1. Nếu thấy mắc thì đừng mua.

Wenn dir's nicht wert ist, dann kauf's nicht.

2. Tôi mua mắc tiền lắm đó.

Den hab ich teuer bezahlt.

3. Các trưởng lão có thể mắc vào bẫy phạm tội mua bán chức vụ như thế nào?

Wie könnten Älteste in die Schlinge der Simonie geraten?

4. 5 Chúng ta có thể thắc mắc tại sao có người lại mua một con chim sẻ.

5 Wir fragen uns wahrscheinlich, wie jemand überhaupt auf die Idee kam, einen Sperling zu kaufen.

5. Như nhiều người nói chung, bạn có thể kết hôn sớm và mắc nợ vì mua sắm nhiều thứ.

Wie die Menschen im allgemeinen wirst du vielleicht schon früh heiraten und dich durch die Anschaffung materieller Dinge verschulden.

6. Ỷ vào việc mua trả góp dễ dàng, nhiều người đã mắc nợ rồi mà vẫn tiếp tục mua thêm những vật mà thật ra họ chẳng cần tới.

Viele Personen, die bereits tief verschuldet sind, vertrauen auf das Kreditgeschäft und geben weiterhin Geld für Sachen aus, die sie in Wirklichkeit gar nicht brauchen.

7. Nếu có thắc mắc hoặc vấn đề liên quan đến nội dung bạn đã mua, hãy xem bài viết vấn đề khi mua hàng trong ứng dụng hoặc trả hàng và hoàn tiền cho giao dịch mua trên Google Play.

Bei Problemen oder Fragen, die nach einem Kauf aufgetreten sind, lesen Sie den Artikel Probleme mit In-App-Käufen oder Erstattungen bei Google Play beantragen.

8. Bạn có bao giờ thắc mắc 100 năm trước bọn nhóc làm gì để mua vui vào tối thứ Bảy không?

Fragst du dich manchmal, was die Kids vor 100 Jahren samstags gemacht haben?

9. Người mua có thể liên hệ trực tiếp với bạn khi có thắc mắc về khoản tiền hoàn lại hoặc việc hủy đăng ký.

Käufer können sich mit Fragen zu Rückerstattungen oder Stornierungen direkt an Sie wenden.

10. Dĩ nhiên, vợ chồng phải hỏi ý kiến nhau trước khi quyết định điều gì quan trọng, như mua những đồ mắc tiền hoặc nuôi dạy con cái.

Natürlich sollten sich Ehepartner miteinander beraten, bevor größere Entscheidungen getroffen werden, was beispielsweise teure Anschaffungen oder die Erziehung ihrer Kinder betrifft.

11. 13 Bạn sẽ nhanh chóng nhận ra mình dần dần bị mắc nợ nhiều nếu mua đồ tùy hứng hoặc xài tiền để gây ấn tượng với bạn bè.

13 Neigst du allerdings zu Spontankäufen oder gibst Geld aus, um vor deinen Freunden gut dazustehen, kann es dir schnell passieren, dass dir eine Menge Schulden im Nacken sitzen.

12. ‘Chớ mắc lừa!

„LASST euch nicht täuschen.

13. Tôi mắc cỡ!

Ich bin schüchtern!

14. Mắc bẫy rồi!

Wir sitzen fest.

15. Đồ mắc dịch!

Tut mir Leid.

16. Mắc bệnh cùi

Lepra macht sich bemerkbar

17. Mắc cỡ kìa!

Du bist verlegen!

18. Mắc lỗi suốt.

Immer geht etwas schief.

19. Đừng mắc cỡ.

Muss dir nicht peinlich sein.

20. Người khôn ngoan là người nhớ rằng thời nay có rất nhiều người bị cám dỗ mua trả góp nên đâm ra mắc nợ và phải trả tiền lời rất nặng.

Es ist sehr weise, dies in der heutigen Zeit zu beachten, in der viele versucht sind, auf Kredit zu kaufen, und dadurch Schulden machen und hohe Zinsen zahlen müssen.

21. Ta mắc kẹt rồi.

Das war's dann, wir sind in der Falle.

22. Anh bị mắc mưa?

Hat der Regen Sie überrascht?

23. Giải đáp thắc mắc

Fragekasten

24. Ôi, thằng mắc dịch.

Mistkerl.

25. Tránh bị mắc lừa

Sich davor hüten, irregeführt zu werden

26. Nhưng chớ mắc lừa!

Man täusche sich jedoch nicht!

27. Em bị mắc mưa.

Regen tut sowas.

28. Chúng ta mắc kẹt?

Wir sind gefangen

29. Đừng mắc cỡ, Roy.

Nicht rot werden, Roy.

30. Một lúc sau, khi môn đồ ngài mua đồ ăn trở lại, họ sửng sốt, thắc mắc tại sao Giê-su lại “nói với một người đờn-bà” (Giăng 4:4-9, 27).

Als die Jünger später zurückkehrten, nachdem sie Lebensmittel gekauft hatten, waren sie überrascht, und sie wunderten sich, daß Jesus „mit einer Frau redete“ (Johannes 4:4-9, 27).

31. Ví dụ: "Bán,mua hoa"; "Bán, mua hoa"

Beispiele: "Sonderaktion,Blumen kaufen"; "Sonderaktion, Blumen kaufen"

32. Điều này không mắc tiền.

Das ist nicht teuer.

33. Cô đã mắc sai lầm.

Sie haben einen Fehler gemacht.

34. Ôi, đừng mắc cỡ Bridget.

Sei nicht albern, Bridget.

35. Hắn đã mắc bẫy, Peter.

Er ist gefangen, Peter.

36. Ngươi mắc sai lầm rồi.

Du hast einen Fehler gemacht.

37. Mắc cỡ hay là sợ?

Zu schüchtern oder zu ängstlich?

38. Thắc mắc được giải đáp

Das Rätsel gelöst

39. Ta đều mắc lỗi, Oliver.

Wir alle machen Fehler, Oliver.

40. Ồ, thằng què mắc dịch!

Oh, du verkrüppelter Bastard!

41. Không thắc mắc gì, Owen.

Keine Fragen, Owen.

42. Ví dụ: "Hoa tại đây mua" hoặc "Mua hoa t.đây" thay vì "Mua hoa tại đây"

Beispiele: "Kaufen Blumen hier" oder "Hier Blumen kaufn" anstelle von "Hier Blumen kaufen"

43. Bà mắc bệnh và chết.

Doch dann wurde sie krank und starb.

44. Thuốc ngừa thai thì mắc.

Tabletten sind teuer.

45. Lại cực kỳ mắc tiền.

Sie sind extrem teuer.

46. Chúng hiếm khi mắc lỗi.

Sie machen fast nie Fehler.

47. Cậu làm tôi mắc cỡ.

Du läßt mich erröten.

48. Khiến tôi đỡ mắc cỡ.

Das bewahrt mich vor Schwierigkeiten.

49. Chẳng mắc cười gì cả.

Jedenfalls nicht sehr witzig.

50. Anh đã gặp vướng mắc.

" Ich hing einfach fest.

51. Chúng ta đang mắc cạn!

Seichtes Wasser!

52. Vài kẻ bị mắc bẫy

Einige ließen sich fangen

53. Bởi vậy mới mắc tiền.

Deshalb ist es teuer.

54. Chúng ta đều mắc lỗi.

Wir machen alle Fehler.

55. Bố con mắc bệnh hemochromatosis.

Dein Vater hat Hämochromatose.

56. □ Bạn có mắc nợ không?

□ Hast du irgendwelche Schulden?

57. Cô quá dễ mắc lừa.

Man kann dich so leicht täuschen.

58. Vì cậu ấy mắc cỡ.

Weil er schüchtern ist.

59. Chúng tôi đã mắc lỗi.

Uns unterlief natürlich so mancher Fehler.

60. Anh chỉ hơi mắc cười.

Du bist witzig.

61. Đừng mua của bên đó, mua của tôi đi."

Kaufen Sie meines, nicht seines."

62. “Cứu chuộc” có nghĩa là mua hay mua lại.

„Erlösen“ heißt auslösen oder freikaufen.

63. Tôi đã mắc một sai lầm.

Ich habe einen Fehler gemacht.

64. Ai chả có lúc mắc lỗi.

Kann jedem mal passieren.

65. Và anh bán cũng mắc nữa.

Und du bietest ihn auch teuer an.

66. Chúa ơi, con đã mắc tội.

Herr, ich habe gesündigt.

67. Vì tôi thắc mắc, được không?

Weil mein Interesse geweckt ist.

68. Nhỡ tôi mắc bệnh thì sao?

Was, wenn du krank wirst?

69. Đó là một lần mắc lỗi

Ein alter Fehler.

70. Hôm nay cậu mắc cười quá!

Du warst heute so witzig.

71. Anh mắc chứng khó đọc nặng.

Er ist schwerer Legastheniker.

72. Em không thắc mắc việc đó.

Ich habe es nicht hinterfragt.

73. Ta mãi mãi mắc nợ ngài.

Ich stehe für immer in Eurer Schuld.

74. Chúng ta khỏi phải thắc mắc.

Wir werden darüber nicht im unklaren gelassen.

75. Ông sợ phải mắc nợ tôi.

Du hast dich gefürchtet, in meiner Schuld zu sein.

76. Cảnh giác kẻo bị mắc lừa

Vorsicht, Täuschung!

77. Bạn của tôi đã mắc bẫy.

Meine Beretta steht gut im Futter.

78. Việc có thắc mắc là tốt.

Fragen sind etwas Gutes.

79. Nó sẽ mắc tiền hơn nhiều.

So kostet es viel mehr.

80. một vì sao mắc cạn ♫

♫ mit einem gestrandeten Stern an ♫