1. Có rượu chè.

Es gab Alkohol.

2. Đừng rượu chè ạ?

Finger weg vom Alkohol?

3. Tránh chè chén ồn ào

Keine lärmende Festlichkeit

4. Rượu chè, và la mắng nó.

Der Alkohol, und ich schrie sie immer an.

5. Mùi chè thơm ngọt, dễ chịu.

Es riecht und schmeckt angenehm.

6. Anh ta có rượu chè không?

Trinkt er zuviel Alkohol?

7. Ông thường say sưa rượu chè.

Ständig trinkt sie zu viel Alkohol.

8. Đây là cuộc chè chén trác táng! "

" Sie verweichlichter Bücherwurm!

9. Rượu chè đã làm hư đầu óc!

Alkohol macht einem das Gehirn kaputt.

10. Sao không chuyên ngành rượu chè đi?

Alkoholismus als Hauptfach?

11. Đây là cuộc chè chén trác táng!"

Es ist eine verdammte Orgie!‟

12. Cai rượu chè và những chuyện xấu xa.

Vom Trinken und der Gottlosigkeit.

13. Còn nụ hôn thì sao?

Pass auf dich auf.

14. Nụ hoa đỏ xuất hiện

Es erscheint

15. Em sẽ pha cho anh một cốc chè.

Ich mache dir eine Tasse Tee.

16. Thì, nào hút thuốc, rượu chè, còn chửi thề.

Nun, die Zigaretten, der Alkohol, ihre Ausdrucksweise.

17. Nội chuyến bay đã là một cuộc chè chén!

Der Flug allein war ein Bacchanal.

18. Và nụ cười tuyệt diệu.

Und ein tolles Lächeln.

19. Nụ hôn đầu của em.

Das war mein erster Kuss.

20. Đó là nụ hôn thứ hai.

Das ist der Zweite.

21. Một nụ hôn và tạm biệt.

Ein Küsschen und tschüss.

22. Nụ cười cho con trai tôi.

Er bringt meinen Sohn zum Lachen.

23. Sau đó Lư Đồng mang chè ra pha để bán.

Danach sind sie bereit für den Verkauf.

24. Chơi, chè chén say sưa, cuộc gọi lúc nửa đêm.

Beim Spielen, beim Saufen, beim mitten in der Nacht Telefonieren.

25. Thế có bao nhiêu nụ hôn vậy?

Wie viele Küsse gab es denn?

26. cho bố gửi Kaylee một nụ hôn.

Gib Kaylee einen Kuss von mir.

27. Nụ cười của em làm nở hoa.

Dein Lächeln lässt Blumen wachsen, deine Titten lassen sie erblühen.

28. Và em có nụ cười quyến rũ.

Und du hast ein charmantes Lächeln.

29. Nụ cười mỹ nhân kế là sao?

Welches unwiderstehliche Lächeln?

30. Như một nụ hoa mới hé.

Wie eine Knospe.

31. Nụ hôn của con đâu rồi?

Wo ist mein Kuss?

32. Tôi không đến gần những nơi người ta đang chè chén.

Ich gehe nirgends hin, wo Alkohol getrunken wird.

33. Khoan đã, nụ hôn hay hoàn cảnh?

Warten Sie, den Kuss oder die Situation?

34. cùng nụ cười đầu đời của nó.

Dein Paket ist da.

35. Cậu là cỗ máy rượu chè, đĩ điếm, bắn giết hả?

Du bist'ne Kampf -, Fick - und Saufmaschine, nicht wahr?

36. Chỉ cần tránh xa rượu chè và gái gù là được.

Vermeide einfach billigen Whiskey und billige Nutten.

37. Louise có một nụ cười thật tuyệt vời.

Louise hat so ein bezauberndes Lächeln.

38. Bước đi với nụ cười trên môi.

Geh raus und lächle.

39. Toàn địa bàn xã Tràng Xá có tổng cộng 300 ha chè.

Er verfügt über eine Gesamtfläche von 300 ha.

40. Chỉ là một nụ hôn thôi mà.

Es ist nur ein Kuss.

41. Chỉ là một nụ hôn thôi Greg.

Es war nur ein Kuss.

42. Và chúng ta nhìn thấy nụ cười.

Hier sehen wir das Lächeln.

43. Cho thêm chanh và nụ bạch hoa.

Jetzt die Zitrone und dann die Kapern.

44. Bắt đầu bằng một nụ cười nham hiểm.

Ich fange gern mit einem fiesen Lachen an.

45. Vậy chúng ta bỏ qua phần rượu chè, lên thẳng trên tầng.

Dann lassen wir das weg und gehen gleich nach oben.

46. Nói chuyện thể thao, rượu chè, tạp chí Victoria Secret tháng 11.

Über Sport reden, Vodka, Victorianovs Secret Katalog.

47. Một nụ cười nồng hậu khẳng định điều đó.

Ein freundliches Lächeln unterstreicht das.

48. Trốn ra ngoài và chè chén với những người ở những năm 70?

Ausbrechen und zechen rund um die 70er Jahre?

49. Hãy cho tôi một nụ hôn, bé yêu.

Gib mir einen Kuss, Schatz.

50. 8 Nụ cười—Một món quà tuyệt vời

8 Lächle und die Welt lächelt zurück

51. Sẽ không có những nụ hôn vĩnh biệt.

Es gab keinen Abschiedskuss.

52. Nàng có nụ cười của một thiên thần

~ Du magst lächeln wie ein Engel ~

53. Mẹ tôi bắt đầu chè chén và theo cha dượng ngược đãi tôi.

Meine Mutter griff zum Alkohol und fing ebenfalls an, mich zu schlagen.

54. Đó là do rượu chè gây ra cũng như bao nhiêu thứ khác.

Der Whisky war schuld an allem.

55. Trong đó, cây chè có tuổi đời lâu nhất lên tới 400 năm.

Die Bäume hier sind teilweise bis zu 400 Jahre alt.

56. Nếu đã lỡ sa vào con đường rượu chè, bạn nên làm gì?

Was solltest du tun, wenn du das Rauschtrinken einfach nicht lassen kannst?

57. Cậu có một nụ cười như mùa thu tỏa nắng.

Du hast so ein nettes Lächeln.

58. Nên anh nhìn thấy những nụ hồng quanh chân mình,

seh Rosen ich zu meinen Füßen blühn,

59. Thơm, hương sồi, tựa nụ cười duyên ngầm của mẹ...

Aromatisch, eichig, mit Untertönen eines Mutter...

60. Chị Marla nhìn anh với nụ cười rạng rỡ.

Da lag Marla und strahlte ihn an.

61. Nở nụ cười nồng ấm để tạo thiện cảm.

Durch ein freundliches Lächeln kannst du zwischen dir und deinen Zuhörern Sympathie aufbauen.

62. là nụ hôn hay một cú đấm nặng tay.

bedeutet Kuss oder Schlag.

63. Nó có thể giản dị như một nụ cười.

Das kann durch ein Lächeln geschehen.

64. Từ nụ hôn đến ngủ chung... Tuyệt thật đấy!

Von einem Kuss zu zusammen schlafen... Das ist toll!

65. Đó là một nụ hôn tạm biệt dễ thương.

Das ist ein schöner Abschiedskuss.

66. Tôi đã nghĩ đến nụ hôn đầu của mình.

Ich dachte wieder... an unseren ersten Kuss.

67. Anh có thể trộm 1 hay 2 nụ hôn.

Ich hätte mir ein oder zwei Küsse gestohlen.

68. Đứa con gái nở một nụ cười nửa miệng.

Ein vorsichtiges Lächeln zeigte sich auf dem Gesicht des Mädchens.

69. Trong vòng các Nhân Chứng không có cờ bạc, rượu chè hay thiên vị.

Bei ihnen gibt es kein Glücksspiel, keiner betrinkt sich und niemand ist parteiisch.

70. Nụ cười ngập tràn ngày nắng như suối bạc.

Deine Küsse wie weiche Früchte.

71. Mẹ con có nụ cười đẹp nhất trên đời.

Deine Mutter hatte ein wunderbares Lächeln.

72. Khi mẹ mất vào năm 1981, tôi bắt đầu rượu chè và cờ bạc.

Als meine Mutter 1981 starb, fing ich an zu trinken und zu spielen.

73. Nếu bạn bè muốn mình nhập cuộc chè chén say sưa, mình sẽ nói: .....

Wenn andere wollen, dass ich mich mit ihnen betrinke, sage ich ......

74. Tôi thường nhìn thấy một con mèo mà không có một nụ cười, ́ nghĩ Alice, nhưng một nụ cười mà không có một con mèo!

Ich habe oft eine Katze ohne Grinsen gesehen, " dachte Alice, " aber ein Grinsen ohne Katze!

75. Tuy nhiên quê hương tôi có 1 câu nói "nếu 1 nụ hoa chưa nở đã rụng, nghĩa là nụ hoa đó còn quá non.

Aber es gibt ein Sprichwort in meiner Kultur, dass, wenn eine Knospe den Baum verlässt, ohne etwas zu sagen, diese Knospe sehr jung gewesen sein muss.

76. Không còn ai gục vì nụ cười của cậu nữa.

Niemand, der bei dem strahlenden Lächeln weiche Knie bekommt.

77. Suốt cả tuần, họ chỉ mong đến cuối tuần để lại chè chén say sưa.

Meine Kumpel fieberten ständig nur aufs Wochenende hin, weil sie sich da wieder betrinken konnten.

78. Điều đầu tiên chúng ta cần giải quyết là tình trạng rượu chè của cậu.

Zuerst müssen wir Ihre Abstinenz ansprechen.

79. Mặt trời giữa trưa rực rỡ như nụ cười của chị.

Ihr Strahlen stand dem der Mittagssonne jedenfalls in nichts nach.

80. Vậy đây sẽ là nụ hôn đầu đời của tôi.

Das sollte mein erster Kuss werden.