1. Cái bàn này êm thật, đập thật là đã

這張 台 挺 軟 的. 挺 好 拍

2. Đoạn ông lại thấy một hòn đá đục ra từ một cái núi, và đập tan pho tượng đó thành tro bụi.

然后他见到一块出自大山的石头,把像击成粉碎。

3. Tôi chỉ đập bể cái cổ lọ và chơi điệu blue guitar thép.

我会突破另一个瓶颈,弹奏这些钢吉他蓝调。

4. Đó là lý do tại sao bạn đổ mồ hôi, và tim đập nhanh hơn.

因此这时你会开始流汗 心跳加速

5. Cứ thử bắn vào tim rồi xem thứ đó còn đập nhanh vậy được không!

还 没人 对 你 的 心脏 开枪 , 我 看到 你 的 心跳 !

6. Hai đứa mày có thể để thứ đó lại, hoặc là tao đập vỡ sọ từng thằng.

你们 俩 可以 把 东西 放 回去 否则 我 就 打爆 你们 的 头骨

7. Tại Ha-ma-ghê-đôn, hòn đá đó sẽ đập tan pho tượng và nghiền nó thành bụi.

在哈米吉多顿,这块“石头”会击打巨像,叫它粉碎。

8. Bà ấy phản đối bán con đập.

她 反对 出售 大坝

9. Cái đó thật nhàm chán.

到最后, 他画了一座房子. 这事最无聊了

10. Cái gì đó có quai?

某样 带 带儿 的 东西 ?

11. Cái đó tức cười đấy.

嘿 。 那 很 好笑 。

12. Vậy sao, đó là cái nửa mà sẽ cắt cái cổ họng chết tiệt của anh đó.

那 一半 會切 斷 你 的 喉嚨 的

13. Tôi biết tôi không thể cái cái bắp rang đó mà

我 就 知道 不該 吃 爆米花

14. Nó đang đập vào mắt tôi đây này.

Walter 答案 就 在 眼前 我 不能 視而 不見

15. Nhịp đập bên trong cái chai, các viên đạn, với một chuỗi lượng tử bắt đầu di chuyển không ngừng và chúng bắt đầu phát tán bên trong.

现在,光束进入瓶子,也就是我们的子弹, 穿过瓶子, 并且在内部散射开来。

16. Hắn và cái tên lùn đó

他 和 那個 侏儒 都 瘋 了

17. Cái rìu, đưa lại đằng đó.

消防 用 斧 在 那边

18. Sau đó mua cái áo len.

那 就 穿 上 毛衣

19. Tống khứ cái đống đó đi.

把 那 东西 处理 掉 吧

20. Cái đó gọi là bù trừ.

这 叫 漏网之鱼

21. Thì cái tên chạy việc đó

你 知道 的 , 你 的 手下

22. Trước hết lên con dơi và đập bảng điểm?

第一击 就 爆掉 了 计分 牌.

23. Cái áo lụa đó là của ta.

那件 銀衣 是 我 的

24. Đến cái quán bar chết tiệt đó.

突然 出现 在 酒吧

25. Em cứ nhớ về cái cảnh anh trôi nổi trong cái hồ bơi đó.

我 一直 在 想 你 漂 在 那個 池子 里 的 場景

26. Có cái gì đó kỳ quặc ở đây.

在半对数曲线图上 讨论科技, 这很新鲜。

27. Cái đó la một cái điều tào lao nhất tôi noi từ xưa đến giờ.

那是我说过的最愚蠢的话了。

28. Cái gì đó vừa chui vào người tôi!

有 什么 东西 飞进 我 身体 里 了

29. Mọi người đều túm lấy cái gì đó.

每个人都拉着另一个

30. Cái thứ đó đã đục thủng cánh cửa.

見 到 你 們 真 好 ! 那東西 一下子 穿 過門

31. Cô đã xem cái túi đó rồi à?

你 朝包 裏 看 了 ?

32. Cho ta biết cái tên đáng ghét đó!

名字 , 快 告訴 我 名字 !

33. Trái anh đào chua đã được đập dập và sẵn sàng.

酸櫻桃 全都 碾好 了

34. Anh ấy đang tạo ra tiếng kiểu như đập vào má.

他正在发出,一种,拍面颊的声音。

35. Từ đó bạn sẽ biết cái gì thực sự là chân lý, và cái gì không.

这样你就能知道什么是真的对,什么是真的错

36. Rồi đứa trẻ bị cái đó bám dính vào.

然后孩子就无法摆脱它。

37. Cô ta đội cái nón đó thật lố bịch...

她 看起来 很 滑稽...

38. Cô định làm gì với cái rèm cửa đó?

你 要 这 帐幔 做 什么 ?

39. Vậy đó là cái chúng ta đang tranh luận

这就是我们所说的。

40. Anh thích cái gì đó điên rồ 1 chút.

我 喜欢 的 东西 有点 疯狂 。

41. .. Gạt cái đòn bẩy, sau đó xoay 180 độ

拉住 桿子 然後拉 另 一邊轉 180 度

42. Sau đó làm những cái xà xung quanh nhà.

我抽出纤维,拉伸它们, 做成房屋四周的梁柱。

43. Dẹp cái bi kịch đó qua một bên đi.

別小題 大 做好 嗎?

44. Ai đó chụp chân tôi, chỉ thấy cái tay.

接著 有人 抓住 我 的 腿 , 但 我 只 看到 了 他 的 手

45. Tôi đã rất thèm muốn cái học bổng đó.

我 很 想 拿到 那筆 獎學金

46. Lại giở cái trò nhảm nhí đó ra nữa!

熙 哲是 个 拔尖 的 学生 永年 比 他 更 拔尖?

47. Như các bạn thấy, đó là cái đầu đinh.

正如你们所见, 那是大头针的顶端。

48. Ngươi đưa chúng ta đến đúng cái bẫy đó!

你 把 我们 拱手 送给 了 魔鬼 你 背叛 了 我们

49. Làm cách nào bạn thiết kế cái vòi đó?

你怎么设计喷嘴

50. Tiếng kêu từ cái đầu gối của tôi đó

是 我 的 膝 蓋 在 響

51. Bản đồ này cho thấy vị trí của một số con đập.

这里显示了这些水库的位置。

52. Bạn nhìn vào cái hộp đó và bạn chỉ thấy nó là một cái đồ đựng kim bấm.

当你看到盒子,你不过把它当成装大头针的容器

53. Họ đem chúng tôi về bót cảnh sát mà không giải thích lý do tại sao họ lại bắt chúng tôi, tại đó chúng tôi bị đánh đập.

我们被带到警察分局;没有人解释为什么要拘捕我们,只是把我们痛打一顿。

54. Vì lẽ đó, tôi nghĩ, nếu cái này làm được thì bất cứ cái gì cũng làm được.

然后我想如果能做成这个形状,那任何其它形状都可以

55. Không, nhưng nếu thế ta đã phải tìm thấy cái gì đó khác ngoài mấy cái u bướu.

没有 , 不过 应该 会 对 其他 地方 包括 淋巴结 检查 的

56. Nên mày sẽ không thể bấm cái nút đó được.

所以 , 告诉 我 , 运动 仔 , 你 信不信 ?

57. Giờ nhặt cái rìu chó đó lên và đốn ít...

快 拾起 斧头 去 劈点

58. Đó là một cái gì đó mà Quỹ bằng sáng chế thuốc không thể làm.

这在药品专利库则不能实行的

59. Nhưng, Pilar, bả có một cái gì đó man dã!

但是, Pilar , 她 是 个 野蛮 尤物 !

60. Ông nghĩ nó đủ tiền mua cái váy đó sao.

你 認為 隨隨便 便 她 就 買 得 起 那 裙子 嗎

61. Đó là cái đêm có bão chớp, phải không, George?

就是 閃電 的 那個 晚上 記得 嗎?

62. Tôi có một cái nĩa nhựa đó, không biết hả?"

「你不知道我有武器吗?」

63. Tôi nhớ bố tôi, một người rất bạo lực, thường đánh đập tôi.

我记得,我的父亲,他是非常非常暴力的一个人 他常打我

64. Quả tim đập một cách nhịp nhàng, không ngừng nghỉ và miệt mài.

恩,是心跳 有节奏的,不知疲倦的,不停的跳动

65. Tôi đói rồi, chúng ta ăn cái gì đó đi

想吃點 東西 中國人 呀.

66. Cái đó làm anh bấn loạn một chút, phải không?

这 让 你 生气 了 是 吗?

67. Và chó thì thích rượt bắt mèo cái lắm đó.

住 在 這個 美麗 的 村 莊裡 狗 住 在 皇宮裡 還是 狗

68. Anh ta nói một cái gì đó là chân lý.

你一个主意我一个主意

69. Đó là cái lỗ mọi người sẽ chui vào à?

這 就是 你 要 進去 的 洞口 ?

70. Ngồi lơ lửng trên không trên cái ghế nhỏ đó, tôi sơn những sợi dây cáp và cái tháp.

我就在这个小吊座上在高空髹发射塔和支撑索。

71. Nó lắc con ốc, giật mạnh con ốc bằng mũi, và đập nát.

他扭动这只蜗牛,用他的鼻子拉扯它,再重击它。

72. Đã vào vị trí, sẵn sàng cho chúng biết gậy ông đập lưng ông

我們 到 地方 了 馬上 給 他們 點兒 厲害 嚐 嚐

73. Ông bỏ cái thứ đó khỏi người Binh Nhì mau lên.

把 死光 從菜 鳥 身上 拿開 馬 上

74. Bao nhiêu cây tăm đã rơi ra khỏi cái hộp đó?

那 盒子 裏 幾根牙 籤 雷蒙?

75. Cái mảnh đá đó đã gây ra thiệt hại khổng lồ.

这造成了巨大的破坏

76. Cô dấu một đôi cánh ở dưới cái váy đó hả?

你 的 衣服 下面 藏著 翅膀 嗎 ?

77. Anh không thích cái bà cô gắt gỏng kia đó chứ?

你 不会 喜欢 这种 乳臭未干 的 小丫头 的 对 吧

78. Chính cái Liên bang đó mới là hành động gây chiến.

星際 聯邦 就是 戰爭 的 代名 詞

79. Và người phụ nữ cô ta nhặt một hòn đá đập vào đầu tôi

那 女人, 她 拿 了 块 石头, 打 在 我 头上

80. Và cái sân sau, nơi con đã chơi đùa ở đó.

後 院 在 哪裡 你 用 來 玩 。