1. Các trưởng lão có thể mắc vào bẫy phạm tội mua bán chức vụ như thế nào?

长老们可以怎样落入买卖圣职的陷阱中?

2. Mắc ói thấy mẹ.

我 恨 灭菌 牛奶 淡而无味 让 我 作呕

3. Chúng ta mắc kẹt?

我們 被 困住 了 ?

4. Chúng ta đều mắc lỗi.

我們 都 會 犯錯

5. Đừng mua của bên đó, mua của tôi đi."

不要买这个,买我的。”

6. Đã mua cái bàn thì mua luôn cái ghế.

既然买了桌子就一并把椅子也买了吧。

7. Mắc nghẹn vì một cục kẹo...

吃凉糖 噎到 渡假 得到 的 传染病

8. Ta mãi mãi mắc nợ ngài.

我 永远 无法 报答 你 的 恩德

9. Tôi thà thắc mắc còn hơn."

“为何被忧扰?宁持好奇心。” “为何被忧扰?宁持好奇心。”

10. Tại Hoa Kỳ có khoảng 2 triệu phụ nữ mắc bệnh, với tỷ lệ nữ mắc nhiều hơn nam.

在美國約有二百萬名女性受到感染,女性比男性容易罹患此病。

11. Món nợ mắc với người khác

欠了别人的“债”

12. Sương: Ừ, tôi cũng có thắc mắc.

沈:是啊,为什么呢?

13. “Đừng thắc mắc”, ông một mực bảo.

“这个你倒不用担心。”

14. Xin xem bài “Giới trẻ thắc mắc...

请参看《警醒!》( 英语)2002年8月22日刊“青年人问”的文章。

15. Sương: Tôi cũng thắc mắc điều đó.

沈:是的,我想过。

16. Ai cũng có thể mắc sai lầm.

每个 人 都 会 犯错误

17. Họ đều mắc đậu mùa thể xuất huyết.

我见过至少50人因此而死亡,都是感染了这个病毒

18. Quân lính thành A-hi bị mắc mưu.

艾城的居民果然中计,因为他们对于上次所赢得的胜利仍洋洋自得。

19. Tôi cảm thấy bị mắc kẹt hoàn toàn.

我彻底沦陷了。

20. Không ai thắc mắc kiến thức của ông đâu.

我 同意 你 的 說法 你 真是 知識淵博

21. Gần như 24 triệu người mắc bệnh đái đường.

在美国,几乎有2400万人患有糖尿病

22. Tôi không bao giờ mua thuốc men, thậm chí cũng không mua thuốc giảm đau.

我从不买药来吃,连止痛药也不吃。

23. Hắn đang ở trong bãi mìn, mắc kẹt rồi.

这是 雷区 , 它 有 无处可去 。

24. Là người bất toàn, chúng ta thường mắc lỗi.

身为不完美的人,我们都会犯错。

25. Rằng chúng ta bị mắc kẹt ở trong này.

我們 以前 被 捉住 過

26. NHỮNG THẮC MẮC KHÁC ĐƯỢC KINH THÁNH GIẢI ĐÁP

其他圣经问题的答案

27. Khi người thân yêu mắc bệnh ở giai đoạn cuối

当亲人身患绝症......

28. Thắc mắc về sự chết và thế giới bên kia

关于死亡、死后情况的疑问

29. Sau đó mua cái áo len.

那 就 穿 上 毛衣

30. Ở đây tớ cảm thấy bị bóp nghẹt, bị mắc kẹt.

如果 没拿到 奖学金 我 可能 困死 在 这里

31. Năm 1983, tôi được chẩn đoán là mắc bệnh ung thư.

1983年,我被诊断出患了癌症。

32. Hoá chất có làm chúng ta mắc bệnh khí thũng không?

我们 会 不会 得 肺气肿?

33. Tôi mắc chứng khó đọc bẩm sinh nên hơi chậm chạp.

阅读障碍,所以我有点慢。

34. Bà tôi được chẩn đoán mắc bệnh Alzheimer cách đây 4 năm.

我 奶奶 在 四年 前 被 診斷 出 患有 老年痴呆

35. Sau đó, mẹ tôi bị chẩn đoán là mắc bệnh ung thư.

那时,我的妈妈被医生诊断出患有癌症。

36. Bạn có thể mua nước hoa nhái.

可以买到克隆的古龙香水。

37. Ai mua nổi bánh mì mà ăn?

谁吃得起面包?

38. Chính là mua bán vũ khí đấy

正式 簽署 經濟 戰略 合作 之條 約

39. Nguyên nhân không phân phối phổ biến cho những người mua này là "Người mua bên ngoài đã không phản hồi".

与这类买方合作时,常见的未投放的原因是“外部买方未回应”。

40. Một phụ nữ mắc bệnh rong huyết khác thường suốt 12 năm.

11 耶稣不但心里同情和怜恤别人,还付诸行动。 请看看耶稣怎样对待一个妇人。

41. Nếu con mắc chứng rối loạn ăn uống*, bạn phải làm sao?

如果女儿有饮食失调的难题,你该怎么做呢?

42. Có thể họ thắc mắc: “Tôi phải làm gì để được cứu?”.

他们也许会想:“我要做什么才能得救?”

43. Viêm phổi lấy đi 3 trẻ em trong số 10 trẻ mắc bệnh.

每10个孩子中, 肺炎会夺走3个孩子的生命

44. Tôi vẫn thường thắc mắc một cuộc sống như vậy sẽ ra sao.

我 经常 纳闷 那样 的 生活 会 是 什么 样子

45. Hãy viết ra các thắc mắc của bạn về những thay đổi đó.

要是你对自己身体的变化有什么疑问,请写下来。

46. Tôi đã mua nó từ một bà lão.

我 是从 那 老婆婆 那里 买 的 她 开 的 价 真的 很 实惠

47. Thời buổi này cái gì cũng mua được.

現在 什么 都 可以 買

48. Hãy mua căn biệt thự gần biển đó.

COMPRATE 房子 附近 海域 。

49. Đồ du lịch mua từ ba ngày trước.

三天 前 買 了 一些 旅遊產品

50. Cho những ai mắc ung thư, anh sẽ đề xuất trị liệu nào?

对这些现在有癌症的人, 你有什么建议?

51. Cô bé mắc chứng béo phì trước cả khi vào trường tiểu học.

她进小学前就得了肥胖症

52. Cứ mỗi 67 giây, có một người được chẩn đoán mắc bệnh Alzheimer.

每隔67秒 美国就有一人被诊断出患有该疾病

53. Chúng ta sẽ mắc lỗi và sẽ trải nghiệm gian nan thử thách.

我 們 都 明 白 我 們 存 在 地 球 上 的 時 間 是 一 閃 即 逝 的

54. Tất cả các thắc mắc đều được chôn cất trong cung điện vô tận.

种种疑问、委屈只有埋葬在无尽的深宫时光里。

55. Và họ nghĩ nếu chuyện đó xảy ra, một tỉ người sẽ mắc bệnh.

假如真的出现 将会有10亿人患病

56. Có nhiều yếu tố có thể gia tăng nguy cơ mắc bệnh nướu răng.

有好些因素会使人容易患上牙龈疾病,最常见的是牙菌膜。

57. Cuối cùng, bạn cần đáp ứng các yêu cầu đối với Chiến dịch mua sắm và tuân thủ Chính sách quảng cáo mua sắm.

最后,您需要满足购物广告系列的要求并遵守购物广告政策。

58. Chả ai thèm mua dầu của chúng ta nữa.

我们 咖喱 神油 没 生意 了

59. Chúng tôi không mua các liều thuốc xạ trị.

不是从别处购买单位计量的放射性药物

60. Cháu nghĩ ta đang cố mua chuộc tình cảm?

你 以为 我要 花钱买 亲情?

61. Chúng tôi mua căn hộ trong một chung cư

我们 在 一个 大楼 的 公寓 生活

62. Tôi mua cho ông ấy cặp khuy măng-sét.

我 買 了 銀 袖扣 , 上面 有 他 的...

63. Bất luận thế nào đi nữa, Ép-ba-phô-đích “mắc bịnh gần chết”.

无论事情的真相是怎样,以巴弗提“病得几乎要死”。

64. ● Bạn sẽ nói gì với một người bạn mắc chứng rối loạn ăn uống?

● 你朋友有饮食失调的问题,你会怎样劝他呢?

65. Khoảng 25% bệnh nhân phàn nàn về chóng mặt được chẩn đoán mắc HVS.

25%的暈眩症患者被診斷患有HVS。

66. Của-lễ chuộc tội và của-lễ chuộc sự mắc lỗi là bắt buộc.

赎罪祭和赎愆祭是必须献的。

67. Để không ai thắc mắc khách hàng Do Thái của mình biến đâu mất.

這樣 戰後就 沒人會 懷疑 ⋯ 他們 的 猶太 客戶 下落不明

68. Đúng như lời tiên đoán của Phao-lô, tàu bị mắc cạn và đắm.

正如保罗预告,船在浅滩上搁浅而被浪冲毁。

69. "Thần Indra đã phạm tội, anh ta đã mắc tội chống lại ... một Brahmin.

“因陀罗神犯了罪。 在这罪行中侵害了一位婆罗门。

70. Chúng ta phải kết thúc việc mua bán này.

我们 的 交易 还 没 完成

71. Mua đồ đạc của anh với giá 50 Euro.

五十 欧元 换 你 所有 的 东西

72. Bạn đã mua hàng bằng một tài khoản khác:

您使用了其他帳戶進行購買交易..

73. ● Chị Rosimeri: “Khi con gái tôi bốn tuổi, cháu mắc một dạng bệnh bạch cầu”.

● 萝西梅丽:“我女儿被诊断患上一种白血病,那时她才四岁。”

74. Người mắc hội chứng cơn ngủ kịch phát thường bị hiểu lầm là lười biếng

发作性睡病的病人常遭误解,被人以为很懒惰

75. Tôi sẽ tuân lệnh không thắc mắc trung tín cho đến khi tìm được UnderVerse.

我会 无条件 的 服从 和 忠诚 , 直到 到达 暗黑 星际

76. Những bà mẹ ấy mua và chuẩn bị thức ăn.

这些母亲购买并准备食物。

77. Tôi có dám mua ô tô từ anh ta không?

我会 从 这种 人 手里 买车 吗 ?

78. Ta mua cái vòng cổ này cho buổi tiếp đãi..

为了 晚宴 我 买 了 这条 项链

79. Có phải chúng ta đang mắc kẹt với di sản của sự bất công đó?

我们是否陷入了那种 历史的不平等格局中呢?

80. Đối với những người trẻ, bạn có thể dùng một bài “Người trẻ thắc mắc...”.

遇到青年人,你也许可以介绍一篇“青年人问......”的文章。