1. Có sát thủ đột nhập

Jemand versucht gerade, hier einzudringen.

2. Cô ta muốn sát nhập tôi.

Sie hat mich annektiert.

3. không thì quên vụ sát nhập đi.

Ermögliche es oder du kannst unsere Partnerschaft vergessen.

4. Tôi biết là sẽ có vụ sát nhập.

Ich wusste, die Fusion würde kommen.

5. Thu nhập của ông ấy năm đó cao hơn mức thu nhập của cảnh sát.

Sein Einkommen in diesem Jahr ist höher als sein Polizeigehalt.

6. Kế hoạch đột nhập vào trụ sở cảnh sát.

Der Plan ist, dass wir ins Polizeipräsidium einbrechen.

7. Sáu chi nhánh được sát nhập vào chi nhánh Mexico

Sechs Zweige wurden unter der Leitung des mexikanischen Zweigbüros zusammengelegt

8. Vào năm 1929, tôi gia nhập lực lượng cảnh sát.

Im Jahr 1929 ging ich zur Polizei.

9. (b) Tại sao nhiều văn phòng chi nhánh được sát nhập?

(b) Warum sind verschiedene Zweigbüros zusammengelegt worden?

10. Vậy thì chúng ta đột nhập vào trụ sở cảnh sát.

Wir brechen also bei der Polizei ein.

11. Nhưng ta có thể sát nhập Đảng Baath vào chính phủ.

Aber die Baathisten können wieder in die Regierung kommen.

12. Tôi biết anh đã gia nhập cảnh sát từ năm 2003.

Ich weiß, du bist seit 2003 bei der Truppe.

13. Tôi cần hoàn thiện việc Unidac sát nhập cuối tuần này.

Und die Unidac Fusion muss bis Ende der Woche abgeschlossen sein.

14. Vậy là các cậu muốn đột nhập vào trụ sở cảnh sát.

Ihr wollt also ins Polizeipräsidium einbrechen?

15. Sau đó, khoảng 5.000 anh em đã sát nhập với tổ chức.

So wurden etwa 5 000 Brüder in die Organisation eingegliedert.

16. Năm 1819, tất cả những vùng ở Florida sát nhập vào nước Mỹ.

1819 fiel dann ganz Florida an die Vereinigten Staaten.

17. Fisk có thể đã xâm nhập được vào đường dây của cảnh sát.

Fisk könnte die Leitungen bei der Polizei abhören.

18. Trước khi bắt đầu vụ sát nhập Có câu hỏi nào khác không?

Also, bevor wir diese Fusion offiziell machen, gibt es noch irgendwelche offenen Fragen, die wir ansprechen sollten?

19. Sau kỳ Lễ hội sát nhập Quốc tế, chúng tôi sẽ công bố việc này.

Wir kündigen den Verkauf nach dem World Unity Festival an.

20. Tôi thấy vài máy giám sát, nên cậu có thể giúp tôi xâm nhập vào đó.

Ich machte auch ein paar Aufnahmen, damit du mir helfen kannst, einen Weg hinein zu finden.

21. Vùng đô thị tiếp tục được mở rộng trong năm 1928 thông qua việc sát nhập.

Das Stadtgebiet wuchs 1928 durch Eingemeindungen weiter.

22. Tuy nhiên, trong những năm gần đây, một số văn phòng chi nhánh được sát nhập.

In den vergangenen Jahren hat man jedoch eine Anzahl Zweigbüros zusammengelegt.

23. Khi tất cả các trạm đều đã sát nhập họ gọi nơi này là The Ark.

Als sich alle Stationen zusammengeschlossen hatten, haben sie sich selbst " die Arche " genannt.

24. Chúng ta không nhận ra Đông Berlin từ khi được sát nhập bởi Sô Viết năm 45.

Wir erkennen auch Ostberlin nicht an, seit der Annexion durch die Sowjets'45.

25. Năm 2006 Đại học Xã hội học Mannheim (Fachhochschule für Sozialwesen Mannheim) được sát nhập thêm vào.

2006 kam es zur Fusion mit der Fachhochschule für Sozialwesen Mannheim.

26. Tôi ghét phải báo với cô, điện thoại đã hư do quái vật đột nhập sở cảnh sát.

Tut mir leid, aber die Telefone wurden abgestellt, weil Monster bei uns eingebrochen sind.

27. Ngày mùng 1 tháng 12 năm 2007, khu Petersdorf, Rodishain và Stempeda đã được sát nhập vào Nordhausen.

Am 1. Dezember 2007 verließen die Gemeinden Petersdorf, Rodishain und Stempeda die Verwaltungsgemeinschaft und wurden nach Nordhausen eingemeindet.

28. Chúng có thể nói 30 thứ tiếng, biệt tài ẩn nấp, xâm nhập, ám sát, gây mất ổn định.

Sie sprechen 30 Sprachen, verstecken sich vor euren Augen... infiltrieren, töten, destabilisieren.

29. Vào năm 1926, hãng Daimler và Benz sát nhập và bán sản phẩm của mình dưới tên Mercedes-Benz.

November 1885 zum Laufen. 1926 schlossen sich die Firmen Daimler und Benz zusammen und verkauften ihre Produkte fortan unter dem Namen Mercedes*.

30. Giáo hội này được lập nên từ Giáo hội Bắc Elbe, Giáo hội Tin Lành Luther Mecklenburg và Giáo hội Tin Lành Pommern sau một quá trình sát nhập lâu dài, được kết thúc bằng một hiệp ước sát nhập vào ngày 5 tháng 2 năm 2009.

Sie ist aus der Nordelbischen Kirche, der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Mecklenburgs und der Pommerschen Evangelischen Kirche hervorgegangen, nachdem es einen längeren Fusionsprozess gegeben hatte, der in einem am 5. Februar 2009 unterzeichneten Fusionsvertrag mündete.

31. Frank gia nhập đơn vị tình báo ở London, giám sát các điệp viên và phụ trách các nhiệm vụ bí mật.

Geheimdienst, Spione betreuen und verdeckte Einsätze leiten.

32. Phổ được mở rộng vào 1 tháng 4 1937, chẳng hạn, bằng việc sự sát nhập thành phố Tự do Hanseatic Lübeck.

Preußen wurde am 1. April 1937 unter anderem um die bis dahin Freie und Hansestadt Lübeck erweitert.

33. Anh gọi cảnh sát, tôi sẽ báo cáo cho Bộ nhập cư về bốn nhân viên chui đang làm việc trong nhà bếp.

Sie können gerne die Polizei anrufen, ich rufe dann die Einwanderungsbehörde wegen der vier Schwarzarbeiter an, die bei Ihnen in der Küche arbeiten.

34. Hồ sơ hành động của các cảnh sát chìm được giữ kín bằng giấy tờ, người như ông không thể xâm nhập vào được.

Akten von Undercovers werden nur in Papierform aufbewahrt, damit Leute wie Sie, sie nicht hacken können.

35. 12 và nhiều mảnh vỡ trong toàn bộ diện tích thâm nhập quan sát của nó mang lại điều chỉnh thêm một cú sút vào phút cuối

12 und viele Fragmente im gesamten Bereich der Durchdringung seinen Beobachterstatus gibt Last- Minute- Anpassungen für einen letzten Versuch

36. Bạn có thể sử dụng Mã phiên này bằng cách nhập vào trường "Giá trị nhận dạng phiên" của công cụ Giám sát hoạt động truyền (SAM).

Sie können die Sitzungs-ID in das Feld "Sitzungs-ID" der Überwachung der Streamingaktivitäten eingeben.

37. Bám sát, bám sát

Bleib dran, bleib dran.

38. Đặc tả nhập khi tiện ích cơ bản đọc dữ liệu nhập từ thiết bị nhập chuẩn

Eingabeanforderung, wenn das zugrundeliegende Hilfsprogramm Eingaben aus der Standardeingabe liest

39. Bộ nhập

Injector

40. Nhập vai.

Das Rollenspiel.

41. Hiện tại, nhập dữ liệu tóm tắt hỗ trợ kiểu nhập sau:

Derzeit werden für den Datenübersichtsimport die folgenden Importtypen unterstützt:

42. Nhập bàn phím

Tastatureingabe

43. Bị Quỷ nhập.

Sie ist vom Teufel besessen.

44. Nhập nhãn mới

Neue Bezeichnung eingeben

45. Nhấp vào Nhập văn bản để nhập danh sách mã bưu điện.

Klicken Sie auf Text eingeben, um eine Liste mit Postleitzahlen einzufügen.

46. Lỗi Nhập KFormula

KFormula-Importfehler

47. Dàn cảnh cảnh sát tốt, cảnh sát xấu?

Machen wir einen auf " guter Cop, böser Cop "?

48. Sự gia nhập có hơi xấu hổ: khi còn nhỏ, tôi từng có những cuốn truyện trinh thám nhỏ, và tôi thích quan sát hàng xóm làm gì và ghi chép lại.

Es ist mir fast peinlich: Schon als Kind hielt ich alles, was die Nachbarn so taten, in kleinen Spionage-Heften fest.

49. Những tên sát nhân phản quốc đó đã xâm nhập vào lâu đài đêm nay và không nhận được gì đã phí công vô ích và sẽ chết một cách vô nghĩa.

Diese mörderischen Verräter, die heute Abend ins Schloss eingefallen sind, haben nichts erreicht, haben nichts verändert und werden sterben für nichts.

50. Đang thâm nhập.

Ich drehe ab.

51. Hoà nhập đi.

Pass dich an.

52. Nhập tài liệu

Dokument importieren

53. Nếu không nhập được bằng va chạm thì có thể nhập bằng hồn.

Wenn er also nicht durch Berührung wandert, tritt er als Geist über.

54. Tìm hiểu thêm về thu nhập ước tính so với thu nhập cuối cùng.

Weitere Informationen zu geschätzten im Vergleich zu endgültigen Einnahmen

55. Nhập dữ liệu chi phí sử dụng chế độ nhập thời gian truy vấn.

Beim Kostendatenimport wird der Importmodus "Abfragezeit" verwendet.

56. Ghi chú mục nhập

Kommentar für Eintrag

57. Tôi bị Guerrera theo dõi như cảnh sát sát mồi.

Mir folgen Guerreras wie in einem Polizeistaat.

58. Nhập khẩu, xuất khẩu.

Import, Export.

59. Đăng nhập & cục bộ

& Lokale Anmeldung

60. Đăng nhập nội bộ

Lokale Anmeldung

61. Nhập thời gian truy vấn áp dụng cho loại nhập dữ liệu mở rộng.

Der Importmodus "Abfragezeit" dient zur Erweiterung der Datenimporttypen.

62. Nếu đăng nhập vào Chrome, bạn sẽ tự động đăng nhập vào Google Maps Go.

Wenn Sie in Chrome angemeldet sind, werden Sie automatisch in Google Maps Go angemeldet.

63. Du nhập vào Guyana.

Eintrag zu Guanin.

64. Chào mừng nhập hội.

Willkommen an Bord!

65. Vào tháng 12-1941, tôi ghi tên gia nhập Hải Quân Đức, và đầu năm 1942, tôi được phái đến bờ biển Na Uy để phục vụ trên một chiếc tàu đi trinh sát.

Im Dezember 1941 verpflichtete ich mich für die deutsche Marine, und Anfang 1942 wurde ich auf einen Aufklärungskreuzer vor der norwegischen Küste geschickt.

66. Tôi sắp nhập ngũ.

Ich werde zur Bundeswehr gehen.

67. Nhập dòng lệnh này:

Gib diesen Befehl ein:

68. Nhập Flo Rida feat.

Flo Rida feat.

69. Nhập tâm vào nó.

Kommen Sie zurück.

70. Nhập gia, tùy tục.

Mein Haus, meine Regeln.

71. Mật khẩu đăng nhập

Anmelde-Passwort

72. Giấy báo nhập học

Zulassungsbescheinigung

73. Lưu ý: Khi bạn nhập sự kiện, khách cho sự kiện đó sẽ không được nhập.

Hinweis: Wenn Sie einen Termin importieren, werden Gäste nicht mit importiert.

74. Lúc này cảnh sát từ chối cho biết động cơ của việc này là tự sát hay bị sát hại.

Die Polizei will sich nicht zu einem Motiv äußern.

75. Anh gia nhập Quân đội.

Er schließt sich der Armee an.

76. Hãy thâm nhập vào sâu.

Geh tief.

77. Sáp nhập và đi tiếp.

Kommt mit und bleibt nicht stehen.

78. Nhập cường độ tối thiểu

Minimale Eingabeintensität

79. Nhập tần suất phân phối.

Geben Sie die Auslieferungsgewichtung ein.

80. Nhập mật khẩu chứng nhận

Geben Sie das Passwort für das Zertifikat ein