1. Tôi không tin rằng Cha Thiên Thượng tạo ra những thảm cảnh và sự não lòng trong cuộc sống của chúng ta.

Ich glaube nicht, dass unser Vater im Himmel Unglück und Kummer in unserem Leben verursacht.

2. Viêm màng não, viêm não...

Meningitis, Enzephalitis...

3. Có thể là viêm màng não hoặc viêm não.

Entweder Meningitis oder Enzephalitis.

4. Dệt thảm lụa

Frauen bei der Arbeit an einem Seidenteppich

5. Nó xâm chiếm bộ não giống như viêm màng não.

Es dringt ins Gehirn ein wie Meningitis.

6. Anh ấy bị viêm não-màng não amip sơ cấp.

Er hat eine primäre Amöbenmeningoenzephalitis.

7. Chết thảm hại.

Mausetot.

8. Anh phúc chết thảm

Jason wurde getötet.

9. Cậu sẽ chết thảm.

Du wirst auf eine schlimme Weise sterben.

10. Ai phải buồn-thảm?

Wer hat Unbehagen?

11. Quả là bi thảm!

Wie tragisch!

12. Một thảm kịch, thưa ngài.

Eine Tragödie, Sir.

13. Viêm não ngựa.

Pferdeenzephalomyelitis.

14. Mê sảng não.

Enzephalophatische Bewusstseinsstörungen.

15. Tôi giờ biết ông ta nhà buôn thảm bán 1 cái thảm cho 2 khách hàng.

Jetzt erfahre ich, dass Sie ein Teppichhändler sind, der denselben Teppich an zwei Kunden verkauft.

16. Não chảy máu.

Blut im Gehirn.

17. Phẫu thuật não.

Gehirnoperationen.

18. Não nề lắm.

Es ist deprimierend.

19. Tình hình thật thê thảm.

Die Zahl der Todesopfer ist katastrophal.

20. Bại não ư?

Einfallspinsel?

21. Một thảm kịch hãi hùng.

Furchtbare Tragödie.

22. Em vô cùng buồn thảm.

Castro war am Boden zerstört.

23. Một bên dùng bán cầu não trái bên kia dùng bán cầu não phải.

Linke Hemisphäre, rechte Hemisphäre, getrennte Pilotenkontrolle.

24. Tình cảnh hết sức thê thảm.

Ich mag komplizierte Situationen.

25. Màng não đậm lên.

Ein meningeales Anhangstück.

26. Torng não cảu ta!

Von mir!

27. Hậu quả thật thảm khốc.

Die Folgen waren verheerend.

28. 1 thảm kịch quốc gia.

Eine nationale Tragödie.

29. Nhìn phòng thảm thấy thương luôn.

Dein Zimmer ist echt runtergekommen.

30. Explorer bị hư hại thảm khốc.

Die Schäden an der Explorer sind katastrophal.

31. Màng não nguyên vẹn.

Hirnhaut ist intakt.

32. Phình động mạch não.

Ein Stammhirnaneurysma.

33. Không, chỉ cuống não.

Nein, nur das Stammhirn.

34. Không phải ở não.

Es ist nicht sein Gehirn.

35. Não bạn đang học.

Ihr Gehirn lernt.

36. Đừng trải thảm đỏ đón họ.

Sie brauchen keinen roten Teppich.

37. Đó là thời kỳ bi thảm.

Es ist eine düstere Zeit.

38. THẢM HỌA HẠT NHÂN THEO SAU

DIE NUKLEARE KATASTROPHE

39. Họ gầy gò và thảm hại.

Sie sind so schwach und erbärmlich.

40. Thảm họa đánh sập các ngôi nhà

Also, Katastrophe trifft das Haus.

41. Những gương mặt sầu thảm làm sao.

So viele traurige Gesichter.

42. Chỉ là nó quá bi thảm.

Das ist alles nur so tragisch.

43. Xương, mô não, dịch tủy.

Knochen, Hirngewebe, Rückenmarksflüssigkeit.

44. ‘Rực-rỡ như mã-não’

‘Gleich einem kostbaren rotfarbenen Stein’

45. Chứng phình động mạch não.

Ein Hirnaneurysma.

46. Nó liên quan đến quy trình của vỏ não và sự chuyên biệt của não trước.

Es geht um kortikale Verarbeitung und Spezialisierung des Vorderhirns.

47. " Đời anh đã từng thê thảm chưa?

Ist dein Leben beschissen?

48. Cái não vô tích sự.

Das wäre zu viel für ihn!

49. Có thể do viêm não.

Enzephalitis?

50. Hydra tẩy não cậu ấy!

HYDRA hat ihn kontrolliert!

51. Dưới một cây long não...

Unter einem großen Kampferbaum...

52. Thằng da trắng thiểu não.

Beschissenes weißes Arschloch.

53. Không có xuất huyết não.

Ich sehe keine subakute Blutungen.

54. Tôi thất vọng não nề!

Ich war todtraurig.

55. Cuống não không có gì.

Das Stammhirn ist sauber.

56. Não hoạt động bình thường.

Gehirnfunktion normal.

57. Em bị chứng bại não.

Ich habe Zerebralparese.

58. Họ thất bại não nề!

Wie sehr sie doch Belsazar enttäuschten!

59. Em xinh đẹp não nùng.

Du warst so unbeschreiblich schön.

60. Tôi đã rất sầu não.

Ich war verzweifelt.

61. Gặp sau nha não nhăn.

Mach's gut, Schlauer.

62. Tẩy não người ngu hả?

Lobotomisiertes Hirngemüse.

63. Bác sĩ phẫu thuật não.

Der Hirnchirurg.

64. Chia cắt, giống như tấm thảm thêu.

Gespalten, wie der Wandteppich.

65. Ôi, đúng là thảm hoạ, phải không?

Es ist ein Desaster, nicht wahr?

66. Y như một thảm họa chuột lang!

Das ist wie ein Meerschweinchen-Armageddon!

67. Tấm thảm thêu đó cũ lắm rồi.

Das ist ein sehr alter Wandteppich.

68. Việc này đúng là thê thảm mà?

Oh, Mann, das ist ja echt voll die Eselspisse.

69. Tổn hại đó thường rất bi thảm.

Ihr Verlust wirkt sich oft tragisch aus.

70. QUÁ KHỨ: TUỔI THƠ ĐẦY THẢM KỊCH

VORGESCHICHTE: SCHRECKLICHE KINDHEIT

71. Dĩ nhiên bà khóc lóc thảm thiết.

Sie weinte natürlich bitterlich.

72. Thảm thêu là thứ dễ dàng mang theo.

Wandteppiche waren transportabel.

73. Tôi mềm lòng trước mấy người thảm thiết.

Ich habe eine Schwäche für Jammerlappen.

74. Họ lát gạch lại và trải thảm mới.

Es wurden neue Bodenfliesen und Auslegeware verlegt.

75. Hơn nữa, mô thần kinh- não- có ung thư, dẫu tế bào não biệt hóa giai đoạn cuối.

Und außerdem kann auch Nervengewebe - das Gehirn - Krebs bekommen, und auch Gehirnzellen sind terminal differenziert.

76. Nó gọi là phẫu thuật não.

Sie heisst Lobotomie.

77. Não cậu sẽ nhũn ra mất.

Du verfIüssigst noch den jämmerlichen Rest deines Gehirns.

78. Vì sao phải quan tâm tới thân não hay vỏ não và vì sao nó được tạo ra?

Was kümmert es, ob es der Hirnstamm oder die Hirnrinde ist und wie es aufgebaut ist?

79. Hơn nữa, mô thần kinh - não - có ung thư, dẫu tế bào não biệt hóa giai đoạn cuối.

Also entschied ich mich, zu fragen warum.

80. Vụ thảm sát tại Arce, thưa bệ hạ.

Das Gemetzel in Akkon, Sire...