1. Đặc biệt là chú mày.

尤其 是 你, 弟弟?

2. Đặc biệt là đội Kỹ thuật.

他們 聽過 最 多次

3. Điều gì đã làm động đất đặc biệt trong thế-kỷ thứ nhất?

什么使地震在第一世纪成为特殊的事件呢?

4. Sau đây là bản tin đặc biệt:

特别 新闻报导:

5. Đặc biệt là nội tạng của gà.

此乃雞隻胚胎的一部分。

6. Đó là những hiệu ứng đặc biệt?

只是 特技 效果 嗎?

7. Đó là những hiệu ứng đặc biệt.

胡說 那 都 是 特效

8. Đặc biệt là lúc độc tấu kèn.

尤其 是 双簧管 独奏 的 时候

9. Việc làm chứng qua điện thoại, nhất là đối với người đau yếu, đã được đặc biệt nhấn mạnh.

他们也特别强调作电话见证,尤其是鼓励体弱多病的传道员这样做。

10. Đừng tự cho là mình quá đặc biệt.

别当 自己 真有 那么 特别

11. Đặc biệt là thương hiệu của cô ấy.

零售 式 政治 真是 無可 替代 尤其 是 她 的 形象

12. "Bà nghĩ con là đứa trẻ đặc biệt"

接着她说:“你是个特别的孩子。”

13. Và khu rừng này khá là đặc biệt.

这个森林很不同。

14. Chúng là những hiệu ứng đặc biệt của anh.

這 特效 都 是 你 搞 出來 的!

15. Đặc biệt là con gái bé bỏng của anh.

尤其 是 你 的 小女孩 。

16. Một số nét đặc biệt của sách là gì?

这本书有什么特色呢?

17. Chiêu thức đặc biệt của cô là Mãnh kiếm.

得意的運動是劍道。

18. Đặc biệt là rất thích nghịch nước, bơi lội.

不怎麼喜歡體育,尤其是游泳。

19. 15 phút: Thông tin mới nhất về hoạt động đặc biệt trong mùa Lễ Tưởng Niệm.

15分钟:受难纪念前后月份的特别活动。

20. Bài diễn văn đặc biệt

特别公众演讲

21. Một sản nghiệp đặc biệt

上帝特别拥有的产业

22. Bắn đạn 9mm đặc biệt.

拍摄 自己 的 9 毫米 墨盒 。

23. Món đặc biệt của chúng tôi là bánh quy theo dõi.

我们特别菜是网路跟踪器曲奇。

24. Dấu hiệu đặc biệt của đạo đấng Christ phải là gì?

基督教的一个显著特色是什么?

25. Chính đại hội cũng là một dịp đặc biệt đáng nhớ.

这次大会也是一个难忘的美好经历。

26. Có ký tự đặc biệt không?

你有没有感到恼怒?

27. NHỮNG anh chị nêu trên không tự xem mình là đặc biệt và khác biệt hơn người khác.

这些人并不认为自己有什么与众不同或非凡之处。

28. Đặc biệt là tôi thấy khó kiểm soát cơn giận của mình.

我觉得控制怒气特别难。

29. Đây là một chương trình được viết theo văn phong đặc biệt.

这是一个特定格式下的程序

30. NHỮNG CHƯƠNG TRÌNH HUẤN LUYỆN ĐẶC BIỆT

特别训练计划

31. Đặc biệt là chi tiết nòng cụt và láng bóng khủng khiếp nhé.

并且 提到 了 是 一把 短管 槍 而且 很亮 的 槍

32. 29 Một trong những đặc ân đặc biệt trong hội thánh là phụng sự với tư cách giám thị nhóm.

29 另一个服务的殊荣是在会众里做小组监督。

33. Tạp chí Veja cũng nói đến đề xuất về một Chương Trình Marshall mới, nhằm trợ giúp những nước nghèo nhất, đặc biệt là ở Châu Phi.

该周刊还报道有人建议实行一个新“马歇尔计划”,帮助最贫困的国家,特别是非洲各国。

34. Quả là một đặc ân được ở chung trong căn nhà đơn sơ với hai chị tiên phong đặc biệt!

还有,我有大好的机会与两个特别先驱住在一起呢!

35. Thế kỷ 20 đặc biệt là một thế kỷ chưa hề có hòa bình.

特别是20世纪,不但绝不是和平的世纪,反而爆发了人类历史上两场破坏力极强的战争。

36. Một cách đặc biệt hữu hiệu để an ủi người đau buồn là gì?

我们可以为痛失亲友的人祷告或跟他们一起祷告。

37. Nằm ở phía nam Mexico, Bejucal de Ocampo là thị trấn khá đặc biệt.

奥坎波的贝胡卡尔镇位于墨西哥南部,这个小镇有点特别,怎么说呢?《

38. “Ngày nay, nhiều người sợ ra đường một mình, đặc biệt là ban đêm.

“很多父母都希望儿女接受优质教育。

39. Có nhiều cơ sở hảo hạng, đặc biệt là tại miền tây Thụy Sĩ.

瑞士境內有不少優秀餐館,主要位於瑞士西部。

40. Thế-kỷ của chúng ta, đặc biệt kể từ năm 1914 lúc Đệ-nhất Thế-chiến bộc phát, được mệnh danh là “niên-đại của sự hung-bạo”.

我们这个世纪,特别自第一次世界大战在1914年爆发以来,被人称为“暴力时代”。

41. Stanley và Esinala Makumba đặc biệt là nguồn khích lệ đối với chúng tôi.

斯坦利·马库巴和妻子艾辛阿拉给了我们特别大的鼓励。

42. Và nó chỉ là đá vôi thôi, không có gì thật sự đặc biệt.

它只是石灰岩,没什么特别的。

43. Kiku còn rất thích những động vật nhỏ lông xù, đặc biệt là mèo.

喜歡小動物,尤其是貓。

44. Gelem có nghĩa là cái gì đó đặc biệt trong ngôn ngữ Di-gan.

Gelem 在罗马语中有特殊意义。

45. Thứ nhất: không có dòng tộc được đối xử đặc biệt hay bè phái chính trị nào trong xã hội Somali cả.

第一: 在索马里社会没有种族歧视 和政治分裂。

46. Các giám thị đặc biệt cần nhịn nhục.

基督徒监督尤其要保持坚忍。

47. Tuy nhiên không có sự bảo đảm ở trình độ giáo dục đặc biệt nào của bất cứ chất lượng đặc biệt nào.

然而其並非保障就任何等級的教育須符合任何特定品質。

48. Một nhiệm vụ làm giáo sĩ đặc biệt

特别的海外传道任务

49. Không bảo vệ đặc biệt, không hộ tống.

沒有 特殊 的 預防 措施 沒有 安全 人員 的 護送

50. Đặc biệt với bọn người cổ hủ này!

这 条 村子 , 个个 都 说 价钱 不 合适 不肯 卖

51. Đó chính là một niềm thương xót con người, đặc biệt là với những người phụ nữ.

为当地群众、尤其是妇女引以为荣。

52. Hắn là một trong những đặc vụ giỏi nhất của tôi.

他 是 我 最好 的 探員 之一

53. Một hình thức bất lương đặc biệt phổ biến ngày nay là việc nói dối.

说谎这种不诚实的行为在今天尤其普遍。

54. Tuy nhiên, đây là bí quyết để hiểu biết nhu cầu đặc biệt của họ.

可是,我们如果要满足老人家的特殊需要,就必须设身处地替他们想想。

55. Họ đã phân phát tờ chuyên đề đặc biệt nào, và kết quả là gì?

弟兄们分发了什么特别传单,结果如何?

56. Có, đặc biệt là những tôn giáo thuộc Giáo hội tự xưng theo đấng Christ.

不错,特别以基督教国的各教派为然。

57. Nhưng về sau, đặc biệt là ở Athena, nền dân chủ đã được thành lập.

这些胜利随后,民主在雅典被重新建立。

58. b) Tại sao cầu nguyện qua danh của Giê-su là đặc biệt thích hợp?

乙)为什么奉耶稣的名祷告特别适当?

59. Đó là một buổi họp đặc biệt—Lễ Kỷ Niệm sự chết của Đấng Christ.

这是个特别的聚会——基督的受难纪念聚会。

60. Để những dịp ấy đáng nhớ và xây dựng, tốt nhất là đừng tổ chức lớn và bảo đảm có sự trông coi đúng mức, đặc biệt nếu đãi rượu.

社交聚会,人数最好不要太多,也须要有人好好监管,在有酒精饮料供应的情况下就更不用说了。

61. Đặc biệt, đôi bàn tay hắn ta rất lạnh

还有 , 他 的 手 异常 冰凉

62. Bê-tên—Một địa đàng thiêng liêng đặc biệt

伯特利——不同凡响的属灵乐园

63. Một vài trong số đó đặc biệt chính xác.

其中很多是非常精确的。

64. Alex cần có 1 vai hợp thức đặc biệt.

装备 艾丽克丝 需要 特殊 装备

65. Được ban phước với một di sản đặc biệt

有幸承受一份特别产业

66. Ta đang mất đi một nghi thức đặc biệt.

我们失去了一种仪式感

67. Đặc biệt cô ấy thấy hình chú ếch Kermit.

特别的是,她看到的是青蛙柯密特(芝麻街人物)

68. Cây cam tùng là sản phẩm rất đặc biệt của Ấn Độ đến từ vùng Himalayas.

甘松油和甘松香则是印度独有的出产,来自喜马拉雅山区。

69. Não và nơ ron là một sự thiết lập đặc biệt các biểu tượng, là sự giải mã.

大脑和神经元是物种特有的符号集合, 是一种认知捷径。

70. Danh đặc biệt này xuất hiện gần 7.000 lần chỉ trong phần gọi là Cựu Ước.

这个独特的名字单在所谓的“旧约”里已出现了接近七千次。(

71. Khi mà chúng định sẽ tiêu diệt tất cả mọi người, đặc biệt là tôi nữa.

她 打算 殺掉 所有人 , 尤其 是 我

72. Các con ngựa Iceland là đặc biệt phổ biến ở Tây Âu, Scandinavia, và Bắc Mỹ.

冰島馬在西歐、斯堪地那維亞及北美洲很受歡迎。

73. Tớ không biết là chúng ta đang làm 1 thứ đặc biệt sau giờ đến trường.

我 还 不 知道 我们 在 做 课后 特别 辅导

74. Do đó ngài đặc biệt chú trọng đến điểm này.

因此他特别将注意引到这件事上。

75. Một cơ hội đặc biệt để khích lệ lẫn nhau

互相鼓励的大好机会

76. Xin mời quý vị đến nghe bài giảng đặc biệt

热切邀请你聆听这个特别演讲

77. Nhiều người trong số là những người Do Thái định cư ở Đông Âu, đặc biệt là Ba Lan.

其中许多犹太人定居在东欧,特别是波兰。

78. Đặc biệt phần dưới không nước và khô quanh năm.

特别是河谷的下游,终年都是干旱无水的。

79. Chương trình mới cho hội nghị đặc biệt một ngày

特别大会日节目

80. Con người rất đặc biệt ở việc trao niền tin.

人类是非常了不起的, 我们可以因信任跨越鸿沟。