1. Rất đơn giản, không có gì cá biệt.

Heel simpel, niets exclusiefs.

2. Đây không phải là trường hợp cá biệt.

Dit is geen uitzondering.

3. Tôi không phải là một truờng hợp cá biệt.

Ik was geen uitzondering.

4. Đôi khi ông lảm nhảm về một học sinh cá biệt.

Nu, soms als hij uit wandelen is, praat hij over een uitdagende pupil.

5. Đó không phải là điều xấu, và nó không biến bạn thành cá biệt,

Het is niet iets slechts en het maakt je niet buitengewoon.

6. Một vấn đề cá biệt mà họ hoàn toàn không đồng ý—vấn đề lẽ thật.

Zij waren het vooral over één bepaalde kwestie absoluut niet met elkaar eens — de kwestie van waarheid.

7. " Vâng, tôi sẽ làm, tôi sẽ làm, nhưng mà --- rốt cuộc thì, tôi không cá biệt.

" Ik zou dit willen maar, ik ben niet raar. "

8. Những khung xương này có hành vi cá biệt, mà tôi sẽ làm rõ trong phim.

Die skeletten hebben een aantal bijzondere eigenschappen die ik in een filmpje zal demonstreren.

9. Ngài quả thật là Cha của chúng ta và Ngài là một Đấng cá biệt và có thật.

Hij is echt onze Vader, en Hij is een persoon en leeft echt.

10. Chúng tôi học hỏi từ thế mạnh và sức chịu đựng của nhau, chứ không phải chống lại thân thể hay triệu chứng. nhưng mà chống lại một thế giới mà cá biệt hoá và khách quan hoá chúng tôi.

We leren van elkaars kracht en uithoudingsvermogen, niet tegen onze lichamen en diagnoses, maar tegen een wereld die ons uitzondert en als een object behandelt.

11. Báo cáo của Cục Phòng cháy chữa cháy Nhật Bản cho biết đã có tổng cộng 685 khán giả gồm 310 nam và 375 nữ, hầu hết là trẻ em, được đưa đến bệnh viện bằng xe cứu thương; cá biệt có một người đàn ông 58 tuổi.

685 kijkers, 310 jongens en 375 meisjes, werden door ambulances naar het ziekenhuis gebracht.