1. Đó là hệ thống đồng bộ hóa của tên lửa chống đạn đạo điều khiển bởi radar chính xác

这是 一个 完全 同步 的 稠密 大气层 反 弹道导弹 系统

2. Dù bom đạn, tên lửa và pháo nã mỗi ngày, nhưng tôi vẫn đến câu lạc bộ để luyện tập.

虽然当地炮火连天,我仍然坚持去武馆练功夫。

3. Nếu đsược sử dụng trong vai trò chống tên lửa đạn đạo hay chống tên lửa hành trình, radar băng E/F 64N6 BIG BIRD cũng sẽ được bổ sung cho khẩu đội.

如果用于反巡航导弹或反弹道导弹作战,发射连要使用64N6 (Big Bird))E/F波段雷达。

4. Nhưng anh phải gài đạn với băng đạn thêm.

但 你 一定 要 加载 它 滑 回用 剥离 器 剪辑 。

5. Bom đạn.

村子 到处 都 在 起火

6. Đạn tiểu liên.

只是 在 摇动 手柄 速射

7. Vỏ đạn bằng đồng thau, nhưng đạn nhất định phải là gỗ.

彈殼 可以 是 金屬 的 但 裏 面 一定 要是 木質 的

8. Loại đạn 7N1 đã được thay thế bằng loại đạn 7N14 vào năm 1999.

7N1子彈于1999年被7N14子彈所取代。

9. Kiểng chống đạn đấy

玻璃 是 防彈 的 。

10. Và cái chúng tôi đã làm là chuyển viên đạn thành nguồn sáng, viên đạn thật sự chiếu sáng, thật sự dễ dàng tìm các mãnh đạn.

我们所做的是,把这颗子弹,处理成一个光源, 这样子弹是发光的, 这样便于我们找到这些碎片。

11. Đạn bắn vào cái gì?

打中 了 我 的 耳朵 ?

12. Em dùng bật lửa để nhóm lửa nhé.

你可以用打火机点火。

13. Một loại bia đỡ đạn.

他们 在 多 明尼安战 中当 先头部队

14. Bắn đạn 9mm đặc biệt.

拍摄 自己 的 9 毫米 墨盒 。

15. Không tốn 1 viên đạn.

沒有 動用 任何 武力

16. Sao anh lại đỡ viên đạn?

你 為 什麼 要 擋 那 顆子彈?

17. Đó là một thứ đạn dược.

这些都是有力的信息冲击。

18. Mỗi người có 5 viên đạn.

每人 5 发 子弹 点数 决胜

19. Hai lựu đạn, ba con người.

两枚 手雷 三条 性命

20. Oh, đạn bắn trúng tai cậu.

他 打中 了 你 的 耳朵

21. Không có viên đạn bạc nào hết.

没有任何绝招可用

22. Đó là những lỗ đạn, phải không?

那些 都 是 彈孔 嗎?

23. Ví dụ: Đạn, băng đạn, bộ phận giảm thanh, thắt lưng đạn, báng súng, bộ chuyển đổi, tay cầm súng, ống kính ngắm và ống ngắm, giá ba chân và giá hai chân

示例:弹药、弹药匣、消音器、弹药带、枪托、改装套件、枪把、瞄准镜、三脚架和两脚架

24. Ví dụ: Đạn, băng đạn, bộ phận giảm thanh, giá ba chân và giá hai chân cho súng, bao đựng đạn, bộ dụng cụ chuyển đổi, báng súng, kính ngắm và ống ngắm

示例:弹药、弹药匣、消音器、枪支三脚架和两脚架、枪托、改装套件、枪把、瞄准镜、撞火枪托

25. Băng đạn 20 viên, đáng tin cậy.

20 回合 , 非常 可靠 。

26. Đạn bắn từ cả hai phía, và...

我們 可以 報道 有 大量...

27. Vâng, đầu đạn đang được chuyển đi.

是 的 , 核弹 正在 路上

28. Và lý tưởng không sợ súng đạn.

而 思想 是 不怕 子彈 的

29. Ngô Côn trúng đạn chết tại trận.

牛大全在战斗中被击毙。

30. Có lỗ đạn ở panel bên hông.

有 一个 在 侧面 板上 弹孔 。

31. Nó nhả đạn mỗi lần anh kéo còi.

它 激发 每次 你 扣动 扳机 。

32. Khoảng 250 núi lửa nhỏ hình chóp nón nằm trên sườn núi lửa chính là sản phẩm của các giai đoạn phun lửa khác nhau.

之后,这座火山喷发无数,在主要的火山锥的山坡上形成许多小火山锥,约有250个。

33. Ta đang cố gắng lấy đầu đạn ra.

我 刚试 着 把 你 肩膀 的 子弹 弄出来

34. Tôi cần biết nơi cất giữ đạn dược.

我要 知道 彈藥 存放 在 哪裡

35. Cho tôi một quả đạn siêu nạp nữa.

砲 手 , 再來 一枚 延時 引信

36. Cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba bắt đầu vào ngày 14 tháng 10 năm 1962 khi máy bay thám thính U-2 của Hoa Kỳ chụp ảnh địa điểm hỏa tiễn đạn đạo tầm trung đang được xây dựng tại Cuba.

古巴导弹危机始于1962年10月14日,美军U-2间谍侦查机拍到了正在古巴建设中的苏联制中程导弹发射井的照片。

37. Chưa từng thấy vỏ đạn bao giờ à?

你 以前 見過 這樣 的 彈殼 嗎 ?

38. Sẽ không đủ để làm thêm đạn mới.

全用 掉 就 沒法 再 做子彈 了

39. Thu lại hết vũ khí và đạn dược.

拿 上 所有 的 武器弹药

40. Thì là vì nó tránh được đạn, Avi

因为 他会 躲 子弹

41. không tôi muốn anh lái cong viên đạn.

不 我要 你 打出 弧线 枪法

42. Bên cạnh ngọn lửa đầy màu sắc, lửa cũng tiếp tục sinh nhiệt khi cháy.

除了多彩的火焰之外, 火一邊燒也會一邊持續產生熱。

43. Đạn 100 mm tương tự như đạn chống tăng 100 mm bình thường, và nó được nạp và phóng trong cùng một kiểu.

該100毫米反坦克導彈類似於普通的100毫米反坦克彈藥,並且以相同的方式裝填及發射。

44. Biến thể SS-1e Scud-D được phát triển trong thập niên 1980 có thể mang nhiều loại đầu đạn: loại quy ước có sức nổ mạnh, một loại đầu đạn nhiệt áp, hoặc đầu đạn mẹ chứa 40 đầu đạn con để sát thương diện rộng, hay 100 × 5 kg quả bom chống bộ binh nhỏ.

1980年代发展的飞毛腿-D(SS-1e)可以携带一个常规高爆弹头,一个燃料空气弹头,40个反跑道炸弹或者100个5千克的人员杀伤性小炸弹。

45. Nhóm trên mặt đất yêu cầu bắn đạn 105.

地面部队 请求 使用 105 火炮

46. Hắn để băng đạn trống vô súng của anh.

你 的 枪 里面 是 没有 子弹 的

47. quá yếu để chạy, quá phí đạn để bắn,

体弱跑不动,射杀又太贵,

48. Lửa đang cháy âm ỉ.

"好吧.小一点.在冰上的火.告诉他们不要杀我.

49. Dưới bóng ngọn núi lửa

火山下的一天

50. Chúng ta phải đánh cắp đạn dược của họ.

得 把 他们 的 弹药 给 偷过来

51. Ví dụ: Súng ngắn, súng trường, súng bắn đạn hoa cải, súng săn, súng cổ, súng hơi nhẹ, súng sơn, súng đạn bi, súng in 3D

示例:手枪、步枪、散弹枪、猎枪、可正常射击的古董枪、软弹气枪、漆弹枪、BB 弹气枪、3D 打印枪

52. Tôi sẽ bắn tên lửa.

我會射 火焰 箭

53. Dahl, lấy súng trường bắn tỉa và đạn bari đi.

黛儿 , 用 狙击枪 和 钡 弹

54. súng này bắn được đạn thừa nữa, nhưng khó trúng.

但 你 看起来 舒服 用 它 。 它 拍摄 蛞蝓 太 , 但 你 不会 撞 到 任何 东西 。

55. Vậy đạn bạc đã làm được gì đó đúng không?

那么 那些 银弹 有些 作用 吧?

56. Bố muốn con mang quả lựu đạn ra ban công.

我要 你 带上 手雷 去 阳台

57. Khi người ta càng bỏ chất đốt vào đống lửa lớn thì ngọn lửa càng cháy bùng lên.

他们把更多燃烧物抛进熊熊的火堆里,烧得通红的火转眼成了冲天的烈焰。

58. Trong trò chơi, anh có thể bắn đạn xuống đất.

在 遊戲里 , 你 可以 從 地上 撿 起 彈藥 !

59. Giờ hãy lấy một trái lựu đạn ở phía trên

現在 拿 一個 小 罐子 , 頂部 有 插 捎 的 那些

60. Cậu bị bắn bằng một viên đạn hiện đại đó.

你 被 一颗 现代 的 子弹 枪杀

61. Chuyện gì xẩy ra, khi đạn bắt đầu bay hả?

如果 开枪 会 发生 什么 事 ?

62. Này, chúng ta cần dập lửa.

我們 必須 撲滅 大火

63. Cha ơi, ta có củi lửa.

父亲 , 柴火 有 了

64. Nhiệt này duy trì ngọn lửa bằng cách giữ nhiên liệu ở hoặc trên nhiệt độ đánh lửa.

這些熱就會讓燃料 保持在點火溫度之上, 進而維持著火焰。

65. Ông đã cướp cảng Nassau mà không bắn 1 viên đạn

你 在 西 印度 公司 的 七個 特務 眼皮底下 消失 你 不開 一槍 就 洗劫 了 拿 騷港

66. Viên đạn đã giết LaGuerta được bắn từ súng của Estrada.

炳 LaGuerta 紆 ㄓ Estrada 簀

67. "Lẽ ra hôm nay tôi không nên nổ phát đạn đó.

這表示手槍目前不能射擊。

68. Lửa bắt vào quần áo tôi!

原来身上着火了!

69. Viếng thăm “ngọn núi phun lửa”

“火焰山”之旅

70. Bạn có những mảnh núi lửa.

火山碎片 那里有一点点

71. Đừng thêm dầu vào lửa nữa.

肯 閉嘴 你 不是 在 幫忙

72. Vatican sẽ chìm trong biển lửa

梵蒂岡 城會 被 強光 摧毀

73. Mọi thứ chìm trong biển lửa.

而是 傳達 一個 信念 全都 燒掉 吧

74. Và bây giờ, ta châm lửa.

我们只需要等上几秒钟 让分子充分挥发到瓶子里 现在,把它点燃。

75. Động cơ tên lửa bắt đầu.

火箭引擎启动。

76. BỊ QUĂNG VÀO LÒ LỬA HỰC!

投入炽烈的炉中!

77. Nó chẳng hề hấn gì khi bị bắn 1 phát đạn.

我 中 枪伤 冲击波 无法 伤害 她

78. Tôi bán đạn của cộng sản cho những tên phát xít.

我 把 共产主义 造 的 子弹 卖 给 法西斯主义

79. Tôi đã không bắn một viên đạn nào trong 9 năm.

我 九年 没开 过 枪 了

80. 22 Viếng thăm “Ngọn Núi Phun Lửa”

22 往乐园”寻找快乐的画家