1. Gác xép trên Đường Wooster với hành lang kẽo kẹt, trần nhà 12ft (3.6m), bức tường trắng và sàn nhà lạnh.

Das Loft in der Wooster Street mit knarrenden Dielen, 4 m hohen Decken, weißen Wänden und kalten Böden.

2. Lính gác.

Wachen.

3. Lính gác!

Wachen!

4. Trong những phiên gác đêm, ông đi tuần để xem những người Lê-vi canh gác đang thức hay ngủ gục tại vọng gác.

Während der Nachtwachen machte er seine Runde durch den Tempel, um nachzusehen, ob die levitischen Wachen auf Posten standen oder ob sie schliefen.

5. Lên gác mau!

Scheisse.

6. Lên gác thôi.

Lass uns nach oben.

7. Úp mặt xuống sàn!

Leg dich bloß wieder hin, du Arschloch!

8. Cẩn mật, canh gác.

Aufmerksam sein, etwas schützen.

9. Trên gác lửng.

Auf dem Dachboden.

10. Ngoại trừ sàn nhà.

Nur nicht auf den Fussboden.

11. Nữ hoàng sàn nhảy

Tanzkönigin

12. Sàn gỗ chính hiệu.

Der Boden ist aus echtem Holz.

13. Nào đi sàn nhẩy.

Komm, wir machen Disko.

14. Cháu đang lên gác!

Nach oben!

15. Tôi lên gác đây.

Ich geh nach oben.

16. Tôi gác phiên đầu.

Ich halte die erste Wache.

17. Tất cả lên sàn đấu!

Alle Mann an Deck!

18. Sàn diễn đã hoàn tất.

Es ist so weit.

19. 16 tiếng trên sàn nhà.

16 Stunden und 19 auf dem Boden.

20. Hoặc đến các sàn nhảy.

Gehen Sie in die Disko.

21. Hẹn gặp ông bên sàn

Wir sehen uns am Ring.

22. Có bùn trên gác sao?

Oben war Schlamm?

23. Người gác cổng đâu rồi?

Wo ist dein Mann an der Tür?

24. Để tao gác phiên đầu.

Ich wache zuerst.

25. Ta cần người canh gác.

Wir brauchen Träger.

26. Có chòi gác, hả?

Wachhäuschen, was?

27. Lính gác, theo hắn.

Wachen, ihm nach.

28. Nhưng còn lính gác.

Aber es sind Soldaten!

29. Lính gác mất tích!

Die Wachen sind fort!

30. Là luật sàn đấu London.

Nach den London Prize Ring-Regeln.

31. Đi thôi, đến sàn đấu

Los, lasst uns in den Ring gehen.

32. Anh sẽ ngủ dưới sàn.

Ich werde auf dem Boden schlafen.

33. Cô Adler, quỳ xuống sàn!

Miss Adler, auf den Boden!

34. Tôi ở trong sàn đấu.

Ich stand im Ring!

35. (Sàn nhà là dung nham!)

(Und die Wiese ist noch nass.)

36. Tôi sẽ gác phiên đầu.

Ich übernehme die erste Wache.

37. Nước lênh láng khắp sàn rồi.

Da ist Wasser auf dem Boden.

38. Lát sàn gỗ để trang trí

Dekoratives Parkett

39. Cái hôm ở sàn nhảy đó...

Neulich in der Disko...

40. Một tên cướp biển canh gác.

Ein Piraten-Wachposten.

41. Căn gác đã hoàn thiện rồi.

Seht es euch an.

42. Tôi biết gã gác cổng đó.

Ich kenne den Mann an der Tür.

43. . Ổn thôi, đừng lên gác nữa.

Na schön, dann bleib eben hier.

44. con trai người gác cổng, ♫

♫ in den Sohn des Hausmeisters ♫

45. Will, cậu gác phiên đầu tiên.

Will übernimmt die erste Wache.

46. Gốc gác và địa vị

Herkunft und Status

47. 4 bảo vệ canh gác.

Vier Wachen rund um die Uhr.

48. Ta nên lên gác thượng.

Wir sollten bei mir aufs Dach steigen.

49. Ra khỏi sàn đấu đi, O'Keefe.

Raus aus dem Ring, O'Keefe.

50. Cái gì dưới sàn nhà thế?

Was liegt da?

51. Dưới sàn có đĩa kháng lực.

Druckempfindliche Bodenplatten.

52. Mẹ vỗ nhẹ xuống sàn nhà.

Mutti klopfte neben sich auf den Boden.

53. " Sàn nhảy... ánh sáng thật đẹp. "

" Die Lichter auf der Tanzfläche sind cool. "

54. Sàn diễn đã có vua mới!

Wir haben einen neuen König im Pavillon!

55. Lạc đà làm bậy trên sàn.

Kamel hatte kleine Unfall auf Fußboden.

56. Xuống khỏi sàn giá treo cổ

~ Und vom Galgen taumeln ~

57. Phải phá được sự canh gác.

Wir müssen diesen Wächter loswerden.

58. Tôi chỉ gác lại chuyện xấu.

Ich schütze nur gegen das Schlimmste.

59. Người Hàn Quốc sưởi ấm nhà bằng cách chôn gạch dưới sàn nhà, để nhiệt lan tỏa dưới sàn.

In Korea heizen die Menschen ihre Häuser, indem sie Ziegelsteine unter die Fußböden legen, wodurch die Hitze dann direkt vom Boden aufsteigt.

60. Lil B thật tuyệt trong sàn đấu.

Lil B sah toll aus im Ring.

61. Oh, bác nên coi lại sàn xe.

Und passen Sie bei der Rückkehr auf.

62. Đó là sàn nhà cho các em.

Das ist die Grundlage für diese Kinder.

63. Ống nước nóng chảy ngay dưới sàn.

Die Warmwasser-Röhren sind genau unter meinem Bett.

64. Sàn được làm bằng gỗ tự nhiên.

Original Boden.

65. Sống trong nhà sàn và bè nổi

Das Leben auf Pfählen und schwimmenden Plattformen

66. Bảo họ tăng cường canh gác đi.

Verdoppelt die Wache am Tor.

67. Sẽ có lính gác ở ngoài cửa.

Es wird ein Wächter draußen vor der Tür warten.

68. Để ta gọi lính gác tới nghe?

Soll ich die Wachen zurückrufen?

69. Nơi đó canh gác không nghiêm ngặt

Diese Stadt ist unbewacht.

70. Chỗ này phải được canh gác chứ.

Das sollte eine Live-Übertragung sein.

71. Oaks, gọi lính gác tới đây ngay.

Oaks, die Wachen her, schnell.

72. Hãy gác chuyện này sang một bên.

Einigen wir uns, uneins zu sein.

73. Tôi tìm thấy nó lúc lên gác.

Ich habe sie oben gefunden.

74. Tụi mày thay phiên nhau canh gác.

Ihr löst euch bei der Wache ab.

75. Bây giờ nên thay người canh gác.

Wechselt die Wachen aus.

76. Ta cần cậu phải canh gác.

Erhöhte Alarmbereitschaft.

77. Coates, Murphy, gác phiên đầu tiên.

Coates, Murphy, ihr übernehmt die erste Wache.

78. Tôi sẽ canh gác phiên đầu.

Ich übernehme die erste Wache.

79. Teva được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán New York Stock Exchange và sàn Tel Aviv Stock Exchange.

Die Wertpapiere der Gesellschaft werden an der New York Stock Exchange und an der Tel Aviv Stock Exchange gehandelt.

80. Phịch nhau trên sàn nhà bếp đi.

Vögeln wir in der Küche.