1. Thường mình không thể ăn khi muốn và khi không muốn thì phải ăn.

Hab ich Lust zu essen, darf ich oft nicht; hab ich keine Lust, muss ich oft essen.

2. Em không muốn ăn cháo!

Ich mag keinen Reisbrei.

3. Hey, muốn ăn kem không?

Wollen Sie etwas Eiscreme?

4. Muốn ăn chút gì không?

Wollen Sie Bohnen?

5. Muốn ăn kem nữa không?

Willst du noch ein Eis?

6. Tôi chỉ muốn chắc ăn.

Ich brauche nur noch mal eine Bestätigung.

7. Nhưng mình không muốn ăn...

Aber ich habe keinen Hunger.

8. Tôi muốn ăn gà rán!

Ich möchte einen Chicken Burrito.

9. Có ai muốn ăn kem không?

Möchte jemand mein Eis?

10. Muốn ăn tối món Thái không?

Pad Thai zum Abendessen?

11. Tôi không muốn ăn dưa muối.

Ich will keine Gurke!

12. Anh ấy không muốn ăn cháo

Er will keine Suppe

13. Con có muốn ăn kem không?

Willst du Eis essen?

14. Ai không muốn ăn tôm hùm?

Wer würde nicht auch gerne eine Garnele essen?

15. Muốn ăn gì không, Bolt ngố?

willst du was fressen, bolt?

16. Giờ con muốn ăn một mình.

Und jetzt denke ich, dass ich allein essen werde.

17. Mẹ muốn ăn thịt lợn quay.

Mutter will einen Braten.

18. " Muốn ăn tự lăn vào bếp "!

Such dir selber eine!

19. Ai muốn ăn cánh gà cay nào?

Wer will Hot Wings?

20. Phoebe, em muốn ăn ốp-la không?

Magst du vielleicht ein Omelett?

21. Mày cũng muốn ăn đòn, phải không?

Du willst auch einen Klaps, was?

22. Các vị muốn ăn xà-lách không?

Wollen Sie Salat?

23. " Ai muốn ăn bò bít-tết nào? "

" Wer möchte Steak zum Abendessen? "

24. Các vị muốn gọi món ăn chưa?

Möchten Sie bestellen?

25. Cậu muốn mua đạn bằng phiếu ăn?

Sie wollen Munition mit Essensmarken bezahlen?

26. Anh muốn ăn thịt băm viên, được chứ?

Und ich will Fleischbällchen, ja?

27. Muốn ăn gì thì gọi dịch vụ phòng.

Zimmerservice.

28. Có muốn rửa mặt trước khi ăn không?

Möchtest du dich noch waschen vor dem Essen?

29. Không, tôi chỉ muốn bàn chuyện làm ăn.

Nein, ich will über Geschäfte reden.

30. Có, Tôi muốn ăn tim cậu xiên nướng.

Ja, ich möchte Ihr Herz am Spieß geröstet.

31. Cơ muốn đi ăn tối cùng tôi chứ?

Möchten Sie essen gehen?

32. Tôi muốn ăn tráng miệng bằng bánh ngọt.

Ich hätte gern Kuchen als Nachtisch.

33. Cậu phải ăn nếu cậu không muốn chết.

Wenn du nicht sterben willst, isst du.

34. Ông muốn dựng trại hay ăn tiệc đứng?

Wollen Sie ein Lager aufbauen oder ein Buffet?

35. mày muốn bị ăn đòn giống thằng kia à?

Willst du so enden wie dieser Kerl?

36. Tôi sẽ có phòng riêng, muốn ăn gì thìăn.

Ich hab mein eigenes Zimmer, ich esse was ich will.

37. Anh muốn một cái túi đựng thức ăn không?

Wollen Sie sich das einpacken lassen?

38. Ông muốn biến họ thành những thanh thức ăn?

Sie wollen Essriegel aus ihnen machen?

39. Anh đã muốn uống rượu và ăn cùng em.

Na ja, ich wollte dich verwöhnen.

40. Khi đó, vào những lúc thèm ăn, nếu muốn ăn bạn sẽ phải mất công hơn.

Bekommt man dann mal Heißhunger darauf, kann man der Versuchung nicht so leicht erliegen.

41. Thật vậy, ngài hứa sẽ dọn một tiệc đầy đồ ăn cho những người muốn ăn.

Ja er versprach sogar ein Festmahl von Speisen für alle, die davon essen wollen.

42. Pratt, tôi không muốn ăn, tôi không muốn điều nào làm gián đoạn việc đọc sách.

Pratt war der Gedanke an Essen für mich ein Ärgernis; ich wollte durch nichts gestört werden.

43. Mẹ nó muốn cho nó ăn mặc như con gái.

Seine Schlampe von Mutter hat einen Jungen hervorgebracht, der wie ein Mädchen aussieht.

44. " Trước khi tôi chết, tôi muốn thử ăn cướp. " ( Cười )

" Bevor ich sterbe, möchte ich wegen Piraterie angeklagt werden. " ( Lachen )

45. Anh không đột nhiên ăn kiêng vì anh muốn thế.

Du isst nicht plötzlich gesund, weil du das möchtest.

46. " Mẹ ơi, mẹ à, con muốn có ăn món ăn nhẹ phòng bệnh ung thư trực tràng. "

" Mami, Mami, ich will einen Snack, der dabei hilft, Dickdarmkrebs vorzubeugen. "

47. Muốn ăn thịt bạn ta, phải bước qua xác ta!

Niemand frisst meine Freunde... unter meiner Aufsicht!

48. Tôi muốn ra khỏi vụ làm ăn nhơ nhớp này.

Ich will nur noch raus aus diesem dreckigen Geschäft.

49. Tôi muốn bữa ăn sáng đến phòng lúc 9:00.

Das Frühstück aufs Zimmer. Um neun.

50. Chúng ta muốn giảm cân, nhưng cũng muốn thưởng thức các loại thức ăn chúng ta thèm.

Wir wollen abnehmen, aber auch gerne alles essen, was wir mögen.

51. Bà càng muốn ăn trái cấm khi “thấy trái của cây đó bộ ăn ngon, lại đẹp mắt”.

Ihr Interesse daran, von der verbotenen Frucht zu essen, wurde noch größer, als sie „sah . . ., dass der Baum gut war zur Speise und dass er etwas war, wonach die Augen Verlangen hatten, ja der Baum war begehrenswert zum Anschauen“.

52. Anh muốn mặc đồ lót của Siêu nhân và ăn thức ăn trẻ con, mời làm khách luôn.

Wenn du in deiner Superman-Wäsche Kindernudeln essen willst, bitte schön.

53. Có lẽ họ muốn hơi chắc ăn hơn, có thế thôi.

Vermutlich wollen sie einfach eine kleine Rückversicherung.

54. Tối qua tôi nghe con gái cầu nguyện muốn ăn thịt.

In gestrig' Nacht vernahm ich meiner Tochter Beten um das Fleisch, mir nun zu Füßen.

55. Nếu muốn có rau thì tôi chỉ việc ăn sa-lát.

Wenn ich was Grünes sehen will, esse ich Salat.

56. Còn nếu muốn giảm cân thì nên uống trước khi ăn.

Danach ist es erlaubt zu trinken, wann man will.

57. Cậu muốn cùng đi ăn tối sau khi tan học không?

Wollen wir zusammen essen gehen nach der Vorlesung?

58. Có thịt bê và thịt lợn đó, nếu anh muốn ăn.

Kalb und Schwein, falls du was willst.

59. Mày muốn thổi kèn cho một con khủng long ăn cỏ?

Willst du mal an einem Brontosaurus-Schwanz lutschen?

60. Yeah, well, muốn ăn được nó cũng ko phải là dễ

Ja, nun, es ist ein besonderer Geschmack

61. Ảnh muốn ăn tối với tôi trên du thuyền của ảnh.

Ich soll mit ihm auf seiner Jacht essen.

62. Chàng muốn giống như những kẻ lừa đảo và ăn cắp?

Meinst du, ein Lump und Lügner?

63. Hãy nói với con rằng: ‘Nếu con muốn ăn vạ thì cứ làm, nhưng ba mẹ không muốn nghe.

Sagen Sie: ‚Wenn du quengeln willst, ist das okay, aber ich will das nicht hören.

64. Vì thế, tín đồ Đấng Christ muốn ăn thì phải làm việc.

Jesu Nachfolger mussten also arbeiten, wenn sie essen wollten.

65. Ông ấy sẽ muốn ăn uống, khi đang có máu bài bạc

Er wollte gerade essen gehen, als ihn die Spiellust überkam.

66. Đàn ông hầu hết ai cũng muốn... là no ăn đủ ở.

Ich denke, die einzige Begierde, die man von Geburt an hat, ist die, sich satt zu essen.

67. Trừ khi anh muốn ở lại và thử làm ăn thật sự.

Es sei denn, Sie möchten bleiben und sich mal in echten Geschäften versuchen.

68. Tớ muốn quấn khăn tắm và ăn bơ đậu phộng cả ngày.

Ich hatte Lust, meinen Bademantel zu tragen und Erdnüsse zu essen.

69. Bạn có muốn ăn viên kẹo nhặt từ cống rãnh lên không?

Würden wir Süßigkeiten essen, die im Schmutz gelegen haben?

70. Ông muốn ăn thịt gà cùng với thịt lợn hun khói không?

Willst du Speck dazu?

71. Nhiều lúc ở Đức, anh muốn ăn bữa sáng kiểu Mỹ to.

Manchmal hat man in Deutschland Lust auf ein großes amerikanisches Frühstück.

72. Muốn có miếng ăn thì nhanh tay nhanh chân lên cho tôi

Streng dich mehr an, wenn du deinen Job behalten willst!

73. Tôi không muốn ai bị ăn thịt trong phiên trực của mình.

Dann wird keiner gefressen.

74. Thế là họ muốn giết nó vì thịt nó ăn rất ngon

Dann wollten sie sie töten, denn man konnte sie gut essen.

75. Này, có muốn vài con tôm hùm ăn trên đường về không?

He, noch etwas Hummer als Wegzehrung?

76. Tôi muốn được rút tiền từ tấm ngân phiếu này, và rồi tôi muốn được mời cô đi ăn tối.

Ich möchte diesen Scheck einlösen... und Sie dann zu einem Steak einladen.

77. 17 Nếu muốn ăn ở thánh khiết, chúng ta phải kháng cự những ý tưởng và ham muốn sai trái.

17 Wer verkehrten Gedanken und Wünschen Nahrung gibt, kann nicht erwarten, heilig zu sein.

78. Nó muốn lấy vỏ đậu của heo ăn mà ăn cho no, nhưng chẳng ai cho” (Lu-ca 15:14-16).

Und er begehrte jeweils, sich mit den Johannisbrotschoten zu sättigen, die die Schweine fraßen, und niemand gab ihm welche“ (Lukas 15:14-16).

79. Và ngài muốn đầu tư vô công việc làm ăn của Cody tôi?

Und er will in das Cody-Geschäft investieren?

80. Cậu có tin ăn tôm hùm làm tăng ham muốn tình dục không?

Glaubst du, dass Hummer aphrodisierend wirkt?