ, nguy hiểm.

Roh, gefährlich.

58. Hừ, thô lỗ quá.

Ach, wie unverschamt.

59. Tôi thô tục à?

Mein Schmutz?

60. Lẽ nào chúng ta chẳng gớm ghiếc những kẻ hung bạo, vô luân và thô bỉ làm ô nhiễm nơi phòng khách của chúng ta sao? (Ê-phê-sô 4:23-32).

Sollten wir nicht das Eindringen gewalttätiger, unmoralischer und unflätiger Menschen verabscheuen, da dies eine Verschmutzung unseres Wohnzimmers wäre? (Epheser 4:23-32).

61. Dữ liệu Fax thô là

Rohe Faxdaten sind

62. Đừng thô bỉ thế chứ.

Sei doch nicht so vulgär.

63. Nghe thô tục quá nhỉ.

Das klang unanständig.

64. Một viên kim cương thô.

Ein ungeschliffener Diamant.

65. Humphrey đúng là hơi thô lỗ.

Humphrey war sehr ungehobelt.

66. Xin lỗi, tôi hơi thô lỗ.

Entschuldige, dass ich so direkt bin.

67. Dữ liệu thô ngay bây giờ!

" Rohdaten jetzt! "

68. Lúc đó, nó hơi thô sơ.

Das war ein wenig plump damals.

69. Phần thô này có nhiều cánh.

Diese Basis hat viele Laschen.

70. Đây chỉ bản thô đầu tiên.

Das ist nur die Rohversion.

71. Đúng là 1 điều thô lỗ!

Was für ein Durchschnitts was zu sagen!

72. Nó nhìn giống như dầu thô.

Es sieht so aus wie Rohöl.

73. bây giờ là dữ liệu thô!

"Rohdaten jetzt."

74. Cuốn Đời sống những người Hy Lạp và La Mã (Anh ngữ) trả lời: “Không những cần sức mạnh thô bạo, mà còn con mắt cương quyết để tìm những điểm yếu của đối thủ.

In dem Werk The Life of the Greeks and Romans wird gesagt: „Erforderlich war nicht einfach rohe Gewalt, sondern auch ein scharfes Auge, um die Schwächen des Gegners zu entdecken.

75. Nó nghe thô, nhưng rất hay.

Grauen erregend, aber brillant.

76. câu đấy thô bỉ quá đấy.

Was für eine unglaublich vulgäre Aussage.

77. " Khoái cảm bạo phát ắt bạo tàn. "

" Diese gewaltsamen Freuden enden in Gewalt. "

78. Bạo lực trả đũa bằng bạo lực.

Gewalt wird mit Gewalt beantwortet.

79. Cô ta có nói chuyện thô tục?

Sagte sie dreckige Sachen?

80. Tôi không phải là người thô lỗ.

Ich bin kein Rohling.