1. & Nhớ ứng dụng tương ứng với kiểu tập tin này

记住该文件类型的应用程序关联(R

2. Ứng dụng có thể mời bạn mua hàng bên trong ứng dụng.

应用会询问您是否要购买应用内内容。

3. Ứng dụng có thể phù hợp với độ tuổi này nếu các ứng dụng đó:

具有以下特征的应用可能适合此年龄段的用户:

4. Lúc đó, ứng dụng riêng biệt cũng đã được xóa khỏi Cửa hàng ứng dụng iOS.

那時,該獨立的應用程式也從iOS的App Store中移除。

5. Ứng dụng có thể không phù hợp với độ tuổi này nếu các ứng dụng đó:

具有以下特征的应用可能不适合此年龄段的用户:

6. Các biện lý phản ứng

检察官的反应

7. Nhiều ứng dụng cho phép bạn kiểm soát thông báo từ trình đơn cài đặt trong ứng dụng.

许多应用都允许您通过应用的设置菜单来控制通知。

8. Một số ứng dụng cho phép bạn đặt chế độ rung cho thông báo của ứng dụng đó.

某些應用程式可讓您選擇是否要將通知設為震動。

9. Một ứng cử viên sẵn sàng tự hạ thấp mình để cho một ứng viên khác toả sáng.

一名 候选人 保持 低调 让 另一名 候选人 得到 最大 关注

10. Hiệu ứng Doppler Dịch chuyển đỏ

红移 多普勒效应 相對論

11. Chớ phản ứng quá gay gắt.

不要反应过激。

12. Người Mác-ca-bê phản ứng

马加比家族发动反击

13. Quảng cáo quảng bá ứng dụng

應用程式宣傳廣告

14. Dưới đây là danh sách các quyền cùng với chức năng tương ứng khi được bật cho ứng dụng.

下方列舉幾項權限,以及這些權限在您為應用程式啟用後的用途。

15. Ứng dụng beta là phiên bản thử nghiệm mới của các ứng dụng hiện có sẵn trên Cửa hàng Play.

所謂的測試版應用程式,指的是 Play 商店架上應用程式的最新實驗版本。

16. Giống như hiệu ứng dây chuyền vậy.

就 像 多米 諾 骨牌 一波未平 一波又起

17. Báo chí đã phản ứng phẫn nộ.

新闻界极其愤怒。

18. Đó là những hiệu ứng đặc biệt?

只是 特技 效果 嗎?

19. • phản ứng của Gióp trước bi kịch?

● 约伯对不幸遭遇的反应

20. Theo dõi chuyển đổi ứng dụng Android

跟踪 Android 应用转化

21. Đó là những hiệu ứng đặc biệt.

胡說 那 都 是 特效

22. Theo dõi chuyển đổi ứng dụng iOS

跟踪 iOS 应用转化

23. Ông Harrington bị dị ứng đậu phộng!

哈里 頓 先生 對 花生 過敏 !

24. Nếu con bạn đang dùng ứng dụng tại thời điểm bạn chặn ứng dụng đó, thì con sẽ nhận được cảnh báo trong vòng 1 phút để hoàn tất trước khi ứng dụng bị chặn.

如果子女正在使用該應用程式,系統會在封鎖前 1 分鐘傳送結束應用程式的警告給他們。

25. Lưu ý rằng tính sẵn có của ứng dụng tức thì được xác định bằng tệp kê khai của ứng dụng tức thì chứ không phải bằng quy tắc loại trừ thiết bị của ứng dụng.

请注意,免安装应用提供情况需要通过您的免安装应用清单定义,而不是通过应用的设备排除设置定义。

26. Quảng cáo quảng bá ứng dụng cho các ứng dụng như vậy có thể không phân phát trong Cửa hàng Google Play.

此类应用的应用宣传广告可能不会在 Google Play 商店中投放。

27. Ứng dụng tiên quyết phải có trong cửa hàng ứng dụng thích hợp và tuân thủ các chính sách của chúng tôi.

充当前提条件的应用必须在相应的应用商店中提供且符合我们的政策。

28. Cách xóa bộ nhớ đệm của ứng dụng:

如何清除應用程式快取:

29. Thư mục là tập hợp các ứng dụng.

文件夹是应用的集合。

30. Người không ngoan luôn biết cách ứng biến.

有智慧的人知道如何针对具体情况恰当地处理。

31. Chúng tôi tạo số tài khoản ảo khi bạn thêm thẻ bằng ứng dụng Google Pay hoặc ứng dụng ngân hàng của bạn.

您在 Google Pay 應用程式或銀行應用程式中新增卡片時,系統會為您的卡片建立一組虛擬帳號。

32. Lưu ý: Khoảng giá niêm yết sẽ áp dụng cho các ứng dụng phải trả phí và các sản phẩm trong ứng dụng.

注意:所列价格范围只适用于付费应用和应用内商品。

33. Và để giải thích cho bạn về hiệu ứng thần kinh đồng bộ, tôi xin giải thích hiệu ứng bắt nhịp vật lý.

事实上,各位听我讲话的时候 这种现象也正在你的大脑里发生; 我们把这个效应称作 “神经振荡同步化” 为了解释“神经振荡同步化” 我先来解释一下什么是“物理震盪同步化“

34. Quảng cáo cài đặt ứng dụng nhằm quảng bá và thúc đẩy lượt cài đặt ứng dụng dành cho thiết bị di động.

应用安装广告旨在宣传推广移动应用,吸引用户安装。

35. Trong sự trao đổi chất, NAD + tham gia trong các phản ứng oxy hóa khử, mang điện tử từ một phản ứng khác.

在代謝中,NAD+參與氧化還原反應,將電子從一個反應攜帶到另一個反應。

36. Để tìm hiểu cách đặt và thay đổi giá mua ứng dụng, hãy tham khảo bài viết đặt giá và phân phối ứng dụng.

如要瞭解設定和變更應用程式價格的方法,請參閱「設定價格和應用程式發行事宜」。

37. Chúng là những hiệu ứng đặc biệt của anh.

這 特效 都 是 你 搞 出來 的!

38. Quảng cáo quảng bá ứng dụng của riêng bạn.

推广您自己的应用的广告。

39. Quyền bầu cử và ứng cử của người dân.

(二)選舉權及被選舉權。

40. Thích ứng với nhu cầu của gia đình bạn

12. 家庭可以怎样在研读时,处理家庭的迫切需要?

41. Để tránh hiệu ứng ngược từ băng đó thôi.

我 不想 帮派 过来 报复

42. Bàng Đại nhân, ngươi thật thích ứng nhanh đấy

龐 大人 是 君子 豹變 果然 是 輔國 良臣 啊

43. nó hấp thụ... phóng xạ từ lò phản ứng.

生物 从 反应堆 中 吸收 辐射

44. Bạn có thể nhanh chóng chuyển đến các vị trí bên trong một ứng dụng, chẳng hạn như "Wi-Fi", trong ứng dụng Cài đặt.

您可以快速转到某个应用内的任意位置,例如“设置”应用中的“WLAN”部分。

45. Hiệu quả của phản ứng cũng có thể được cải thiện bằng các tương tác của His75 và Asn148 với các chất trung gian phản ứng.

反应的效率可能是通过His74和Asn147与反应中间体作用而得以提高。

46. Bạn có thể mua bản dịch chuyên nghiệp cho các chuỗi APK hoặc mục trong ứng dụng bằng cách sử dụng Dịch vụ dịch ứng dụng.

借助应用翻译服务,您可以付费请专业翻译机构来翻译您的 APK 字符串或应用内商品。

47. Tôi đã ứng dụng bài học đó vào chuyện này.

我 把 那個 教訓 帶 到 了 工作 中

48. Hãy dùng trình đơn cài đặt trong mỗi ứng dụng.

請透過各應用程式內的「設定」選單進行設定。

49. Độc tính: Hóa chất này có thể gây kích ứng.

請注意:此化学反應將造成爆炸。

50. Phông chữ cần dùng cho trình đơn của ứng dụng

应用程序中菜单所用的字体

51. Nếu người đó hưởng ứng, hãy mời nhận tạp chí.

如果对方愿意听,可以介绍杂志。

52. Những ứng dụng thường thấy là những chất chống ẩm.

我们今天已经看到了。

53. Sao nó lại là hiệu ứng được biệt được chứ?

它 怎麼 會 是 特效 呢?

54. Đường kính của mỗi chấm ứng với độ dài câu.

这些点的直径也代表了 它里面句子的长度情况。

55. Sử dụng báo cáo Tốc độ ứng dụng để xem các yêu cầu khác nhau mất bao nhiêu thời gian để tải trong ứng dụng của bạn.

通过“应用速度”报告可以了解在您的应用中加载各种请求所需的时间。

56. Một người đáp ứng tiêu chí nhắm mục tiêu của bạn duyệt các trang web hoặc ứng dụng trên Mạng hiển thị hoặc xem video trên YouTube

符合您指定條件的消費者瀏覽多媒體廣告聯播網上的網站或應用程式,或觀看 YouTube 上的影片

57. Để xuất bản Android App Bundle dưới dạng phiên bản chính thức, hãy đảm bảo ứng dụng của bạn đáp ứng yêu cầu của chương trình beta.

如要發佈 Android App Bundle 的正式版本,請確保您的應用程式符合 Beta 計劃要求。

58. báo động, hiệu ứng hình ảnh này có thể gây sốc

警告, 此效果可能会震撼您的心灵

59. Chúng tôi chân thành mời bạn hưởng ứng lời mời sau.

我们诚意鼓励你学习圣经,响应以下呼吁,接受我们的探访。

60. 18 phút: “Bạn phản ứng thế nào trước sự lãnh đạm?”

18分钟:“你怎样应付反应冷淡的住户?”。

61. Hiệu ứng cánh bướm có thể giết cậu bé của tao!

去 他妈的 蝴蝶效应 !

62. Tôi không muốn nó phải chịu báo ứng, cậu hiểu không?

不想 報應 在 她 身上 , 明白 嗎 ?

63. Nhưng với 106 thì chưa nhiều để phê chuẩn ứng dụng.

但是106份报告远远不够, 还无法让这种方法产生实效。

64. Ban đầu những người đàn ông này phản ứng ra sao?

那些男子的初步反应怎样呢?

65. Tìm hiểu bài Giới thiệu về phần mở rộng ứng dụng.

了解附加应用信息。

66. Google sẽ gửi VAT hoặc GST cho cơ quan chuyên trách đối với giao dịch mua hàng trong ứng dụng và ứng dụng phải trả phí của khách hàng.

對於上述國家/地區客戶購買付費應用程式以及應用程式內購產品時所付的加值稅與商品及服務稅,將由 Google 負責轉交給有關當局。

67. (Âm nhạc: "Rapper's Delight" bởi The Sugarhill Gang) MC sẽ ứng tấu lời bài hát theo cái cách tương tự với nhạc jazz khi họ ứng tấu nhạc điệu.

(音乐:"Rapper's Delight" The Sugarhill Gang) 歌手会即兴创作歌词 就像爵士演奏者会即兴创作曲子一样

68. Nhưng chúng tôi nhìn thấy một chùm phản ứng giống thế này.

但是我们的确观察到一系列像这样的发光反应。

69. Còn về phần ứng nghiệm chính yếu của giấc mơ thì sao?

但是他的梦获得主要应验的时候又怎样?

70. Điều này vẫn tiếp diễn gây hiệu ứng riêng biệt cho tôi.

但是随着时间推移, 它对我产生了很特殊的影响。

71. Ở đây hãy đặt độ sâu của hiệu ứng chạm nổi ảnh

在此设定浮雕图像效果的深度 。

72. Đó là vì sao người Rapanui lại phản ứng chậm đến vậy.

我们 现在 知道 原因 了 而是 拉 帕努伊 人 为何 没 及时 反应

73. Một biểu thức chính quy tương ứng với tiêu đề cửa sổ

匹配窗口标题的正则表达式

74. Tìm hiểu cách thay đổi thông báo cho một số ứng dụng.

瞭解如何變更特定應用程式的通知設定。

75. Bạn không có quyền chọn ứng dụng nên mở tập tin này

您没有被授权选择应用程序打开此文件 。

76. Hãy đọc thêm về cách theo dõi chuyển đổi trong ứng dụng.

详细了解如何跟踪应用内转化。

77. Như thế Nhật Bản mất đến hơn 95% nguồn dầu cung ứng.

因此,日本失去了95%以上的石油供應。

78. Jerome đã phản ứng thế nào trước những kẻ bài bác này?

对于这一切反对,哲罗姆有什么反应呢?

79. Lưu ý: Để truy cập vào các ứng dụng bất kể bạn đang sử dụng máy tính nào, hãy đồng bộ hóa các ứng dụng của bạn với Tài khoản Google.

注意:只要透過您的 Google 帳戶同步處理應用程式,即可在任何電腦上使用這些應用程式。

80. Chúng đều thực, trực tiếp và phản ứng lại với tôi tại chỗ.

这是现场表演 跟我之间是即时互动