1. Bridgit, làm ơn đừng làm vậy.

Bridgit, bitte, tue das nicht.

2. Vậy thì anh làm Taub khổ sở chi vậy?

Warum machen Sie also Taub unglücklich?

3. Như vậy, tại sao chúng ta lại không làm vậy?

Übrigens, warum machen wir das nicht?

4. Sao hắn lại làm vậy?

Wieso hat er das getan?

5. Yêu cầu hắn làm vậy.

Sie bitten ihn darum.

6. Bố đang làm gì vậy?

Was hast du vor?

7. Vậy làm sao cho nổ?

Und wie zünden wir dann?

8. Sao cậu làm được vậy?

Wie hast du dass gemacht?

9. Chả ai làm vậy cả!

Niemand.

10. Con đã làm như vậy.

Ich habe es so gemacht.

11. Vậy mẹ làm giùm con.

Bring du's hin.

12. Cứ làm như vậy đi

So wird es sein.

13. Tay anh làm sao vậy?

Was ist mit deiner Hand los?

14. Khoan, anh làm gì vậy?

Was macht Ihr da?

15. Tại sao tôi làm vậy?

Warum ich das getan habe?

16. Vậy ngày mai làm tiếp.

Morgen machst du meine Fingernägel.

17. Vậy đừng làm hỏng việc

Dann nicht Schraube nicht auf.

18. Joon Gu, đừng làm vậy.

Joon Gu, hör auf damit.

19. Anh không nên làm vậy.

Das willst du nicht tun.

20. Rồi nó nói “Vậy, mẹ không cần phải làm vậy nữa."

Darauf sie: "Das brauchst du dann ja nicht nochmal zu machen."

21. Vậy thì sao chứ lại làm?

Warum haben Sie es dann getan?

22. Vậy sao chúng chưa làm đi?

Warum haben sie das noch nicht?

23. Lẽ ra anh đừng làm vậy.

Das hätten Sie nicht tun sollen.

24. Bố không bao giờ làm vậy!

Vater würde niemals...

25. Ngưu, làm vậy nguy hiểm lắm

Das ist viel zu gefährlich, Calf!

26. Chúng tôi có quyền làm vậy.

Wir haben Rechte.

27. Mấy người đang làm gì vậy?

Was macht ihr da?

28. Vậy mà anh làm như mọi người đang cản đường anh vậy

Und du tust so, als wären wir dir nur im Weg.

29. Vậy nghệ thuật nào đã làm cho ca làm việc của tôi trôi qua quá nhanh như vậy?

Durch welchen Trick geht meine Schicht schnell rum?

30. Sún à, mày làm gì vậy?

Ohnezahn, was machst du denn da?

31. Po, con đang làm gì vậy?

Po, was machst du?

32. Thất bại cũng làm như vậy.

Misserfolg kann das auch.

33. Vậy chúng ta cần làm gì?

Wie geht es von hier aus weiter?

34. Năm tới nhớ làm vậy nữa!

Wiederhole das nächstes Jahr, ja?

35. Anh làm gì vậy, thuyền trưởng?

Was habt Ihr vor, captain?

36. Mày định làm cái gì vậy?

Was hast du vor, Mann?

37. Một người lạ đã làm vậy?

Ein einziger Fremder?

38. Làm sao em nói chắc vậy?

Weshalb bist du so sicher?

39. Làm vậy hên xui lắm đó

Das ist nicht gerade Vertrauenserweckend.

40. Người làm vậy là tham lam.

Wer so etwas macht, ist gierig.

41. ông lấy gỗ làm gì vậy?

Für was brauchst du das Holz?

42. Có làm vậy được không, Bố?

Kannst du das tun, Dad?

43. Sao ngươi nỡ làm vậy chứ?

Wie konntest du das tun?

44. Tôi chỉ làm vậy vì tiền.

Ich tat das nur um Geld zu verdienen.

45. Em làm gì mà gấp vậy?

Wieso hast du so lange gebraucht?

46. Làm vậy tức là kiêu ngạo!

Wie vermessen das wäre!

47. Làm phụ huynh nó vậy đó.

Willkommen beim Vatersein.

48. Vậy anh muốn Judy làm rích?

Du willst, dass Judy zum Spitzel wird?

49. Làm chứng về các phước lành để làm như vậy.

Geben Sie Zeugnis von den Segnungen, die darauf folgen.

50. Alvin, sóc chuột cũng làm vậy.

Chipmunks machen das auch.

51. Tại sao người ta làm vậy?

Warum tun Leute das?

52. Cha làm vậy để cầu may.

Das soll ihm Glück bringen.

53. Vậy, em đang nói là mình phải chấp nhận họ làm vậy sao?

Willst du damit sagen, dass es billigst, was sie machen?

54. Thật vậy, chúng ta đã long trọng giao ước để làm như vậy.

Wir haben nämlich feierlich gelobt, dies zu tun.

55. Chủ ý của bà ấy là vậy nhưng tôi ko làm được vậy

Sie wollte, dass ich das tue, aber ich kann es nicht.

56. Vậy thì chẳng lẽ chúng ta làm được giống như vậy hay sao?

Sollten wir dann nicht genauso zurückhaltend handeln?

57. Và làm cho cỏ hồi sinh, như vậy đã làm trọn

es belebt und so erfüllet,

58. Làm sao anh làm được trong khi bận rộn như vậy?

Wie hat dieser beschäftigte Bruder das geschafft?

59. Bỏ công lên đây làm chi vậy?

Warum haben Sie diesen Trip auf sich genommen?

60. Vậy cái gì làm nó dừng lại?

Wie ging es nun weiter?

61. Tuấn Bân, con định làm gì vậy?

Junbin, was tust du?

62. Như vậy chỉ làm nó tệ hơn.

Das würde es nur schlimmer machen.

63. Vậy sao còn bày vẽ làm gì?

Warum sollte man es dann versuchen?

64. Mày làm gì vậy, đồ ngựa chứng?

Was machst du, Bronco?

65. Các cậu làm trò hề gì vậy?

Was wollt ihr Penner denn?

66. Làm sao chú vào nhà tắm vậy?

Wie bist du ins Bad gekommen?

67. Vậy chỉ có thể là làm điếm.

Sie kann nur als Hure arbeiten.

68. Đừng làm trò trẻ con như vậy.

Jetzt sei doch keine Memme.

69. Làm cái gì mà lâu quá vậy?

Was dauert das denn so lange?

70. Giám Hộ, ông đã làm gì vậy?

Wächter, was habt Ihr getan?

71. Tại sao các con lại làm vậy?

Warum zum Teufel machst du das?

72. Mi sẽ chết trước khi làm vậy!

Ihr würdet sterben, ehe Ihr zum Streich ausholtet.

73. Anh làm việc chung, chỉ có vậy.

Ich arbeite mit ihm.

74. Vậy hả, thôi tôi làm việc đây.

So, ich muss dann mal wieder ran.

75. Vậy tại sao anh lại làm khác?

Was soll ich denn anders machen?

76. Sao ba phải làm tăng ca vậy?

Warum musst du diese Doppelschicht machen?

77. Thế cái gì khiến ông làm vậy?

Und was hat Sie dazu gebracht, das zu tun?

78. Anh đang làm tiếp cái gì vậy?

Über was reden Sie da?

79. Frank, chị ta đang làm gì vậy?

Frank, was macht Sie?

80. Làm vậy, người sẽ không thất bại.

Darin darfst du nicht versagen.