1. Đệ đã đề cử huynh với Bối lạc gia huynh sẽ thay đệ nhậm chức đô đốc.

Ich habe den Prinzen gebeten, dich zum Gouverneur zu machen.

2. Nhưng nếu đệ không có ở đây Bối lạc gia sẽ có cái nhìn khác với huynh.

Doch wenn ich fort bin, wird er bald deinen wirklichen Wert erkennen.

3. Đệ Tam, Đệ Tứ, Đệ Ngũ Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi được loan báo.

Schaffung des Dritten, Vierten und Fünften Siebzigerkollegiums bekanntgegeben.

4. Eyring thuộc Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn giải thích ảnh hưởng mà một người đi lạc lối có thể có đối với một gia đình:

Eyring von der Ersten Präsidentschaft hat erläutert, welchen Einfluss jemand, der in die Irre geht, auf seine Familie haben kann:

5. Kẻ là huynh đệ hại huynh đệ của mình phải chết

Der, der seinen Bruder tötet, der muss sterben.

6. Đệ tử Huỳnh Lương của ông đả thương huynh đệ tôi.

Ihr Schüler Liang hat unseren Bruder geschlagen.

7. Đệ sẽ làm.

Ich gehe.

8. Hầu sư đệ!

Monkey!

9. Faust, Đệ Nhị Cố Vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn.

Faust, der Zweite Ratgeber in der Ersten Präsidentschaft, vor kurzem verstorben ist.

10. Chào huynh đệ!

Hey, Leute.

11. Đệ tử muốn nói

Darf ich offen reden, Meister?

12. Thằng Hoàng Lương đệ tử của anh đả thương huynh đệ của tôi

Ihr Schüler Liang hat unseren Bruder geschlagen

13. Trải qua nhiều thế kỷ, các đệ tử từ Ba-by-lôn đổ xô đến Pha-lê-tin thọ giáo những ra-bi lỗi lạc tại các học viện.

Jahrhundertelang waren Thoraschüler aus Babylonien nach Palästina geströmt, um bei den großen Rabbinen an den Lehranstalten zu studieren.

14. Nhất Xuyên, Cẩm nang đệ đang đeo đẹp thế! Ở đâu đệ có vậy?

Hat alles geklappt? Yichuan, das schöne Ding da an deinem Gürtel, woher hast du das?

15. Hội huynh đệ ở đâu?

Wo ist die Bruderschaft?

16. Eyring, Đệ Nhất Cố Vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn; Các Anh Cả Russell M.

Eyring, Erster Ratgeber in der Ersten Präsidentschaft, Elder Russell M.

17. Đệ muốn biết ngọn ngành.

Ich muss es wissen.

18. Dẫn theo 100 huynh đệ.

Du suchst 100 Männer aus.

19. Po, đệ làm gì thế?

Po, was soll denn das?

20. Hạc sư đệ, dẫn đường.

Crane, du leuchtest ihnen.

21. Đệ tử sẽ chuyển lời

Meister.

22. Đệ tử còn chưa hiểu

Was meinst du damit?

23. Đệ lại đến làm phiền.

Ich halte dich wach.

24. Uchtdorf, Đệ Nhị Cố vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn, đã nói về Sự Sáng Tạo:

Uchtdorf, Zweiter Ratgeber in der Ersten Präsidentschaft:

25. Tôi từng là đệ tử.

Ich bin ein bisschen früh.

26. Nó là sư đệ của em.

Er ist schon der zweite.

27. Tôi muốn chuộc đệ tử ra.

Ich möchte auch meinen Schüler draußen haben.

28. Uchtdorf, Đệ Nhị Cố Vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn, đại hội trung ương tháng Tư năm 2016.

Uchtdorf, Zweiter Ratgeber in der Ersten Präsidentschaft, Frühjahrs-Generalkonferenz 2016

29. Huynh muốn đệ theo vụ này?

Willst du das ich es tue?

30. Chẩn đoán đệ quy hoàn tất.

Rekursive Diagnose abgeschlossen.

31. Chúng ta là huynh đệ mà

Yichuan, wir sind wie Brüder.

32. Yahiko, đệ phơi đồ giúp huynh nhé?

Yahiko, hängst du das bitte auf?

33. Lãnh huynh đệ là 1 người tốt.

Bruder Leng ist ein ehrenhafter Mann.

34. Và nó khiến đệ phiền lòng sao?

Und das bekà 1⁄4 mmert dich?

35. Đệ lấy học phí cao lắm đấy.

Kampfsport zu lehren ist sehr teuer.

36. Đồ đệ của ông khó coi quá!

Ihre Schüler sind verdammt hässlich.

37. Cô vẫn là đệ tử của tôi.

Du bist noch mein Schüler.

38. " Cersei nhà Lannister, Đệ nhất Gia tộc,

" Cersei des Hauses Lannister, Erste ihres Namens,

39. Đệ ngũ Tổ Chơn Công - Viên Giác.

Entdecke deinen Geistführer.

40. Chúng ta có còn là huynh đệ?

Sind wir immer noch Brüder?

41. Những sách sử-ký trong các thư-viện cho chúng ta biết chi-tiết về Đệ Nhất và Đệ Nhị Thế-chiến.

Aus Geschichtsbüchern erfahren wir Einzelheiten über den Ersten und den Zweiten Weltkrieg.

42. Đệ và huỳnh lớn lên cùng nhau.

Wenn man zusammen aufwächst, muss man eben teilen.

43. Po, sao đệ lại mò ra đây?

Po, wieso bist du allein hier draußen?

44. Tôi không bao giờ nhận đệ tử.

Ich mag es nicht, Schüler zu haben.

45. Ông ấy là huynh đệ của ta.

Er war mein Bruder.

46. Đương kim thiên hạ đệ nhất mỹ nhân.

Die schönste Frau der Welt.

47. Chu Đệ đã buộc phải ngừng bắn phá.

Bob versucht, die Schießerei zu beenden.

48. Cô ấy là đệ nhất dùng miệng đấy.

Ihr Mund blieb verschont.

49. Uchtdorf, Đệ Nhị Cố Vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn, “Các Em Sống Hạnh Phúc Mãi Mãi Về Sau,” 124.

Uchtdorf, Zweiter Ratgeber in der Ersten Präsidentschaft, „Und so lebt ihr fortan glücklich und zufrieden“, Seite 124

50. Huynh đệ ta gắng giữ thâm tình lâu,

Echte Sorge sich offenbart,

51. Vở tuồng này nói về tình huynh đệ

In dieser Oper geht es um die Brüderschaft.

52. Ở đây có ghi tên Ptolemy đệ Ngũ.

Diese Kartuschen hatten eine rechteckige Form mit dem Namen des Regierenden.

53. Tôi có thể tiếp cận Salem Đệ Nhị.

Ich darf mich den Zweiten Salemern noch nicht einmal nähern.

54. Bọn họ là huynh đệ trên giang hồ.

Die gehören zu einer Bruderschaft.

55. Huynh biết, đệ thích trêu hoa ghẹo nguyệt

Du weisst das ich es liebe mit den Mädchen zu schäkern.

56. Đệ tam Quốc xã đã là lịch sử.

Das Dritte Reich ist vorbei.

57. Quyền cước vô nhãn, huynh đệ cẩn thận

Hüte dich, Bruder

58. Cả những môn đệ của Hippocrates cũng thế

Das gilt auch für die Jünger des Hippokrates.

59. Thành phố Hạt Lạc Thần thất lạc = ) )

Die verlorene Stadt von Atlant-nuss!

60. Nhị đệ bái kiến hai vị đại tẩu.

Ich grüße die Frauen meines Bruders Liu Bei.

61. Gemma chưa bao giờ đệ đơn phàn nàn.

Gemma erstattete keine Anzeige.

62. Sứ Điệp từ Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn

Geleitwort der Ersten Präsidentschaft

63. Huynh đệ Slynt, ông trấn thủ Bức Tường.

Bruder Slynt, haltet die Mauer.

64. Anh ấy muốn gia nhập hội huynh đệ.

Er will sich der Bruderschaft anschließen.

65. Đệ tử của con đã sẵn sàng chưa?

Sind deine Schüler bereit?

66. Rồi con nít đi lạc, chó lạc...

Kinder und Hunde, die sich verlaufen,...

67. o Sứ Điệp của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn

o Botschaft von der Ersten Präsidentschaft

68. Faust thuộc Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn giải thích:

Faust von der Ersten Präsidentschaft hat erklärt:

69. Vị huynh đệ, đừng làm hao tổn năng lượng.

Bruder, verschwende deine Energie nicht.

70. Faust (1920–2007), Đệ Nhị Cố Vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn, đã than rằng gia đình có rất ít thời giờ với nhau.

Faust (1920–2007), Zweiter Ratgeber in der Ersten Präsidentschaft, beklagt, dass Familien so wenig Zeit miteinander verbringen.

71. Thú thực, đây đâu phải sở trường của đệ.

Den Modus habe ich nicht so gut drauf.

72. Sư huynh đệ chúng ta mãi hoài tàn phế!

Wir beide sind von Geburt an behindert.

73. Dạ phải, con là đồ đệ của cậu ta

Ja. Ja, richtig, ich bin sein Schüler.

74. Khi nào huynh có lãi thì trả cho đệ.

Bezahle es zurück wenn Du Gewinn machst.

75. Môn đệ của ngài gây phí tổn rất lớn

Was ist mit unseren Familienerbstücken?

76. Ông đã có 1 đệ tử rồi, Qui-Gon.

Aber einen Schüler du schon hast, Qui-Gon.

77. Nhưng thần là huynh đệ của hội Tuần Đêm.

Aber ich bin ein Bruder der Nachtwache.

78. Thưa, tôi không phụng sự hoàng đệ của người.

Ich diene Eurem Bruder nicht, eure Hoheit.

79. Nhưng phái Võ Đang đâu thu nữ đệ tử.

Nimmt man denn dort Frauen auf?

80. Hắn gọi Whitehall là " môn đệ của Red Skull. "

Er nannte Whitehall einen " Schüler von Red Skull ".