1. Đuổi theo tôi lên tầng sệt, tầng hai, tầng ba.

Verfolgt mich die erste, zweite, dritte Etage hoch.

2. Chúng ta cần phải ngưng việc những người ở giai tầng và địa vị thấp bị xem thường và kết tội vì dọn dẹp các hố xí.

Wir müssen aufhören, Leute aus niedrigeren Kasten oder von niedrigerem Status zu verdammen, in Gruben zu steigen, um sie zu reinigen.

3. Tầng trệt.

Erdgeschoss, bitte.

4. Các căn nhà lớn bằng đá này có nhiều tầng, nằm dọc theo con đường lát đá và thuộc về giai cấp trung lưu, là những thương gia và địa chủ.

Die großen, mehrgeschossigen Steinhäuser der Kaufleute und Landbesitzer säumen gepflasterte Straßen.

5. Tầng hầm.

Der Keller.

6. Ba tầng lớp sau, mỗi tầng lớp có khoảng 26 đại đội.

In der Sekundarstufe I gibt es in jedem Jahrgang vier Klassen mit ca. 26 Schülern.

7. Tầng lớp mà người ta gọi là " tầng lớp xã hội thấp "

Aber wo " niedrige soziale Klasse " vermerkt ist, bedeutet das ungelernte handwerkliche Tätigkeiten.

8. Tòa nhà có 2.909 bậc thang từ tầng trệt đến tầng 160.

Insgesamt 2.909 Stufen führen vom Erdboden bis zur 160.

9. Xuống tầng chậu.

Fahre runter zum Beckenboden.

10. Tầng trệt trống.

Erdgeschoss sauber.

11. Rừng mưa nhiệt đới mọc lên, tầng tầng lớp lớp nương tựa vào nhau.

Die tropischen Regenwälder entfachten neue, gegenseitige Abhängigkeiten.

12. Bây giờ so sánh giá trị giai đoạn không đối đất chống lại các giá trị giai đoạn giai đoạn

Vergleichen Sie nun die Leiter- Erde- Werte mit den Werten Phasen

13. Giai đoạn đầu tiên thường được gọi là " Giai đoạn Then chốt. "

Der erste große Abschnitt heißt meist " Kritische Zeit ".

14. Phòng họp, tầng trệt

Konferenzraum, #. Etage

15. Tầng xếp cửa sổ

Fenster staffeln

16. Tương ứng với nó cũng là một giai đoạn chuyển tiếp chính trị trong đó nhà nước có thể không là gì mà chỉ là sự chuyên chính cách mạng của tầng lớp vô sản."

Der entspricht auch eine politische Übergangsperiode, deren Staat nichts andres sein kann als die revolutionäre Diktatur des Proletariats.

17. Ba mươi tầng á?

30 Stockwerke?

18. Phòng họp, tầng trệt.

Konferenzraum, 1. Etage.

19. Dọn tầng thượng đi.

Dach sicher!

20. Giai điệu gốc?

Die ursprüngliche Melodie?

21. Chúng ta có thể di chuyển mọi thứ từ khỏi tầng bình lưu vào tầng trung lưu, về cơ bản giải quyết vấn đề tầng ozone.

Wir können etwas aus der Stratosphäre in die Mesosphäre bringen, und damit im Prinzip das Ozon Problem lösen.

22. Hắn đang xuống tầng hầm.

Er geht zum Keller!

23. 2 anh, canh tầng trệt.

Ihr beide sichert den Korridor!

24. Tầng hầm và tầng trệt thường tường nhám, như ở Palazzo Medici Riccardi (1444-1460) ở Florence.

Das Erdgeschoss erhielt eine Rustikaverkleidung, wie im Palazzo Medici Riccardi (1444–1460) in Florenz zu sehen ist.

25. Phắn đi anh giai!

Verpiss dich, Mann!

26. Thang máy xuống tầng một.

Der Aufzug fährt ganz runter.

27. Yeah, nó là tầng hầm.

Ja, im Keller.

28. Cầu thang tới tầng hầm!

Die Kellertreppe.

29. (Giai điệu vang lên)

(stimmt das Instrument)

30. Chiến tranh Giai cấp

Der Kastenkrieg

31. Càng nghe giai điệu, anh chị sẽ càng dễ nhớ giai điệu của bài hát.

Je öfter man die Melodie hört, umso vertrauter wird sie.

32. Chuột chũi, tầng 2 quang rồi.

Groundhog, im zweiten Stock ist alles klar.

33. Đây là tầng khí quyển thấp.

Hier ist die untere Atmosphäre.

34. Dưới địa ngục có 18 tầng.

Man wird einer der 18 Kammern zugeteilt.

35. Tôi gặp nhiều tầng bảo vệ.

Ich sah mehrere Sicherheitsebenen.

36. Phòng khiêu vũ ở tầng 89.

Der Ballsaal war 1989 geschlossen.

37. Tầng thượng tòa nhà của tôi.

Auf dem Dach meines Gebäudes.

38. Vì thế, âm tầng bị hạn chế -- âm tầng đúng ra phải trải ra ngay trước mặt bạn.

Der Abschnitt ist also begrenzter - der Tonabschnitt, der sich vor Ihnen ausbreiten soll.

39. Bất kỳ giá trị giai đoạn không đối đất là lớn hơn bất kỳ giá trị giai đoạn giai đoạn có khả năng là một vấn đề

Jeder Leiter- Erde- Wert, der größer ist als die Phasen- Werte ist möglicherweise ein problem

40. Bất kỳ giá trị giai đoạn không đối đất lớn hơn bất kỳ giá trị giai đoạn, giai đoạn có khả năng là một vấn đề

Jeder Leiter- Erde- Wert, der größer ist als die Phasen- Werte ist möglicherweise ein problem

41. Tầng nước ngầm đang khô cạn.

Die Grundwasserleiter trocknen aus.

42. khi xem tầng trời cao vút.

erzählen Tag und Nacht.

43. Thậm chí ở tầng giữa, tầng xử lý thông tin, ở nơi đó máy tính cực kỳ giỏi.

Auch die mittlere Ebene, Informationsverarbeitung ist das, wofür Computer gut sind.

44. Toàn bộ tầng này được kết nối với 1 lượng thuốc nổ lớn đủ phá hủy 50 tầng.

Die ganze Ebene ist mit genug Sprengstoff verkabelt, um die oberen 50 Stockwerke auszulöschen.

45. Alex, tốc độ giai điệu.

Alex, Tempo.

46. Ghen với Brienne giai nhân?

Auf Brienne, die Schönheit?

47. Ở Bên Trên Các Tầng Mây

Über den Wolken

48. rạp hát và các tầng trên.

Chandler, Vargas, das Theater und die Etagen darüber.

49. Giống như cái giường tầng à?

Sowas wie eine Etagenbett Couch?

50. Cơ sở hạ tầng thiếu thốn.

Die Infrastruktur ist schlecht.

51. Nhiều tầng lớp bị tiêu diệt...

Mitglieder sämtlicher Religionsgemeinschaften wurden verfolgt. . . .

52. Qua phòng giặt, ở tầng hầm.

Durch die Wäscherei im Keller.

53. Bức tranh cao 30 tầng lầu.

Das Graffiti war 30 Stockwerke hoch.

54. Giai đoạn chậm tiến bộ

Lernstillstand

55. Đừng lo về giai điệu.

Mach' dir keine Sorgen um die Melodie.

56. Tất nhiên, tầng hầm có cách âm.

Der Keller ist doch schalldicht.

57. Anh đang chịu nhiều tầng áp lực.

Sie stehen unter großem Stress.

58. Đẩy trạm ra khỏi tầng khí quyển!

Voller Schub aus dem Orbit!

59. hai người kiểm tra bằng tầng đầu.

Steadman, Grant, Sie übernehmen die ersten drei Etagen.

60. Còn rất nhiều tầng đang xây dựng.

Immer noch ein paar Geschosse fertig zu machen.

61. Chìa khóa đến tầng hầm bí mật.

Der Schlüssel zum Lagerraum.

62. Trên cùng là sân thượng (tầng 10).

Darunter befindet sich der Keller (−1. Etage).

63. Vấn đề phân biệt giai cấp

Die Problematik der Klassenunterschiede

64. Tầng trên có 2 bộ cửa sổ.

Auf der linken Seite waren zwei Fenster.

65. Một số đã được vũ khí tầng.

Einige waren storied Waffen.

66. Cơ sở hạ tầng ở khắp nơi.

Infrastruktur überall.

67. Cầu ô tô nằm ở tầng trên.

Der Übergang zwischen den Wagen befindet sich im oberen Stockwerk.

68. Cô ấy thuộc tầng lớp tiện dân.

Sie ist eine Unberührbare.

69. Sparafucile cho anh phòng ngủ tầng trệt.

Trudel räumt ihr Schlafzimmer.

70. thì hắn lên tầng ba kiểm tra.

Während alle in den Kerker rannten, fing er mich im 3. Stock ab.

71. Huy động lực lượng S.T.R.I.K.E. tầng 25.

Strike Units zur 25. Etage.

72. Là do nước rỉ từ tầng trên.

Es ist von dem Duschaufbau.

73. Đầu đạn đã vào tầng khí quyển.

Der Sprengkopf tritt in die Atmosphäre ein.

74. Thành hệ này có tuổi tương tự với các hệ tầng Lourinhã ở Bồ Đào Nha và hệ tầng Tendaguru ở Tanzania.

In ihrem Alter ähnelt sie den Solnhofener Plattenkalken in Deutschland und den Tendaguru-Schichten in Tansania.

75. Đình ở khu này đặc biệt là tầng dưới vẫn làm cửa hàng cho thuê, tầng trên mới làm nơi thờ cúng.

Das untere Stockwerk auf dem Niveau des Platzes beherbergt Läden, das obere Stockwerk ist der eigentliche Gebetsraum.

76. Cô bé ấy xuất sắc hơn một cô gái thuộc giai cấp cao nhất, giai cấp quí tộc (Brahman).

Sie ist begabter als ein Mädchen, das der höchsten Kaste angehört, der Kaste der Brahmanen.

77. Nói lìn gì thế, con giai?

Was willst du damit sagen?

78. ( Vỗ tay ) ( Giai điệu vang lên )

( Applaus ) ( stimmt das Instrument )

79. (Các) giai đoạn trong chu kỳ

Phasen des Kreislaufs

80. Xin mời dùng thang máy lên tầng ba.

Nehmen Sie bitte den Aufzug in den dritten Stock.