1. (b) Yêu thương nhân từ khác thế nào với sự nhân từ thông thường, hay tính tử tế?

(b) Was unterscheidet liebende Güte von reiner Menschenfreundlichkeit?

2. Các vị lãnh đạo nhân từ.

Liebevolle Führungsbeamte.

3. Thầy đội La-mã nhân từ

Der freundliche römische Zenturio

4. Hãy vun trồng sự nhân từ

Güte hervorbringen

5. mau thứ tha, nhân từ tỏ bày.

was dem Frieden dient so sehr.

6. Hãy tỏ lòng nhân từ thương xót

Seid voll zarten Erbarmens

7. Công bình, chánh trực và nhân từ

Gerecht und gut

8. Có ai nói tao nhân từ hả?

Hat jemand gesagt, dass ich barmherzig wäre?

9. Đề phòng đặt lòng nhân từ sai chỗ

Sei wachsam, meide unangebrachte Güte

10. Biểu hiện sự nhân từ và chân thật

Liebende Güte und Wahrhaftigkeit offenbaren

11. Biểu lộ lòng nhân từ và hiền lành

Freundlichkeit und Güte

12. Nhân từ đúng cách không phải là nhược điểm

Wahre Güte ist keine Schwäche

13. Người ấy đằm thắm, hòa nhã và nhân từ.

Sie ist liebevoll, freundlich und gütig.

14. Nhân từ và những đức tính thánh thiện khác

Güte und andere göttliche Eigenschaften

15. Trong Nước Trời sự nhân từ sẽ phổ biến

Unter Gottes Königreich wird Güte vorherrschen

16. Sự nhân từ của Đức Chúa Trời ngày nay

Gottes Güte heute

17. Và với lòng nhân từ của Ngài, Chúa hỏi:

Und der Herr fragt in seiner Güte:

18. 32 Lòng nhân từ làm dịu nỗi đắng cay

32 Liebenswürdigkeit erweicht ein bitteres Herz

19. Ngài quả thật là Cha nhân từ biết bao!

Welch ein gütiger Vater er doch ist!

20. Xin nghe con khấn nguyện, hỡi Cha nhân từ.

O Herr Jehova, hör mein Gebet.

21. Cô ấy rất tốt bụng, tràn đầy lòng nhân từ.

Sie war gut, gerecht, voller Mitgefühl.

22. Và ta sẽ không nhân từ gì với ngươi đâu.

Und dann zeige ich keine Gnade.

23. Lòng Chúa rất yêu thương, khoan dung, luôn nhân từ

Jehova ist Liebe, dankbar wir sind;

24. Tính nhân từ của Cha, chí công và yêu thương

Güte und Recht bei dir, lieber Vater,

25. Chúa Giê-su rất nhân từ với những người cùi.

Jesus war zu Aussätzigen sehr gütig.

26. Nhìn xuống và thể hiện chút lòng nhân từ đi!

Blickt nieder und zeigt Etwas Gnade, wenn Ihr könnt

27. Được cứu bởi lòng nhân từ của một con robot?

Von einem Roboter gerettet?

28. Lòng yêu thương nhân từ quan trọng đến mức nào?

Wie wichtig ist liebende Güte?

29. Ê-bết-Mê-lết—Gương can đảm và nhân từ

Ebed-Melech: Ein Vorbild an Mut und Güte

30. xin mang ơn Cha đã nhân từ xuống ân huệ.

All deine Liebe wir spüren und sehn.

31. Hãy định nghĩa sự nhân từ, và nêu vài thí dụ.

Definiere Freundlichkeit, und führe Beispiele dafür an.

32. 6 Một số người xem tính nhân từ là nhược điểm.

6 Manche halten Güte für eine Schwäche.

33. Lính tráng ngược đãi tù nhân từ sáng cho đến tối.

Die Soldaten misshandelten die Häftlinge von morgens bis abends.

34. Thiên tài, tỷ phú, tay chơi, và một người nhân từ.

Genie, Milliardär, Playboy, Philanthrop.

35. Nhân từ và tử tế gia tăng hạnh phúc gia đình.

Freundlichkeit und Güte tragen zu einem glücklichen Familienleben bei.

36. 15 Chúng ta phải nhân từ, thương xót và tha thứ.

15 Bleiben wir freundlich, mitfühlend und versöhnlich.

37. Thay vì quở mắng chúng, anh thử dùng lòng nhân từ.

Statt mit ihnen zu schimpfen, versuchte er es mit Güte.

38. Quả là một ách đầy nhân từ, làm cho khoan khoái!

Wirklich ein leichtes, erquickendes Joch!

39. Ngài cũng là Đấng công bình, thương xót, và nhân từ.

Er ist auch gerecht, barmherzig und gütig.

40. Dân Am-môn có biết ơn lòng nhân từ đó không?

Waren die Ammoniter für diese Freundlichkeit dankbar?

41. Mong rằng Đức Giê-hô-va nhân từ nhớ đến chị.

Möge sich Jehova in seiner Güte an Herta erinnern.

42. Bởi lòng nhân từ của ngài... các ngươi sẽ được sống.

Auf Befehl seiner gnädigen Exzellenz... wird euer Leben verschont.

43. Làm sao họ có thể vun trồng sự nhân từ được?

Wie ist das möglich?

44. Kinh-thánh nói chúng ta có thể học sự nhân từ.

Wie die Bibel zeigt, können wir Güte oder Gutes lernen.

45. Tính nhân từ và tử tế làm tươi tỉnh gia đình

Freundlichkeit und Güte tun der Familie gut

46. Chúa Giê-su biểu lộ tính nhân từ như thế nào?

Woran zeigte sich, dass Jesus freundlich war?

47. Một Luật pháp biểu lộ lòng nhân từ và trắc ẩn

Ein Gesetz, das von Barmherzigkeit und Mitgefühl zeugte

48. Chúa Giê-su đã tập trung vào người biểu lộ lòng nhân từ, người Sa-ma-ri, chứ không vào người nhận được lòng nhân từ, là kẻ lâm nạn.

Jesus stellte nicht den Empfänger der gütigen Tat in den Vordergrund, sondern den Geber, den Samariter.

49. Đức Giê-hô-va là thánh sạch, nhân-từ và chánh-trực.

JEHOVA ist heilig, gut und gerade.

50. Người cha đã đối xử nhân từ khoan dung với người em.

Der Vater behandelte ihn barmherzig.

51. Thiên Hậu Võ thị, thông minh cơ trí, nhân từ độ lượng.

Ihre Majestät Wu ist weise, gütig, edelmütig und barmherzig...

52. Hậu quả tất yếu khi cha ta đã nhân từ với ngươi.

Das Schicksal und mein Vater haben dir Gnade gewährt.

53. Chúa Giê-su luôn đối xử với người khác cách nhân từ.

Jesus behandelte seine Mitmenschen immer freundlich.

54. Ngài là món quà hoàn hảo từ Đức Chúa Cha nhân từ.

Er war das vollkommene Geschenk unseres liebevollen Vaters.

55. Biểu lộ lòng quan tâm nhân từ qua những cách thiết thực

Wie sich liebevolle Rücksichtnahme in der Praxis zeigt

56. Gieo sự công bình, gặt sự nhân từ của Đức Chúa Trời

Wer Gerechtigkeit sät, erntet Gottes liebende Güte

57. Cầu mong rằng Đức Giê-hô-va nhân từ nhớ đến mẹ.

Möge Jehova in seiner Güte ihrer gedenken.

58. Chúa Giê-su nói với Phi-e-rơ một cách nhân từ

Jesus sprach liebevoll mit Petrus

59. Điều gì đã giúp Chúa Giê-su biểu lộ lòng nhân từ?

Was half Jesus, gütig zu sein?

60. Chúa Giê-su đối xử với người khác một cách nhân từ

Jesus behandelte andere mitfühlend

61. Sự đồng cảm —Bí quyết để có lòng nhân từ, trắc ẩn

Einfühlungsvermögen — Der Schlüssel zu Güte und Mitgefühl

62. “Còn nhân-từ và chân-thật thuộc về người toan mưu thiện”.

„Aber liebende Güte und Wahrhaftigkeit gibt es hinsichtlich derer, die Gutes ersinnen“ (Sprüche 14:22).

63. CÁCH ĐÂY khoảng 4.000 năm, cháu của Áp-ra-ham là Lót đã nói về Đức Giê-hô-va: “Chúa đã tỏ lòng nhân-từ [“yêu thương nhân từ”, NW] rất lớn”.

VOR etwa 4 000 Jahren sagte Abrahams Neffe Lot über Jehova, dass er seine ‘liebende Güte groß macht’ (1.

64. Phân màu nâu đậm trong nhà vệ sinh có nguyên nhân từ đâu?

Warum sind die dunkelbraune Haufen in der Toilette dunkelbraun?

65. THƯỜNG THÌ những thầy đội La-mã không có tiếng là nhân từ.

RÖMISCHE Zenturionen standen nicht in dem Ruf, besonders freundlich zu sein.

66. • Tại sao biểu lộ lòng nhân từ trong gia đình là quan trọng?

• Warum ist Güte innerhalb der Familie wichtig?

67. Bày tỏ lòng yêu thương nhân từ với những người gặp khó khăn

Bedürftigen liebende Güte erweisen

68. Anh trở thành chuyên gia vật lý hạt nhân từ bao giờ vậy?

Wann wurden Sie zum Experten für thermonukleare Astrophysik?

69. Thật là một lời mời đầy yêu thương, trắc ẩn và nhân từ!

Wie viel Mitgefühl, Liebe und Freundlichkeit doch aus dieser Einladung spricht!

70. Lòng nhân từ của Jeanene đã dạy cho tôi rất nhiều điều quý báu.

Jeanenes Güte hat mich wahrlich viel Wertvolles gelehrt.

71. Song, nếu một bệnh nhân từ chối một liệu pháp đề nghị thì sao?

Doch was, wenn ein Patient eine empfohlene Behandlung ablehnt?

72. Một tù nhân từ nhà tù Litchfield đang cố gắng liên lạc với bạn.

Eine Insassin der Justizvollzugsanstalt Litchfield will Sie kontaktieren.

73. Bà giữ chức vị Đệ nhất Phu nhân từ năm 1983 đến năm 1989.

Als solche war sie während der Amtszeit ihres Mannes von 1981 bis 1989 die First Lady der Vereinigten Staaten.

74. Tính nhân từ liên quan thế nào đến tính nhịn nhục và hiền lành?

Welche Verwandtschaft besteht zwischen Güte, Langmut und Freundlichkeit?

75. Bô-ô đối xử với người khác một cách tôn trọng và nhân từ

Boas behandelte andere respektvoll und freundlich

76. Vậy hãy tử tế và biết ơn rằng Thượng Đế là Đấng nhân từ.

Seien Sie also gütig, und seien Sie dankbar, dass Gott es auch ist.

77. 3 Nhân đạo và yêu thương nhân từ khác nhau về nhiều phương diện.

3 Menschenfreundlichkeit und liebende Güte unterscheiden sich in verschiedener Hinsicht voneinander.

78. Bằng cách nào chúng ta thể hiện lòng trắc ẩn và sự nhân từ?

Woran ist unser Mitgefühl und unsere Freundlichkeit zu erkennen?

79. 13 Sự nhân từ cũng thể hiện qua lòng rộng lượng và hiếu khách.

13 Güte zeigt sich auch in Großzügigkeit und Gastfreundschaft.

80. Chúa thật nhân từ biết bao khi cảm ứng cho Chủ Tịch Russell M.

Wie gütig vom Herrn, dass er Präsident Russell M.