1. Kê đơn xong.

Rezept.

2. Lập các bản liệt kê.

Aufzählungen festhalten.

3. Ráp-sa-kê biện luận

Der Rabschake trägt seine Argumente vor

4. Theo số liệu thống kê

Die neuesten Zahlen sind da.

5. Lập một Bản Liệt Kê

Eine Liste erstellen

6. Bản Liệt Kê Thánh Thư.

Aufzählungen.

7. Tổng số tất cả các hàng được liệt kê ở cuối bảng thống kê của bạn.

Die Gesamtwerte für alle Zeilen sind am Ende der Statistiktabelle aufgeführt.

8. Cứ kê đơn cho tôi."

Geben Sie mir das Rezept trotzdem."

9. Bảo kê miễn phí đó.

Kostenlose Wachmänner.

10. Đây không chỉ là thống kê...

Es ist nicht die Frage von Statistiken...

11. Hắn là một thằng bảo kê.

Er ist ein Aufschneider.

12. Thằng bảo kê nữa là 6.

Mit dem Rausschmeißer sind es sechs.

13. Nguồn thu không được kê khai.

Nicht bilanzierte Einnahmen.

14. Chúng tôi đang chờ bản kê.

Wir warten noch auf das Manifest.

15. Đưa tôi bản kê khai đó.

Geben Sie mir die Papiere.

16. Liệt kê các xác lập có

Verfügbare Profile auflisten

17. BẢN KIỂM KÊ CHO TIỆC CƯỚI

CHECKLISTE FÜR EINE HOCHZEITSFEIER

18. Thống kê kinh hoàng về AIDS!

Aids — Schockierende Statistik

19. Anh kê đơn chữa thế nào?

Was würden Sie verordnen?

20. Trình đơn Liệt kê Cửa sổName

Wabernde FensterName

21. Tôi đã kê đơn kháng sinh.

Ich habe Antibiotika verordnet.

22. Nếu không, họ mà kiểm kê...

Wenn die sonst die Aufstellung machen...

23. Phân loại, liệt kê tâm pháp.

Monographien Vorsicht Geistheilung!

24. Anh chỉ kê đơn kháng sinh.

Du hast Antibiotika verordnet.

25. Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment

Fenstergröße ändern: EndeComment

26. Mời một học sinh thêm bản liệt kê của Chủ Tịch Hinckley vào bản liệt kê ở trên bảng.

Bitten Sie einen Schüler, Präsident Hinckleys Aufstellung zu der Liste an der Tafel hinzuzufügen.

27. Tôi sẽ kê đơn cho anh.

Versuchen Sie die Medizin, die ich Ihnen verschreibe.

28. Ông ta được yakuza bảo kê.

Die Yakuza unterstützen ihn.

29. Bà nộp tiền bảo kê mỗi ngày?

Ihr zahlt Tag fuer Tag Schutzgeld?

30. Cô không được phép không kê khai.

Sie haben nicht die Erlaubnis, ihn nicht zu bilanzieren.

31. Bác sĩ kê thuốc giảm đau oxycontin.

Der Dok bietet mir Oxycotin an.

32. Đi kiểm kê hàng hóa cho ta

Ich will, dass sie das Inventar prüfen.

33. Việc kiểm kê hàng năm tương tự như việc kiểm kê sách báo hàng tháng của anh điều phối sách báo, và nên ghi tổng số vào Phiếu Kiểm Kê Sách Báo (S-18).

Die Gesamtzahlen sind in das Formular „Literaturinventar“ (S-18-X) einzutragen.

34. Lỗi liệt kê tập tin nằm trong %

Fehler beim Auflisten der Dateien in %

35. Chỉ khi bố ta bảo kê thôi.

Als Daddy noch meine Rechnungen bezahlt hat.

36. Chúng ta cần liệt kê dữ liệu.

Okay, wir brauchen eine kleine Checkliste.

37. Bản thống kê GPS của anh ta?

Seine GPS-Logs?

38. Mỗi liều thuốc đều được kê khai.

Jede Dosis wird notiert.

39. Tệp kê khai gốc có phụ đề

Ursprüngliches Manifest mit Untertiteln

40. 300 người này... đi theo bảo kê.

Diese 300 Männer sind meine persönlichen Bodyguards.

41. Kê hoạch của thần đã thành công

Mein Plan erwies sich als erfolgreich.

42. Anh đã liệt kê một danh sách.

Ich habe etwas aufgeschrieben.

43. Phải, ta không có bản kê khai.

Keine Passagierliste, nein.

44. Bức ảnh liệt kê biệt hiệu của đội.

Das Foto enthält die Nicknames des Teams.

45. Đây là dữ liệu, số liệu thống kê.

Das sind Daten, Statistiken.

46. Dưới đây chỉ liệt kê một số loài.

Ich beschränke mich hier auf eine Auflistung einiger Arten.

47. Có khoảng 40,000 loài nhện được thống kê.

Es gibt über 40.000 beschriebene Arten von Spinnen.

48. Đây là bản kiểm kê của hàng hóa

Hier, um eine Bestandsaufnahme der Ladung zu machen.

49. Cô ta nên kiểm kê hàng trong đây.

Sie soll auflisten, was wir haben.

50. [Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 29]

[Übersicht/Karte auf Seite 15]

51. [Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 31]

[Übersicht/Karte auf Seite 31]

52. Các bản liệt kê thánh thư: Các vị tiên tri thường đưa ra các bản liệt kê những lời cảnh báo và yêu cầu.

Aufzählungen in den heiligen Schriften: Die Propheten haben oft Warnungen und Herausforderungen aufgezählt.

53. Thẻ bắt buộc được liệt kê in đậm.

Erforderliche Tags werden in Fettdruck aufgeführt.

54. Thời gian được liệt kê là UTC+7.

Die Ortszeit ist UTC: +7 Stunden.

55. Liệt kê theo địa điểm, trang và số:

Reihenfolge der Angaben: Ort, Seitenzahl, Nummer

56. Rồi một ngày, tôi ra bài liệt kê

Also gab ich ihr Liste um Liste auf, und eines Tages gab ich ihr die Liste

57. Bảng sao kê không phải là hóa đơn.

Kontoauszüge sind keine Rechnungen.

58. Đang liệt kê các tập tin nằm trong %

Auflisten der Dateien in %

59. [Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 16, 17]

[Übersicht/Karte auf Seite 16, 17]

60. Chỉ là mấy cái kê khai kế toán thôi.

Für den Steuerberater.

61. Họ không có dữ liệu và các thống kê.

Sie hatten keine Daten und Statistiken.

62. Mở báo cáo Thống kê thu thập dữ liệu

Crawling-Statistiken öffnen

63. Kê khai tài chính sòng bạc của ông ta.

Die Bilanzen seines Casinos.

64. 1 – 2 lần có bảng sao kê hằng tháng

1–2 monatliche Abrechnungen

65. Một thống kê khác, có lẽ cũng là sở thích của tôi, đó là nhìn vào những thống kê về chết trẻ em & lt; 5t.

Eine andere Statistik, vielleicht mein Favorit, ist ein Blick auf die Kindersterblichkeit.

66. Giá được liệt kê trong Quảng cáo mua sắm sản phẩm phải khớp với giá được liệt kê trên trang đích của sản phẩm.

Der in den Produkt-Shopping-Anzeigen angegebene Preis muss mit dem Preis auf der Produktzielseite übereinstimmen.

67. Có khoảng 40, 000 loài nhện được thống kê.

Es gibt über 40. 000 beschriebene Arten von Spinnen.

68. Không được kê khai trong hồ sơ của hắn.

Nicht nach seinen Computer Aufzeichnungen.

69. Lão ta thực sự được yakuza bảo kê đó.

Gegen die Yakuza-Bande können wir nichts machen.

70. Tất cả mọi người đều có thể liệt kê.

Jeder kann Listen schreiben.

71. Dùng bản kiểm kê trong khung bên trang kế.

Dabei kann man die Prüfliste im Kasten auf der nächsten Seite verwenden.

72. Tôi kê thuốc để giảm hoạt động của tim.

Ich gab ihr Medizin um den Druck vom Herzen zu nehmen.

73. Số thống kê: Các giá trị thống kê thực tế sẽ không được làm tròn khi áp dụng bộ lọc hoặc tìm kiếm giá trị.

Statistik: Aktuelle Statistikwerte werden bei der Anwendung von Filtern oder der Suche nach Werten nicht aufgerundet.

74. Một thống kê khác, có lẽ cũng là sở thích của tôi, đó là nhìn vào những thống kê về chết trẻ em < 5t.

Eine andere Statistik, vielleicht mein Favorit, ist ein Blick auf die Kindersterblichkeit.

75. Đoán xem gã thẩm phán bảo kê là ai?

Rate mal, wer der vorsitzende Richter war.

76. Bản liệt kê đó hầu như là vô tận:

Die Liste ist fast endlos:

77. Tờ giấy liệt kê cho biết luật phải theo...

Die Aufstellung enthielt die Regeln des Tages . . .

78. Chưa liệt kê hết tên chúng tôi chưa ngủ được.

Ich kann nicht schlafen, bis ich die Namen sage.

79. Tôi đã kê đơn cho Ngài Jackson một ít thuốc.

Ich verordnete Mr. Jackson ein mildes Medikament.

80. Lỗi liệt kê tập tin nằm trong % #NAME OF TRANSLATORS

Fehler beim Öffnen der Datei zum schreibenNAME OF TRANSLATORS