1. Người tốt.

Gute Menschen.

2. Tôi là người tốt.

Komm zu mir.

3. Lãng phí những người tốt.

Sie glaubten, dass man sie brauche.

4. Người tốt đội mũ trắng.

Die guten Jungs tragen weiße Hüte.

5. Nhưng ta là người tốt bụng

Doch ich bin gütig.

6. Ba tôi là một người tốt.

Mein Vater war ein guter Mensch.

7. Hàng ngàn người tốt bị giết.

Tausende gute Männer wurden abgeschlachtet.

8. Anh là người tốt dở hơi, Trautman!

Sie sind ein verdammt guter Mann.

9. Cô ả không phải là người tốt.

Sie ist kein guter Mensch.

10. Đôi khi người tốt phạm sai lầm.

Manchmal machen gute Menschen Fehler.

11. Trong thâm tâm, cậu là người tốt.

Du hast ein gutes Herz.

12. Lãnh huynh đệ là 1 người tốt.

Bruder Leng ist ein ehrenhafter Mann.

13. Nhờ thế, tôi trở thành người tốt hơn.

Und was ich da gelernt hab, hat aus mir einen besseren Menschen gemacht.

14. Náng xứng đáng với người tốt hơn ta.

Du verdienst jemand Besseres als mich.

15. Anh từng nói cậu ấy là người tốt.

Du sagtest, er war ein guter Mann.

16. Hầu hết họ cũng đều là người tốt.

Es waren brave Bürger, die meisten jedenfalls.

17. Anh ta hơi nhát, nhưng là người tốt.

Er ist nicht sehr erfahren, aber er ist gut.

18. Người tốt biết gió đang thổi chiều nào.

Gute Männer, die sagen können, in welche Richtung der Wind weht.

19. Hoặc có thể là không còn những người tốt.

Oder vielleicht gibt es keine guten Menschen.

20. Tự dưng xuất hiện và trở thành người tốt?

Er taucht einfach auf und wird gut?

21. Nhiều người tốt đang vì tôi mà bị hại.

Durch mich werden gute Menschen Unglück erleiden.

22. Rốt cuộc thì anh lại là một người tốt.

Schließlich bist du ein guter Kerl.

23. Những người tốt bụng ở Glenrrossovia, hãy bình thân.

Volk von Glenrrossovia, bitte erhebt euch.

24. Lãnh chúa Tyrion bảo ngài ấy là người tốt.

Lord Tyrion sagte, er war ein guter Mann.

25. Anh ta là người tốt, thư giãn đi mà!

Er ist ein guter Kerl, entspann dich.

26. Người tốt nhất trong bất cứ doanh trại nào.

Der Beste von allen.

27. Cô bé là người tốt nhất bố từng biết!

Sie war einer der besten Menschen, die ich je kannte!

28. Đôi ba người tốt đánh bại cái ác cái xấu.

Ein paar von den Guten, die das Böse bezwingen und so.

29. Anh ấy là dân quân kháng chiến, 1 người tốt.

Er gehört zum Widerstand. Ein guter Mann!

30. Hôn phu của chị có vẻ là một người tốt.

Dein Verlobter scheint ein guter Kerl zu sein.

31. Mưa rơi trên đầu người tốt cũng như kẻ xấu.

Der Regen fällt auf den Gerech - ten genau wie auf den Ungerechten.

32. Angela là người tốt chết trong vụ tai nạn xe

Angela Mason war ein nettes Mädchen.

33. Nhưng nếu cần đong đếm, thì em là một người tốt.

Aber wenn es darauf ankommt, dann bist du ein guter Mensch.

34. Bạn có muốn nhận phần thưởng dành cho người tốt không?

Wie bekommt man den Lohn, den Gott guten Menschen verspricht?

35. Hắn là người tốt bụng có bàn tay dịu dàng à?

Hat er ein gutes Herz, eine sanfte Hand?

36. Điều này làm Lót đau lòng, vì ông là người tốt.

Das war für Lot schlimm, denn er war ein guter Mensch.

37. Nhưng mà Kỵ Sĩ Cô Độc và Tonto là người tốt.

Aber Lone Ranger und Tonto waren die Guten.

38. Anh ta là người tốt nhưng ko phải bạn tâm giao.

Er war ein guter Mann, aber er war kein Seelenverwandter.

39. Cũng không phải do lòng ngưỡng mộ một người tốt hơn mình.

Es war auch nicht die Bewunderung für einen Mann, der besser war als ich.

40. Một người đàn ông phải biết lừa bịp mới là người tốt.

Ein Mann muss das tun, was er wirklich gut kann.

41. Nếu người đẹp là châu ngọc thì người tốt là kho tàng”.

Ist erstere ein Schmuckstück, ist letztere ein Schatz.“

42. Chọn ra 30 người tốt, Hãy đến Trung Nhạc lầu chuẩn bị

Nimm 30 Soldaten zum Restaurant und versteckt euch.

43. Em phải thú nhận rằng cô Antipova đó là một người tốt.

Ich muss ehrlich zugeben, dass Larissa Antipowa ein guter Mensch ist.

44. Họ nói rằng tất cả những người tốt đều được lên trời.

„Man hat uns erzählt, alle guten Menschen kämen in den Himmel.

45. Anh là người tốt đẹp và thông thái nhất tôi từng biết.

Du warst der beste, klügste Mann, den ich je kennengelernt habe.

46. Theo họ, “nói chung... người ác chết sớm, còn người tốt sống lâu”.

Im Allgemeinen gilt eher: „Die Schlechten sterben früh, und den Guten geht es prima.“

47. Điều đầu tiên, tôi rút ra đơn giản họ là những người tốt.

Zunächst vermutete ich, dass es einfach bessere Menschen sind.

48. Ý tôi là những người tốt bụng ở Oz bị cấm giết người.

Die Bürger von Oz dürfen nicht töten.

49. Mất rất nhiều người tốt ở ngay đây, ngay trên cái bàn này.

Hab genau hier eine Menge richtig guter Leute verloren, genau hier auf diesem Tisch.

50. Anh cử người tốt nhất ở phòng khám, em sẽ được an toàn.

Ich stelle meine besten Leute für die Klinik ab, du bist sicher.

51. Bố cậu là người tốt, có khuyết điểm như bất cứ ai khác.

Ihr Vater war ein guter Mann, Ein Mann mit Fehlern, wie jeder andere auch.

52. Kế hoạch duy nhất của anh lúc này là lại làm người tốt.

Mein einziges echtes Ziel ist es, wieder ein guter Mensch zu sein.

53. Steve yếu đuối, phóng đãng và dối trá, nhưng vẫn là người tốt.

Steve ist schwach, lügt skrupellos, und sehr nett.

54. 21 Nói chuyện với chủ nhà—Mọi người tốt đều lên thiên đàng?

21 Gespräch von Mensch zu Mensch: Kommen alle guten Menschen in den Himmel?

55. Nào, tôi phải nhấn mạnh rằng tôi muốn người tốt nhất cho công việc.

Ich bestand derart darauf den besten für den Job zu bekommen.

56. Chú ấy bảo người tốt không bao giờ bị nhúng chàm như kẻ xấu.

Er sagte, dass über die Guten niemals so viel geschrieben wird wie über die Bösen.

57. Nó có thể không phải là đứa ngoan đạo nhưng là một người tốt.

Er geht nicht regelmäßig zur Kirche, ist aber ein guter Mensch, mein Sohn.

58. Này, Cliff, không biết có ích không, chứ tôi nghĩ ông là người tốt.

Hey, Cliff, wenn Sie mich fragen, ich finde, Sie sind ein feiner Kerl.

59. Anh Jack Redford khuyên những người tốt nghiệp duy trì thái độ tích cực.

Jack Redford spornte die Absolventen an, eine positive Einstellung zu bewahren.

60. Sao thám tử Stills lại là người tốt khi mà Stills không tồn tại?

Wie kann Detective Stills einer von den Guten sein, wenn er nicht mal Detective Stills ist?

61. Bố nó là một người tốt, đã nghỉ việc và hưởng chế độ lương hưu.

Sein Vater ist ein normaler, netter Mann im Frühruhestand.

62. Thay vì thế, ngài bảo vệ người tốt khỏi những kẻ muốn tiêu diệt họ.

Vielmehr wird er gute Menschen gegen die verteidigen, die sie vernichten möchten.

63. Tôi đang cố gắng hết sức mình để trở thành người tốt nhất bằng cách ...

So bringe ich mein bestes Ich hervor

64. Lúc đó, những người tốt có thể vui hưởng cuộc sống bình yên trên đất.

Dann können die Guten auf der Erde in Frieden leben.

65. Tôi hết lòng tin rằng các Thánh Hữu Ngày Sau, nói chung, là người tốt.

Ich bin fest davon überzeugt, dass unsere Mitglieder im Allgemeinen gute Menschen sind.

66. Khi một người tốt chết, đáng ra nó phải làm chấn động thế giới này.

Wenn jemand stirbt, sollte man auf jeden Fall Anteil nehmen.

67. Và lần cuối tôi kiểm tra, bảo vệ người tốt, là điều chúng ta làm.

Und soweit ich unterrichtet bin, gute Menschen beschützen, das ist das was wir machen.

68. Tôi được bảo là phải xưng tội, giữ Mười Điều răn và làm người tốt.

Man sagte mir, ich solle meine Sünden bekennen, die Zehn Gebote halten und gut sein.

69. Tuy nhiên, đa số dân chúng mong muốn được là người tốt lành và đáng kính.

Aber noch immer ist die Mehrheit der Menschen bestrebt, gut und ehrenhaft zu sein.

70. Thôi nào, chính thái độ như vậy khiến cho tôi nghĩ anh không phải người tốt.

Bei so was denke ich, dass du nicht zu den Guten gehörst.

71. Ý tôi là, cậu ấy là người tốt, ngay cả khi cậu ấy ủng hộ Watchdogs.

Ich meine, er ist ein guter Kerl, aber sogar er bejubelt die Watchdogs.

72. Chúng ta sẽ không để người tốt bị ăn tươi nuốt sống ở thành phố này.

Diese Stadt sollte nie gute Menschen verschlingen.

73. * Từ thuở thơ ấu anh được dạy là người tốt được lên trời sau khi chết.

* Von Kindheit an war er gelehrt worden, gute Menschen kämen nach dem Tod in den Himmel.

74. Được, tôi nghi rằng tôi sẽ làm nên danh sách những người tốt nhất của Max.

Oje, ich glaub nicht, dass ich es auf Max ́ Liste der coolsten Leute schaffe.

75. Tôi chỉ muốn là một bà mẹ tốt... một người tốt, một công dân đứng đắn.

Ich will nur eine gute Mutter sein ein netter Mensch, eine gute Bürgerin.

76. Có vẻ là một người tốt và anh ta có một công việc đáng tin cậy.

Er ist ein netter Mensch und wäre der Passende dafür.

77. 18. (a) Từ một người tốt, Sau-lơ ngày càng trở nên tồi tệ ra sao?

18. (a) Welche drastische Veränderung zum Schlechten ging bei Saul vor sich?

78. Nhờ vào bà mà tôi là một người tốt hơn, người chồng và người cha tốt hơn.

Durch sie bin ich ein besserer Mensch, ein besserer Ehemann und Vater.

79. Hơn nữa, tôi đã từng hành hình những người tốt hơn tôi mà không hề nao núng.

AuBerdem habe ich schon viele Männer, die besser waren als ich, liquidiert.

80. Tôi đã muốn bệnh về anh chàng Paul tội nghiệp, con người tốt bụng, đầy ân điển.

Ich habe dieses Gerede vom armen Paul, dem gütigen Mann, bald satt.