1. Chuẩn tấu.

So sei es.

2. Chuẩn tấu!

Der Erlass wird gewährt!

3. Banjo độc tấu.

Nun das Banjo.

4. Khởi tấu thánh thượng.

Eure Majestät!

5. Đặc biệt là lúc độc tấu kèn.

Besonders während des Oboensolos.

6. Thần, có tấu chương cần bẩm

Ich habe ein Anliegen!

7. Frédéric Chopin: 21 bản cho độc tấu piano.

Frederic Chopin: 24 Préludes op.

8. Trống diễn tấu trong một dàn trống.

Ein Stab, der in einem leeren Glas steht.

9. Muôn dân hòa tấu khúc hát mừng.

bringet Lob mit Herz und Mund.

10. Cảm ơn vì cách diễn tấu của ngươi.

Danke für die Darbietung.

11. MC sẽ ứng tấu lời bài hát theo cái cách tương tự với nhạc jazz khi họ ứng tấu nhạc điệu.

Der Moderator des Abends hat oft die Texte aufgebessert, so wie Jazz Musiker Melodien verbessert haben.

12. Tấu sớ phản ảnh tình trạng đất nước

Die Gesuche aus den Provinzen sind wie Rezepte für das Reich...

13. Ý cô là màn tấu hài lúc nảy?

Sie meinen die Clowns?

14. Bà sớm trở thành một nghệ sĩ độc tấu.

Er wirkte schon früh als Bühnenautor.

15. Qua nhiều năm, tôi sưu tầm nhiều đĩa thu những bản hòa nhạc giao hưởng, bản hợp tấu, khúc cầm nhạc và bản tứ tấu của ông”.

„Im Lauf der Jahre habe ich eine Sammlung seiner Sinfonien, Konzerte, Sonaten und Quartette zusammenbekommen.“

16. Kết quả phân tích mẫu máu trên thanh mã tấu.

Die Blutanalyse des Schwertes.

17. Mấy hôm sau, ông ta lại dâng sớ tấu đó lên.

In den Folgejahren wurde er wieder großflächig mit Kiefern aufgeforstet.

18. (Âm nhạc: "Rapper's Delight" bởi The Sugarhill Gang) MC sẽ ứng tấu lời bài hát theo cái cách tương tự với nhạc jazz khi họ ứng tấu nhạc điệu.

(Musik: "Rapper's Delight" von The Sugarhill Gang) Der Moderator des Abends hat oft die Texte aufgebessert, so wie Jazz Musiker Melodien verbessert haben.

19. Dấu hiệu mật của mật vụ.

Ein geheimes Zeichen für den Geheimdienst.

20. và tôi đã nghe bản độc tấu này tới 200 lần tôi vẫn thích nó

Und ich habe dieses Solo 200 Mal gehört, und ich mag es immer noch.

21. Mật khẩy rỗng. (CẢNH BÁO: không bảo mật

Das Passwort ist leer. (Warnung: Dies ist ein Sicherheitsrisiko

22. Mật ở đây không thể nói đến mật ong.

Bienenhonig war damit wohl nicht gemeint.

23. Mật ong?

Mit Honig?

24. Bên trong hình chữ nhật màu vàng, các bạn sẽ thấy một mật mã. Mật mã bí mật: 300.

In diesem gelben Rechteck sehen Sie einen Code, den Geheimcode 300.

25. Giả thuyết đầu là nó được viết bằng mật mã, một mật mã bí mật được thiết kế có chủ ý để giấu ý nghĩa bí mật.

Die erste sagt, dass es sich um einen Code handelt, eine Geheimschrift, die eine Bedeutung verbirgt.

26. Khi một tác phẩm âm nhạc được dàn nhạc trình diễn không có người hát, nó được coi là hòa tấu.

Ein Künstler, der nicht toastet, sondern singt, wird als Singer bezeichnet.

27. Bệnh viện cho người bây giờ, ngày càng được biến tấu thành thánh đường hào nhoáng của kĩ thuật.

Und heutige Krankenhäuser werden immer mehr zu schimmernden Kathedralen der Technik.

28. Nếu ổng không có đường, thì lấy mật mía hay mật ong.

Wenn er keinen Zucker hat, dann Honig.

29. Một người được người giữ bí mật tiết lộ bí mật cho sẽ trở thành Người giữ bí mật cấp 2.

Diplomlehrer, welche an der EOS unterrichteten, wurden den Schularten der Sekundarstufe II zugeordnet.

30. Mật khẩu sai

Falsches Passwort

31. Mật ong rừng

Wilder Honig

32. Bức thư mật.

Die Nachricht.

33. Nếu cả hai đều được lên dây, thì mỗi loại đàn có thể phát ra âm nhạc độc tấu tuyệt vời.

Wenn beide Instrumente richtig gestimmt sind, kann mit jedem allein schöne Musik gemacht werden.

34. Hầm bí mật?

Die geheimen Archive?

35. Một mật hiệu.

Ein Codewort.

36. Bạn trình diễn tất cả những điều còn lại, trên nền nhịp điệu và tiết tấu vì bạn chính là giai điệu.

Sie spielen alles überlagernd, über dem Rhythmus und dem Takt, weil Sie die Melodie sind.

37. Cấp mật khẩu

Passwortstufe

38. Mật mã đâu?

Wo sind die Codes?

39. Bach viết vài tác phẩm sớm, nhưng khi trưởng thành ông ta nói: " Đây là chủ đề - 30 tiết tấu. "

Er schrieb einige frühe Stücke, aber später in seinem Leben, in seiner reifen Periode, sagte er: " Hier ist ein Thema - 30 Variationen. "

40. Thật ra, nếu các bạn nghe kĩ, người ta cho rằng có 5 biến tấu trong nhạc đề Abegg này.

Also, eigentlich, wenn Sie genau zuhören, soll es fünf Variationen dieses ABEGG-Motivs geben.

41. Độ mạnh mật khẩu ngụ ý độ bảo mật của mật khẩu mới nhập. Để tăng lên độ mạnh của mật khẩu, khuyên bạn: • nhập mật khẩu dài hơn • nhập chữ cả hoa lẫn thường • cũng nhập con số và ký hiệu

Der Passwortstärkeanzeiger gibt einen Hinweis auf die Sicherheit des von Ihnen eingegebenen Passworts. Um die Sicherheit Ihres Passworts zu verbessern, versuchen Sie folgendes:-verwenden Sie ein längeres Passwort-verwenden Sie eine Mischung aus Groß-und Kleinbuchstaben-verwenden Sie Ziffern oder Sonderzeichen wie # und Buchstaben

42. Tin mật hử?

Anonymer Tipp, ja?

43. Thông tin mật

Keine Informationen.

44. Loài ong mật được thúc đẩy để thụ phấn, hút nhụy hoa, và làm cho mật hoa cô đọng thành mật ong.

Honigbienen haben den natürlichen Drang, Blüten zu bestäuben, Nektar zu sammeln und den Nektar zu Honig zu verdicken.

45. Tuần trăng mật sẽ không là tuần trăng mật nếu không có mais tais.

Flitterwochen sind keine Flitterwochen ohne Mai Tais.

46. Tên Condoleezza có nguồn gốc từ thuật ngữ âm nhạc con dolcezza (tiếng Ý), nghĩa là "(tấu nhạc) một cách ngọt ngào".

Der Name „Condoleezza“ ist von der musikalischen Anweisung „con dolcezza“ abgeleitet (italienisch, „mit lieblichem Vortrag“).

47. Chẳng hạn, mật tuy “ngon” nhưng “ăn mật nhiều quá lấy làm chẳng tốt”.

Honig ist zum Beispiel „gut“, aber „zu viel Honig essen ist nicht gut“ (Sprüche 24:13; 25:27).

48. Đình Mật nhân đêm tối đánh úp khiến quân Duy Mật bị rối loạn.

Als die Zwerge abends heimkehren wundern sie sich über die Unordnung.

49. Và vào tổ, kiếm một lỗ mật trống, và cho vào, đấy là mật.

Und sie kommt in den Bienenstock, findet einen leeren Honigtopf und übergibt sich - und das ist Honig.

50. Nhà thổ đầy rẫy bí mật, và với tôi, bí mật là vũ khí.

Hurenhäuser sind voller Geheimnisse, und Geheimnisse sind Waffen für mich.

51. Mật nghị hồng y?

Konklave.

52. Tiêu điểm mật khẩu

Passwort-Eingabefeld aktiv

53. Tôi là mật vụ.

Ich bin beim Geheimdienst!

54. Nhiệm vụ tối mật.

Höchste Sicherheitsstufe.

55. Mật danh của chú.

Mein Code-Name.

56. danh sách mật độ

Dichte Liste

57. Ong mật khiêu vũ

Der Tanz der Honigbiene

58. Và một mật hiệu.

Und ein Codewort. " Ammo ".

59. Lỗi giải mật mã

Entschlüsselungsfehler

60. khai báo mật độ

Dichte Deklaration

61. Không phải mật hiệu.

Es war kein Code.

62. Mật mã là "Muiriel".

Das Passwort ist "Muiriel".

63. Hội đồng bí mật?

Geheimer Rat?

64. Nhiệm vụ bí mật?

Geheimauftrag?

65. Mật vụ ấy à.

Geheimdienst Sache.

66. Cẩn mật, canh gác.

Aufmerksam sein, etwas schützen.

67. Mật khẩu bạn dùng để đăng nhập là mật khẩu Tài khoản Google của bạn.

Das Passwort, das du für die Anmeldung verwendet hast, entspricht dem Passwort deines Google-Kontos.

68. Mật khẩu đăng nhập

Anmelde-Passwort

69. Danh sách mật độ

Dichte Liste

70. Là mật vụ Broyles.

Das war Agent Broyles.

71. Mật khẩu là gì?

Das Passwort?

72. Mật khẩu chứng nhận

Zertifikat-Passwort

73. Lưu mật khẩu mạng và mật khẩu cục bộ vào hai tập tin ví riêng

Netzwerk-Passwörter und lokale Passwörter in separaten Dateien speichern

74. Nếu không biết mật khẩu, bạn có thể đặt lại mật khẩu của con.

Wenn Sie sein Passwort nicht kennen, können Sie es zurücksetzen.

75. Độ mạnh mật khẩu

Passwortstärkeanzeiger

76. Đặc vụ bí mật.

Geheimsache!

77. Hộp thoại mật khẩu

Passwort-Dialog

78. Ngưng giữ bí mật

Mach Schluss damit

79. & Gởi không mật mã

& Unverschlüsselt senden

80. SHA256 là viết tắt của Secure Hash Algorithm 256-bit (Thuật toán băm bảo mật 256 bit) và được sử dụng để bảo mật bằng mật mã.

SHA256 steht für Secure Hash Algorithm, die Zahl 256 bezieht sich auf die Länge des Hash-Werts.