1. Bàng Đại nhân, ngươi thật thích ứng nhanh đấy

Tatsächlich seid Ihr ein guter Diener Eures Landes.

2. Chúng ta sống trong một thế giới thích vui chơi, một thế giới bàng quang.

Wir leben in einer Welt, in der wir unterhalten und zum Zuschauer abgestempelt werden.

3. Thích bản thân mình.

Sie macht alles selbst.

4. Và đó là Bàng đại nhân, Bàng tướng quân!

General Pang, der große Führer!

5. Không thân thích, con cái.

Keine Verwandten, keine Kinder.

6. Bên cạnh đó, anh thích nghĩ là anh đang làm gì đó cho bản thân mình... Vì mối quan hệ quốc tế.

Außerdem gefällt mir der Gedanke, dass ich einen Beitrag zu den internationalen Beziehungen leiste.

7. Người dân ở nước này rất giỏi huấn luyện đại bàng vàng, loài chim họ yêu thích nhất.

Kasachen sind Meister darin, Steinadler dafür abzurichten.

8. Chúng là thân thích của hắn.

Sie waren von seiner Sippe.

9. Trời, mình thích độc thân quá.

Gott, ich liebe es, Single zu sein.

10. Tôi thích chọc cười bản thân.

Ich amüsiere mich gerne.

11. Tao không còn ai thân thích.

Ich habe sonst niemanden.

12. Tôi rất bàng hoàng.

Ich war am Boden zerstört.

13. Bản thân tôi rất thích khúc côn cầu.

Ich persönlich mag Eishockey.

14. Tổ đại bàng, Hatchling đây.

Adlerhorst, hier Hatchling.

15. Hiệu ứng bàng quang.

Blasen-Effekt?

16. Chúng tôi rất bàng hoàng!

Wir waren entsetzt!

17. Chim sẻ gọi đại bàng.

Echo an Tango.

18. Bàng quang: Gây ung thư

Blase Erhöhtes Krebsrisiko

19. Vặt lông con đại bàng.

Wir rupfen einen Weißkopfseeadler.

20. Con mắt chim đại bàng

Das Auge des Adlers

21. Em không thích đem bản thân ra so sánh.

Ich vergleiche mich nicht.

22. Mối quan hệ thân thiết ông đã vun trồng với Ê-li chắc chắn khiến ông vui thích bày tỏ tình yêu thương trung thành như thế.

Zweifellos machte ihm solch loyale Liebe dank des engen Verhältnisses, das er zu Elia entwickelt hatte, Freude.

23. Vì vậy thân thể cần đến hệ bạch huyết.

Deshalb benötigt der Körper das Lymphsystem.

24. Vách của cơ quan này được tạo thành từ các mô gọi là cơ bàng quang giãn ra khi bàng quang đã đầy khiến bàng quang phồng lên như quả bóng.

Die Wandmuskulatur der Blase bildet der Muskel Detrusor, der bei Füllung entspannt, wodurch sich die Blase wie ein Ballon aufblähen kann.

25. Đại Bàng và Cá Heo.

Der Adler und der Delphin.

26. Đại Bàng đã đến Plaza.

Adler trifft ein auf der Plaza.

27. Tôi thật là bàng hoàng.

Ich war erschüttert!

28. Tôi bị bàng hoàng chấn động.”

„Ich war am Boden zerstört“, sagte Roy.

29. Người sói với vuốt đại bàng.

Ein Werwolf mit den Klauen eines Adlers.

30. Người, bò, đại bàng, sư tử.

Mensch, Ochse, Adler, Löwe.

31. Đại bàng, tín hiệu bị nhiễu.

Eagle, das Signal ist schwach.

32. Nổ tung như bàng quang lợn.

Ich lasse ihn platzen wie eine Schweinsblase.

33. Những gì họ không thích về chính bản thân mình.

Alles, was sie an sich nicht mögen, ihrem Leben, was auch immer.

34. Thí dụ, khi rao giảng cho những người thân thích.

Traktate können beispielsweise eine Hilfe sein, wenn man Verwandten Zeugnis gibt.

35. Trong quá khứ người ta cũng từng cho rằng Pholidichthys có quan hệ họ hàng với Microdesmidae, được so sánh với Notograptus hay đặt trong mối quan hệ với Labridae (cá bàng chài).

In der Vergangenheit wurde Pholidichthys auch den Wurmgrundeln (Microdesmidae) zugeordnet, mit Notograptus verglichen oder in die Verwandtschaft der Lippfische (Labridae) gestellt.

36. Hắn căm ghét và yêu thích chiếc nhẫn, căm ghét và yêu thích chính bản thân mình

Er hasst und liebt den Ring, genauso wie er sich selbst hasst und liebt.

37. Thí dụ, hãy nêu tên người bạn thân nhất, kiểu đi nghỉ quý vị thích nhất, sở thích, loại nhạc ưa thích.

Zum Beispiel: "Nennen Sie Ihren besten Freund", "Ihr liebstes Urlaubsziel", "Ihr Lieblingshobby", "Ihre bevorzugte Musikrichtung".

38. Tôi bàng hoàng và bối rối.

Ich war zutiefst erschüttert.

39. Dưới bóng của cánh chim đại bàng

Im Schatten von Adlersflügeln

40. Một con đại bàng bay vút lên.

Ein Adler, ein aufsteigender Vogel.

41. Khi bàng quang căng, cơ co lại.

Wenn die Blase gefüllt ist, zieht sich der Detrusor zusammen.

42. Một tín hiệu phản hồi đi ngược về bàng quang làm cơ bàng quang co nhẹ lại và gia tăng áp lực trong bàng quang khiến bạn có cảm giác nó đang đầy lên.

Von dort kommt ein Reflex zurück zur Blase, der den Detrusormuskel ein wenig zusammenzieht, der Blasendruck steigt und du fühlst, dass die Blase voll ist.

43. Lông lá rậm rạp thì không thích hợp cho Hoàng Thân.

Seine Hoheit mag dort unten keine Haare.

44. Vì vậy, điều rất thích hợp là cánh chim đại bàng được dùng trong Kinh-thánh để tượng trưng sự che chở của Đức Chúa Trời.

Somit stehen Adlersflügel in der Bibel ganz treffend für göttlichen Schutz. In 5.

45. " Này, Nelson, ông thích hệ thống thủy văn thế nào? "

" Also, Mister Mandela, was halten Sie von einem schönen Wasser- Feature? "

46. "Này, Nelson, ông thích hệ thống thủy văn thế nào?"

"Also, Mister Mandela, was halten Sie von einem schönen Wasser-Feature?"

47. Vì lý do đó, một số người phát triển mối quan hệ thân thiết với người khác qua thư từ—những thư thành thật nói lên những gì họ thích, không thích, mục tiêu, nguyên tắc đạo đức, tính khôi hài và cá tính hoặc sở thích của họ.

Schon viele Menschen haben durch regelmäßige Korrespondenz enge Freundschaften geschlossen, weil sie in ihren Briefen ehrlich über ihre Vorlieben, Abneigungen, Ziele, Prinzipien, humorvollen Seiten und andere Wesenszüge oder Interessengebiete schreiben.

48. Trên mức 1000ml, bàng quang có thể vỡ.

Über 1000 Milliliter kann sie platzen.

49. Tôi luôn yêu thích hệ thống cống rãnh trong trường.

Von allen Abwasserkanälen war das schon immer mein Liebling.

50. Ông ấy thích hai bức tranh khỏa thân treo trong phòng ngủ.

Er liebt die zwei Nackten, die im Schlafzimmer hängen.

51. Đây là một gã cần ẩn thân Nhưng lại thích làm trùm.

Das ist ein Typ, der Anonymität braucht und das Theatralische liebt.

52. Chúng ta thường thích làm những gì bạn thân của mình muốn.

Für gute Freunde gehört es normalerweise einfach dazu, etwas füreinander zu tun.

53. Cô ấy có bàng quang nhỏ thôi.

Sie hat also eine kleine Blase.

54. Giờ không ai thân thích của tôi sẽ làm hại ông nữa.

Niemandem, der mir nahe steht, wird je wieder ein Leid angetan.

55. Hòa Quý sẽ ám sát Bàng đại nhân

General Zhao!

56. Mối quan hệ chính yếu thứ tư là với bản thân mình.

Die vierte wichtige Beziehung ist die zu uns selbst.

57. • Ướp xác người thân có thích hợp với tín đồ Đấng Christ không?

• Schickt es sich für einen Christen, den Leichnam eines Angehörigen einbalsamieren zu lassen?

58. Chúng thần vô cùng bàng hoàng trước việc này.

Das war so ein großer, großer Schock für uns alle.

59. Cực kỳ cảnh giác khi Đại Bàng rời xe.

Gesicherter Ausstieg für Adler.

60. Tôi là chủ của bàng quang của riêng tôi.

Ich bin der Meister meiner eigenen Blase.

61. Bên trong các lớp cơ bàng quang là hàng triệu thụ thể áp suất sẽ được kích hoạt khi bàng quang đầy nước tiểu.

In der Innenschicht des Detrusormuskels sind Millionen von Dehnungsrezeptoren, die ausgelöst werden, wenn sich die Blase füllt.

62. Tôi thích bản thân mình hơn bất kỳ ai mà tôi từng gặp.

Ich mag mich selbst lieber als jeden anderen.

63. Anh giải thích: “Tôi phải rất nghiêm khắc với chính bản thân tôi.

Er berichtet: „Ich mußte hart gegen mich selbst sein.

64. Hòa Quý tính ám sát Bàng đại nhân!

Ho Kuei will General Pang ermorden.

65. Cất cánh bay cao như chim đại bàng

Uns wie mit Adlersflügeln emporschwingen

66. Có nhiều chim đại bàng chết khi tập bay.

Nicht wenige Adler verlieren dabei das Leben.

67. Đứa bé đang đạp vào bàng quang của em.

Das Baby drückt auf meine Blase.

68. Điều này lại làm chúng tôi thêm bàng hoàng.

Das war der nächste Schock.

69. Tôi vô cùng bàng hoàng khi biết điều đó.

Ich war völlig fertig.

70. Giờ ta có thể liên hệ điều này với kinh nghiệm bản thân.

Wir kennen das alle aus eigener Erfahrung.

71. Và bản thân hệ thống nhà tù của chúng ta cũng bế tắc.

Ja, unser Gefängniswesen selbst ist völlig unbeweglich.

72. Nhưng anh sẽ đổi trạng thái quan hệ trên Facebook thành đơn thân.

Aber ich ändere meinen Facebook-Status in " Single ".

73. Cô có thích quan hệ tình dục qua đường hậu môn không?

Mögen Sie Analsex?

74. Và tôi đã thích thú với những hệ thống phức tạp này.

Diese wirklich komplexen Systeme interessierten mich.

75. Anh giải thích cách Đức Giê-hô-va che chở và ủng hộ tôi tớ trung thành của Ngài được Kinh Thánh minh họa bằng cánh của chim đại bàng.

Er erklärte, warum in der Bibel Gottes Schutz und Beistand für seine treuen Diener mit Adlersflügeln verglichen wird (5.

76. Tôi bàng hoàng khi thấy quá nhiều cảnh giết chóc.

Hautnah mitzuerleben, dass so viel getötet wurde, erschütterte mich.

77. Cô có phải thân thích gì đâu, đừng có mà quyết định này kia.

Du gehörst nicht mal zur Familie, du entscheidest gar nichts!

78. Tôi nghe nói rằng ông ấy rất thích phần trên thân thể đàn ông.

Und ich hörte, das er am männlichen Körper interessiert ist.

79. Tôi sợ là thân xác già nua này không phải lựa chọn thích hợp.

Ich fürchte, dieser alte Körper wäre nicht die richtige Wahl.

80. Những mối liên hệ trên bản thân chúng không chứng minh được nguyên nhân.

Eine Korrelation beweist noch keine Kausalität.