1. Ráp-sa-kê biện luận

御前总长软硬兼施

2. Tổng số tất cả các hàng được liệt kê ở cuối bảng thống kê của bạn.

所有行的总计数据都列在统计信息表格的底部。

3. Thằng bảo kê nữa là 6.

加上 保鏢 是 6 個

4. Đưa tôi bản kê khai đó.

贩售 压缩 气瓶 的 店家 名单

5. Con số thống kê năm 2004.

約為2004年數據計。

6. Bà nộp tiền bảo kê mỗi ngày?

你們 每天 都 要付 保護費?

7. Số liệu thống kê giá mỗi chuyển đổi: Được tải xuống cùng với đồng bộ hóa số liệu thống kê.

每次转化费用统计:与数据统计同步下载。

8. 300 người này... đi theo bảo kê.

这 三百 人 是 我 的 贴身 卫队

9. Hãy tìm các số liệu thống kê này trong các cột thuộc bảng thống kê cho tài khoản của bạn.

您可以到帳戶裡,在統計資料表的資料欄中找到這些數據。

10. Phải, ta không có bản kê khai.

對 , 所以 我們 沒有 旅客 名單

11. [Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 29]

[第15页的附栏或地图]

12. [Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 31]

[第31页的附栏或地图]

13. Những con số thống kê thật đau lòng.

统计数据令人心寒

14. Bảng sao kê không phải là hóa đơn.

这类凭证旨在提供其上所述时段的结算活动摘要。

15. Các nhà thống kê chính phủ không làm vậy.

政府的统计学家就不是如此了。

16. [Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 16, 17]

[第16,17页 的附栏或地图]

17. Chỉ là mấy cái kê khai kế toán thôi.

就 賬戶 的 一些 東西

18. 1 – 2 lần có bảng sao kê hằng tháng

1–2 个月对帐单周期

19. Lão ta thực sự được yakuza bảo kê đó.

他 真的 有 日本 黑帮 撑腰

20. Dùng bản kiểm kê trong khung bên trang kế.

有些保险装置不是销行各地的,即使买得到也不便宜。

21. Khi nào thì nó trả tiền bảo kê đây?

欠 我 的 运货车 资 , 什么 时候 还 呀 ?

22. Bản liệt kê đó hầu như là vô tận:

答案不胜枚举:

23. Nhưng làm sao kiểm tra các thống kê chính phủ?

但是你如何质疑 政府的统计数据呢?

24. Bản kê khai này cập nhật đến ngày 30 / 6.

這些 是 從 6 月 30 日起 的 即時 帳戶 資料

25. CÁC BẢN ĐỒ va BẢN KÊ CHỈ CÁC ĐỊA DANH

地图与地名索引

26. Chúng tôi đi lấy tiền bảo kê ở quán Roderick.

我们 到 Roderick 那里 收 了 钱 。

27. Các BẢn ĐỒ Và BẢn Kê ChỈ Các ĐỊa Danh

地图与地名索引

28. Các tham khảo chuyên ngành được liệt kê cuối sách.

全书共有17幅全页的圣经故事插图。

29. Đứng đầu bảng liệt kê là sự chung thủy với nhau.

他们认为最重要的因素是忠于配偶。

30. Thực tế, một số bác sĩ còn kê đơn trò đó.

实际上一些医生要求病人玩。

31. Lập ra một Bản Liệt Kê, Biểu Đồ hoặc Bản Đồ

制作一份清单、表格或地图

32. Bài này liệt kê các đảng phái chính trị ở Cuba.

这是一个关于古巴政党的列表。

33. Giô-kê-bết nuôi nấng con mình đến lúc cai bú.

约基别一直抚养孩子,直到他断了奶。

34. Qua thống kê, một trong số các bạn là một con gián

统计上来说,你们其中有一个是甲壳虫。

35. Chọn hộp kiểm bên cạnh tất cả các chiến dịch liệt kê.

选择列出的所有广告系列旁边的复选框。

36. Tôi nhìn tấm bản kê này, mà thấy hoàn toàn mù mịt.

我 看着 那张 表格 , 觉得 非常 茫然

37. Học viên được phái đến các quốc gia liệt kê bên dưới:

学员奉派前往以下国家:

38. Hãy xem trường hợp của Giô-kê-bết, mẹ của Môi-se.

你要是有这样的想法,不妨看看摩西的母亲约基别有什么经历。

39. Sau đây là một bản kê để giúp bạn làm điều này.

以下各点有助你检讨一下自己是否已作好准备应付紧急的医疗情势。

40. Nhưng bạn có thể thấy hữu ích nếu làm một bản liệt kê.

但是,也许你可以把需要做的各事列个一览表。(

41. Một thuật toán máy tính sẽ tìm và liệt kê các tin bài.

计算机算法会查找和列出相关报道,“完整报道”则会显示各方观点和相关内容。

42. Ráp-sa-kê đã nói gì, và dân sự phản ứng ra sao?

为了劝服耶路撒冷的居民,他用了好几种伎俩。

43. Người Mỹ đang thống kê tài sản hải quân ở Thái Bình Dương

美国 人 正在 太平洋 上 集结 大量 海军 部队

44. Lập ra một bản liệt kê các phước lành này lên trên bảng.

要儿童在教师分享时,仔细听他们谈到哪些祝福,在黑板上列表写出这些祝福。

45. 1034380Bảng sau liệt kê mỗi trường có sẵn và mục đích của mỗi trường.

下表中列出了每個可用的欄位及其用途。

46. Bạn có lén cha mẹ làm bất cứ điều nào được liệt kê không?

你是否正背着父母做其中一些事呢?

47. [Đợi trả lời và sau đó lật đến bản liệt kê nơi trang 7].

听对方反应之后,读出以赛亚书2:4]这期《警醒!》

48. Các quảng cáo đã xóa sẽ xuất hiện trong bảng thống kê của bạn.

目前,已移除的广告会显示在统计信息表格中。

49. Tab này cũng cung cấp nhiều cách về phân đoạn thống kê của bạn.

该标签还提供了许多细分统计信息的方式。

50. đăng tải một bảng mục lục liệt kê đầu đề các bài trong năm.

都有分类索引,列出一年内刊登过的文章题目。

51. Tên bác sĩ kê đơn. Là Tiến sĩ Iulian Cornel, nghiên cứu y học.

IULIAN 博士 是 山茱萸 , 醫療 的 研究 。

52. Nếu đã tùy chỉnh bảng thống kê thì bạn cũng có thể lưu một bản sao của bảng thống kê đó để xem lại và chỉnh sửa sau trong Trình chỉnh sửa Báo cáo.

如果您已完成自訂統計資料表,也可以儲存一份複本,方便之後在報表編輯器中查看和編輯。

53. (Cười) Tôi nghĩ đó là cách tốt nhất để kiểm định dữ liệu thống kê.

(笑声) 我认为祖母最适合于验证数据真实性

54. Bảng nhóm bên phải liệt kê các kết quả của mọi hàm hợp khả dĩ.

右面的群表列出了這種複合的所有可能結果。

55. Ông định liệt kê cả bảng sưu tập đó giúp chúng tôi phải không?

你 打算 把 我们 所有 收藏 都 编目 吗?

56. Đây là bảng liệt kê điện thoại từ căn cứ trong 24 giờ qua.

硂 琌 筁 24 眖 膀 ゴ ┮ Τ 筿 杠 癘 魁

57. Bản liệt kê những ước muốn của bệnh nhân có các lợi ích sau:

《医疗预前指示》能发挥以下功用:

58. Liệu có thể thiết kế bảng kiểm kê như vậy cho ngành phẫu thuật?

我们请教他如何设计一张用于外科手术的清单?

59. Trên phương diện thống kê, nhân khẩu và diện tích của Binh đoàn thường được liệt vào trong số liệu thống kê của chính quyền địa phương (ngoại trừ các đô thị của Binh đoàn).

在统计方面,兵团的人口和面积一般都计入地方县区级人民政府的统计中(兵团城市除外)。

60. Theo thống kê hàng năm thì khoảng 0,5% dân số được chẩn đoán ung thư.

而每年約有0.5%人口診斷出癌症。

61. Và một nửa trong số họ chưa bao giờ nhờ trợ giúp kê khai thuế.

一半的家庭从没享受过免费报税服务。

62. Bộ phận thống kê của IFR xuất bản các nghiên cứu World Robotics mỗi năm .

联合国教科文组织每年都会发表《EFA全球检测报告》。

63. Thử dùng bảng liệt kê này khi cùng gia đình học Lời Đức Chúa Trời!

家庭崇拜时,不妨一起讨论这个图表

64. Thống kê cho thấy sự chênh lệch giữa giàu và nghèo trở thành một hố sâu.

统计数字显示,贫富的悬殊已成为一道深邃的鸿沟。

65. Vậy Vua Sau-lơ có lý do chính đáng để tha mạng cho dân Kê-nít.

因此,扫罗不把基尼人除灭是合情合理的。

66. Vậy tại sao trẻ con lại có thể làm những phép thống kê được chứ?

那孩子们怎么可能会做统计呢?

67. * Dùng bản liệt kê để tìm những câu Kinh Thánh nói về lòng thương xót.

*经过一番考查以后,你会看出耶和华的慈悲不仅意味着对犯过的人网开一面,也牵涉到怜恤之情。

68. Nhưng Ráp-sa-kê chưa chấm dứt việc cố làm nhụt chí dân Giu-đa.

御前总长没有就此罢休,继续设法动摇犹太人的信心。

69. Dưới đây là cách tìm số liệu thống kê nhanh về bảng thành tích cá nhân:

如何尋找個別排行榜的快速統計資料:

70. Đứng đầu bản liệt kê các yếu tố là: sự nói chuyện và sự lắng nghe.

高居首位的是:沟通和聆听。

71. Một số phân loại cũ liệt kê các cá thể boliviensis như một loài riêng biệt.

一些早期的分類系統將 boliviensis當成了另外一個種。

72. Tệp xuất CSV tự động bao gồm bất kỳ thống kê nào bạn đã tải xuống.

匯出的 CSV 將自動包含您所下載的任何統計資料。

73. Theo thống kê, anh đang là là kẻ thù đáng sợ nhất của bản thân mình.

数据上来看,你是你最大的敌人。

74. Hãy chọn một việc từ bản liệt kê mà các em có thể làm trong tháng này.

从这些事情中找出一件你在这个月会去做的事。

75. (b) Những lời của Ráp-sa-kê có thể có ảnh hưởng nào trên người Giu-đa?

他怎样试图引诱在场聆听的犹太人?( 乙)御前总长所说的话可能对犹太人产生什么影响?

76. Trên trang Thành tích của mình, bạn có thể tìm thấy số liệu thống kê bao gồm:

「關卡」頁面會顯示下列統計資料:

77. Trên trang Nhiệm vụ của mình, bạn có thể tìm thấy số liệu thống kê bao gồm:

「任務」頁面會顯示下列統計資料:

78. Một thống kê gần đây cho biết có 12.000 người khiếm thính và lảng tai ở Benin.

根据近年的一次人口普查,贝宁有1万2000个已知的聋人和有听力障碍的人。

79. Bảng dưới đây liệt kê các ngưỡng khác nhau cho mỗi đơn vị tiền tệ báo cáo.

下表针对每种收入报告所用币种列出了不同的最低限额。

80. Tôi sẽ không đưa nhiều con số thống kê cho các bạn về căn bệnh này.

我不需要给你许多关于 前列腺癌的统计数据,你们大多对它已经有所了解, 美国癌症第三大死因。