1. Dàn trận Thiếu Lâm!

Shaolin Schlachtordnung!

2. Cô vừa lâm trận đó.

Du kommst gerade vom Schlachtfeld!

3. Đưa cô ấy lâm trận đi.

Schickt sie aufs Schlachtfeld.

4. Đội Thiếu Lâm đã thắng trận đấu!

Shaolin haben die Meisterschaft gewonnen.

5. Ta đã lâm trận nhiều lần, vua lùn...

Ich habe viele Kriege gefochten, Herr Zwerg.

6. Nhưng ta vẫn sẽ phải lâm trận với chúng.

Nichtsdestotrotz werden wir ihnen in der Schlacht entgegentreten.

7. Chúc mừng anh Lâm Hổ, một trận đấu rất hay

Herzlichen Glückwunsch, Tiger!

8. Ai cũng có thể xem các trận đấu, Lâm Hổ

Jeder kann sich einen Kampf ansehen, Tiger.

9. (Họ tự trang bị vũ khí cho mình và lâm trận).

(Sie bewaffnen sich und ziehen in den Kampf.)

10. Tình yêu khiến 1 người đàn ông yếu đuối khi lâm trận...

Liebe macht einen Mann vor dem Kampf schwach...

11. Chúng ta đang lâm trận, và trong một vài phút tới, tôi muốn tuyển mộ người để đánh trận.

Wir befinden uns im Krieg, und in den nächsten paar Minuten möchte ich Sie rekrutieren.

12. Thưa các anh chị em, chúng ta đang lâm trận với thế gian.

Brüder und Schwestern, wir befinden uns in einem Kampf mit der Welt.

13. * Theo An Ma 24:13, tại sao họ đã từ chối lâm trận?

* Warum weigern sie sich laut Alma 24:13, in den Kampf zu ziehen?

14. Không bao giờ lâm trận trừ khi phần thắng nằm chắc trong tay.

Kämpfe nie, außer die Chancen stehen zu deinen Gunsten.

15. Ngay tối ngay trước trận đấu tôi đang ở bên cạnh Trần Lâm Hổ.

Nein! Ich bin hier bei meinem Freund Tiger Chen, kurz vor dem Kampf.

16. 5 Nhiều thế kỷ sau trận Nước Lụt, vương quốc Giu-đa lâm vào tình thế nghiêm trọng.

5 Jahrhunderte nach der Sintflut entwickelte sich im Königreich Juda eine äußerst kritische Lage.

17. Giờ thì anh đã lâm trận, chúng ta có thể thông báo mệnh lệnh hành động ngày hôm nay.

Jetzt wo Sie an Bord sind, können wir ja heute die Operations Reihenfolge bestimmen.

18. Trong “ngày chiến-trận [của Đức Chúa Trời]”, những người bên ngoài “trũng rất lớn” sẽ lâm vào tình cảnh nào?

Wie wird es am Tag der Kriegführung Gottes denjenigen ergehen, die sich außerhalb des Tals befinden?

19. 15 Trong ngày chiến trận của Đức Chúa Trời, những người bên ngoài “trũng rất lớn” sẽ lâm vào tình cảnh nào?

15 Wie wird es denjenigen ergehen, die sich am Tag der Kriegführung Gottes nicht in dem schützenden „großen Tal“ befinden?

20. Sau-lơ sợ dân Phi-li-tin lâm trận sớm, nên ông ta tự tiện bắt đầu dâng của-lễ hy sinh.

Saul hat Angst, dass die Philister den Kampf beginnen. Darum opfert er einfach selber.

21. Vậy thì, một số thủ đoạn của quỷ dữ trong trận chiến này khi cuộc sống vĩnh cửu bị lâm nguy là gì?

Welche Taktiken wendet der Satan nun in diesem Wettstreit an, bei dem das ewige Leben auf dem Spiel steht?

22. Xã Lộc An, huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng.

Eia, eia, nimm hin mein Herz zum Pfand.

23. Lâm thời?

Übergang?

24. Vào năm 1856 ông tham gia vào việc giải cứu các đoàn xe kéo tay đang lâm nạn ở Wyoming trong những trận bão tuyết khốc liệt.

Er schloss sich 1851 in Kalifornien der Kirche an. 1856 beteiligte er sich an der Rettung der Handkarrenabteilungen, die wegen schwerer Schneestürme in Wyoming festsaßen.

25. Thiếu lâm quyền?

Im Namen des Shaolin!

26. Cả lâm nghiệp nữa.

Oder Forstwirtschaft.

27. Trầm cảm lâm sàng.

Klinische Depression.

28. Họ đang lâm nguy.

Sie sind in größter Gefahr.

29. Chính phủ lâm thời...

Eine provisorische Regierung...

30. Hai chàng lính ngự lâm.

Die zwei Musketiere.

31. Chính họ đang lâm nguy.

Propheten missachtet.

32. Khi mẹ tôi lâm bệnh.

Sie war sehr krank.

33. Chân sắt Thiếu Lâm đó!

Das ist das " Mächtige Stahlbein der Shaolin "!

34. Hương: Lộc Lâu, Thạch Lâm.

Afghanistan: Teils recht langhaarig; hellgelb.

35. Không hề, kiểm lâm Green.

Überhaupt nicht, Ranger Green.

36. Làm mạng Aiden lâm nguy.

Ich habe dich angebrüllt, Aidens Leben gefährdet.

37. 3 chàng lính ngự lâm.

Die drei Musketiere.

38. Vợ ông đang lâm nguy.

Ihre Frau ist in Gefahr.

39. Chúng ta đang lâm chiến.

Wir befinden uns im Krieg.

40. Tướng Walker lúc đó đưa thêm vào trận Trung đoàn 23 thuộc Sư đoàn 2, Trung đoàn 27 thuộc Sư đoàn 25, và Lữ đoàn 1 Lâm thời Thủy quân lục chiến.

In der Folge setzte General Walker zusätzlich das 23. Infanterieregiment der 2. Division, das 27. Infanterieregiment der 25. Division und die 1. Provisional Marine Brigade in der Schlacht ein.

41. Đất nước đang lâm nguy.

Das Land ist in Gefahr.

42. Loai võ Thiếu Lâm nào?

Welche Art von Shaolin Kung-Fu?

43. Thế tử sẽ giá lâm.

Der rechtmäßige König wird kommen.

44. Phái Khất Sĩ Đạo Lâm.

Gesandter des Grauens.

45. Ngài Yashida sắp lâm chung rồi.

Meister Yashida wird bald sterben.

46. Lâm khờ, sao đến sớm vậy?

So früh, Lin? Ja.

47. Chính phủ lâm thời Ukraina (1918).

Staatsflagge des Ukrainischen Staates, 1918 ?

48. Các quốc gia luôn lâm chiến.

Völker führen ständig Krieg.

49. Như Năm chàng lính Ngự lâm.

Genau wie die fünf Musketiere.

50. Võ Thiếu Lâm thật hết sẩy.

Shaolin Kung-Fu ist wundervoll!

51. Vào năm 1983, Mary lâm bệnh.

Im Jahr 1983 wurde Mary krank.

52. Lâm sản ở quanh chúng tôi.

Wir sind umgeben von Waldprodukten.

53. " Người định cư đang lâm nguy. "

Kleine Gehöfte gefährdet ".

54. Một số loài đang lâm nguy

Arten, die ums Überleben kämpfen

55. Lệnh của Chính phủ Lâm thời.

Befehl der provisorischen Regierung.

56. Cô giống như băng kỳ lâm.

Und du bist wie Eis, Lily.

57. Anh nói chuyện tiếu lâm quá.

Du kannst grausam sein.

58. Các ông là ngự lâm mà.

Ihr seid die Musketiere!

59. Giải Viện Hàn lâm Nhật Bản.

Unterpräfekturen in Japan:

60. Danh từ Lâm nghĩa là rừng.

Die Endung „Loh“, bedeutet Wald.

61. Đừng phong tôi làm lính ngự lâm.

Von wegen Musketiere!

62. Đinh Xuân Lâm (theo báo Nhân dân.

Die Menschen der Tora) zu sehen.

63. Lâm (Đình Tú): Em trai của Dung.

Zweifel - Bruder des Glaubens.

64. Tuy nhiên, Thái tử cũng lâm bệnh.

Auch der Kaiser erkrankte.

65. Công ty Hoa Lâm rút tài trợ.

Palmölfirmen geloben Besserung.

66. Wallerstein, nhà tâm lý học lâm sàng.

Wallerstein, Klinische Psychologin).

67. Trầm cảm lâm sàng không gây sốt.

Klinische Depressionen verursachen kein Fieber.

68. Không, mình phải giúp người lâm nạn...

Er braucht Hilfe.

69. Mạng sống nhiều người đang lâm nguy!

Menschenleben stand auf dem Spiel!

70. Có vẻ ta đều lâm chiến nhỉ.

Scheint, als wären wir beide im Krieg.

71. Vũ khí của 1 lính ngự lâm.

Die Waffe eines Musketiers.

72. Ba chàng linh Ngự lâm, phải không?

Drei Musketiere, ist es nicht?

73. Đây là kiến nghị của sếp Lâm

Das war Commander Lams Idee, um ehrlich zu sein.

74. Đây là một trong những kiểm lâm.

Dies ist einer der Ranger.

75. Cũng là 1 cựu lính ngự lâm.

Er war früher auch ein Musketier.

76. Các chương 9–14 chứa đựng những khải tượng về Đấng Mê Si, về những ngày sau cùng, sự quy tụ của Y Sơ Ra Ên, trận chiến khốc liệt cuối cùng và Sự Tái Lâm.

Die Kapitel 9–14 enthalten Visionen über den Messias, die letzten Tage, die Sammlung Israels, den letzten großen Krieg und das Zweite Kommen.

77. Trong cuốn sách " Ba chàng lính ngự lâm " của Alexandre Dumas, 2 chàng lính ngự lâm có tên là Athos và Porthos.

In Alexander Dumas Buch, " Die drei Musketiere ", werden 2 der Musketiere Athos und Porthos genannt.

78. Có hiểu sự lâm nguy không, bác sĩ.

Verstehen Sie, was für Sie auf dem Spiel steht, Doctor.

79. Võ Thiếu Lâm là 1 điều tuyệt vời!

Shaolin Kung-Fu ist grossartig!

80. Mạng sống của nhiều người đang lâm-nguy.

Es steht Leben auf dem Spiel.