1. Họ gọi nó là Vua Bò Cạp.

人們 稱 他 魔 蝎 大帝

2. Kucuk làm cái khiên này từ con bò cạp.

庫蘇克用 巨蝎 的 殼 制作 了 這個 盾牌

3. Hay là xin trứng, mà cho bò-cạp chăng?”

哪有儿子求蛋,反拿蝎子给他呢?”(

4. Đúng vậy, chúng ta cũng sống giữa những rắn lửa và bò cạp, mặc dù không phải theo nghĩa đen.

不错,我们也许要在一些象征性的毒蛇和蝎子中间行走。

5. (Gia-cơ 1:13) Ngài không mang đến cho chúng ta những thử thách độc địa như rắn hay bò cạp.

雅各书1:13)他绝不会用恶毒的事考验我们,仿佛拿蛇或蝎子给我们。

6. Nhưng nếu con hỏi xin bánh, cá hay trứng, người cha nào mà lại cho con mình đá, rắn hay bò cạp?

但儿子若求饼、鱼或蛋,怎样的父亲会忍心给孩子一块石头、一条蛇或一只蝎子呢?

7. Có vài loại rắn giống như vài loại cá nào đó và có bò cạp trắng nhỏ tựa như quả trứng.

有些蛇与某种类型的鱼相似,有一种细小的白色蝎子看来与鸡蛋相似。

8. Một cuộc hành trình đáng sợ chờ họ phía trước, chuyến đi băng qua “đồng vắng mênh-mông gớm-ghiếc..., đầy những rắn lửa, bò cạp”.

他们将要穿过“辽阔可畏的旷野,就是有毒蛇蝎子出没之地”,路途艰险重重。(

9. Nhưng chúng ta đừng bao giờ xem những thử thách của chúng ta như là đá, rắn hay bò cạp mà Đấng nghe lời cầu nguyện đã đem lại cho chúng ta.

约伯记14:1)但我们千万不要把所经历的试炼视作听祷告的主交给我们的石头、蛇和蝎子。

10. So sánh này có thể ám chỉ dân Y-sơ-ra-ên giống như con bò tơ bị sửa phạt, vì theo một tài liệu, “con bò chỉ bị đánh khi cưỡng lại cái ách”.

一份参考资料说:经文把以色列人比作公牛,如果这头公牛“起初不是力抗身上的轭,就不致被刺棒所戳”。

11. Năm 1229, Tiết Đồ theo Hãn Oa Khoát Đài đánh Nam Tống, có công, được ban 400 ngựa, 600 bò, 200 dê.

1229年,薛阇跟从窝阔台汗南征金国,有功,被赏赐马四百、牛六百、羊二百。

12. Thịt bò?

你 自己 也 不賴

13. Hera, vợ của thần Zeus, nghe được điều này và đã cho một con bọ cạp xuống giết Orion.

宙斯的妻子赫拉聽到後就派出一隻蠍子去殺死俄里翁。

14. Và con bò qua đường, và hân hoan như một con bò thánh."

然后奶牛穿越了马路, 然后大受鼓舞,天降神牛啊,天降神牛啊。

15. Tôi sẽ kiếm bò.

牛羊 再 买 就是 了

16. Tao không phải bò.

我 不是 一个 牛市 。

17. Bò đực để chuộc tội.

用来献祭的公牛

18. Bán con bò của cháu.

賣 我 的 牛 , 先生.

19. Từ 1925 đến 1928, khoảng 600 con bò bizon đồng bằng được giới thiệu tới vườn, nơi chúng lai giống với loài bò rừng địa phương, cũng như giới thiệu bệnh lao bò và bệnh vi khuẩn bò vào trong bầy.

1925年至1928年之间,公园引入了6,000头平原北美野牛,令其与当地森林野牛杂交,由此牛群里出现了牛结核病和普鲁氏菌病。

20. Nhưng họ đã biết một loại bò đực đáng sợ hơn—loại bò rừng nay đã tuyệt giống.

不过,他们倒知道有种已绝种的野牛(原牛),比一般公牛更可怕。(

21. Phải, tôi chưa bị bò lồng.

我 也 不想 再 碰到 牛群 奔 竄 的 事

22. Và rồi tự bò đến đây.

然後它 獨力 爬 過來 這裡

23. Liệu chúng ta có thể lấy thứ con bò ăn, loại bỏ con bò, và tạo ra món hamburger?

我们能不能 用牛吃的食物来取代牛肉 来制作汉堡

24. Khi con bò không còn khả năng cho sữa nữa, mẹ Jack bảo cậu đem con bò ra chợ bán.

直到有一天,母牛已經老到無法生產牛奶賺錢,母親便叫傑克把牛牽到市場上去賣錢。

25. " Ai muốn ăn bò bít-tết nào? "

" 谁 晚餐 想 吃 牛排 "

26. Người cưỡi bò nào cũng bị thương.

牛 騎士 都 會 受傷

27. Bò là bò, cừu là cừu, lợn là lợn, và gia cầm-- gà tây, vịt, gà -- tóm lại là như vậy.

牛就是牛,羊就是羊,猪就是猪, 以及家禽--火鸡、鸭、鸡, 几乎就是这几样而已。

28. Hoặc nếu bò hay con họ ngã xuống giếng, họ liền vi phạm ngày Sa-bát để cứu bò hay con họ.

要是他们的牛或儿子掉进井里,他们就会不顾安息日的规定,将牛或儿子救上来。

29. cúi xuống, bò trườn, giẫm đạp, cô đơn;

蹲,爬,粗暴的,野蛮的,孤独的

30. Sát hại những con bò là tội lỗi!

殺 死 牛市 是 錯誤 的 !

31. Hay chòm sao Kim Ngưu, hình con bò.

而金牛座的旋律像公牛似的。

32. Phản Bội, nửa cừu, nửa bọ cạp, ru ngủ chúng ta chìm vào cảm giác an ninh giả tạo. và rồi đầu độc một nền cộng hoà.

「背叛」一半是山羊,一半是蠍子。 誤導我們產生錯誤的安全感, 並荼毒著共和國。

33. Tôi có vài chục đầu bò sừng dài.

我养 了 几十头 长角牛

34. Những con bò đó không bị cắt xẻo.

那些 牛 不是 被 谋杀

35. Sát hại những con bò là sai trái.

第殺害 牛市 是 錯誤 的 。

36. Lũ bò chạy tán loạn ở hẻm núi.

动物 逃窜 在 峡谷 那儿

37. Đánh xèng Đánh bi Đánh khăng

反之將大打出手。

38. Trộm bò chỉ để nhử chúng ta ra ngoài.

偷牛 只 只是 想 把 我們 引出 來

39. Ồ vậy ra Jack rất yêu con bò à.

杰克 深爱着 那 头牛

40. Kế tiếp Đức Chúa Trời nói về bò tót.

接着,上帝提到野牛。(

41. kẻ bị khinh bỉ và hiệp sỹ đấu bò.

主動 和 被 動 的

42. Khác nào lấy dao mổ bò giết gà, Jess.

妳 偷 錶 太不長 進 了 , 潔絲

43. Không thể vắt nó như vắt sữa bò được.

你 不能 期望 它 像 挤 牛奶 一样 它 的 流远 有限

44. Bò về thứ nhì và hổ về thứ ba.

牛则成了第二名, 紧随其后的是强壮的老虎。

45. Có thể dễ dàng chạy theo dấu chân đàn bò.

沿着 野牛 走过 的 路 奔跑 很 容易

46. Anh lại bảo tôi bò xuống một cái cống sao?

下雨天 叫 我 来 钻 下水道 ?

47. Vì vậy nhân tiện, kỷ lục trườn bò hôm nay--

顺便说一下, 那个爬行的世界纪录现在是——

48. Không ai giúp ngươi đâu võ sĩ bò tót à.

這裡 沒 有人 可以 幫 你 , 鬥牛士 。

49. Bảy con bò cái hình dáng xấu xí và da thịt gầy còm ăn thịt bảy con bò cái hình dáng đẹp đẽ và béo tốt.

這又乾瘦、又醜陋的母牛、喫盡了那以先的七隻肥母牛。

50. Ảnh còn phải đưa đàn bò của ông tới chợ.

他 得 趕 你 的 牛 去 賣

51. Ông nấu chảy vàng và đúc một tượng bò con.

亚伦就把金子熔化,造了一个金牛像。

52. Cậu đánh nhanh hay đánh chậm?

你 是 搶 拍 還是 拖 拍 了

53. Nhìn qua chiếc quần bò, thấy mông anh ấy thật tuyệt.

" 他 穿 起 牛仔裤 来 屁股 真 好看 "

54. Đây là những loài bò sát giống động vật có vú.

他们是类似哺乳动物的爬行动物。

55. Tôi quyết định lập kỷ lục thế giới về trườn bò.

我决定去创造一个 爬行的世界纪录。

56. Bố tôi nói với ta, ngươi ghét đấu sĩ bò tót.

所以 , 我 的 父親 告訴 我 , 你 恨 鬥牛士 。

57. Bò của tôi sẽ trở lại uống nước ở Big Muddy.

我 的 牛 還要 去 大濕地 飲水

58. Lâu lắm rồi không có hôn một võ sĩ đấu bò.

我 有 好几年 没 亲吻 斗牛士 了

59. Và không thể giải quyết 1 con bò tót nữa chứ?

你 不能 完成 一個 牛市 ?

60. Ở Nicaragua, bạn có thể thấy rõ biệt danh của những bác tài hung hãn trên kính chắn gió của xe buýt, chẳng hạn: Kẻ chinh phục, Bọ cạp, Mãng xà, hoặc Thợ săn.

在尼加拉瓜,这些放肆的司机都有自己的绰号,而且这些绰号都写了在公共汽车的前窗上,比如叫征服者、蝎子、巨蟒、猎人等。

61. Nó làm con người nhận ra rằng điều tương tự sắp xảy ra với bò rừng bizon Bắc Mỹ, như vậy, chính lũ chim đã cứu những con bò rừng.

它让人们了解同样一件事情 即将发生在美洲水牛身上 这样,这些鸟倒是救了水牛一命

62. Mày chưa bao giờ nấu được miếng thịt bò cho ra hồn

用不着 从 指甲 缝里 抠出 血渍 因为 这些 我们 都 替 你 干 了

63. Chitin là biopolymer có trữ lượng nhiều thứ hai thế giới với khoảng 100 triệu tấn được sản xuất hàng năm bởi các sinh vật như tôm hùm, cua, bọ cạp và bướm.

地球上第二丰富的生物聚合物叫甲壳素。 每年大约1亿吨的甲壳素 由虾、蟹、蝎子和蝴蝶生产出。

64. Họ lục lọi khắp nơi, ngay cả trong đồ ăn của bò.

他们找得非常仔细,甚至连牛的饲料堆都检查。

65. Con bò này đã có 7 4 lần hất ngã liên tiếp.

牠 已 經連續 74 次 甩 人 成功

66. Phần lớn loài bò sát đều ở đỉnh của chuỗi thức ăn.

多数 爬行动物 都 在 食物链 的 顶层

67. Bà với một cái đầu bò và một trái tim diều hâu!

你 呀 , 你 这个 公牛 头 飞鹰 心 的 家伙

68. (Ê-sai 34:7) Đức Giê-hô-va nói bóng về những kẻ lớn và kẻ nhỏ của xứ như những bò rừng và bò con, chiên con và dê đực.

以赛亚书34:7)耶和华把以东国内大大小小的人比做野牛、公牛犊、壮牛、公绵羊羔和公山羊。

69. một ngày kia tôi đã thấy ngôi trường lớn nhất ở Afghanistan một trường nữ 13000 bé gái đang học ở đó trong những căn phòng dưới nền nhà, đầy những con bọ cạp.

有一天 我看到了阿富汗最大的学校 一个女子学校 13,000名女孩子 在地下室里 学习 房间里到处是蝎子

70. Không thích đào hầm hào, không muốn ngụy trang, không biết bò trườn...

不想 挖 战壕 , 不想 伪装 , 不想 匍匐前进

71. Tao sẽ xây nhà, nuôi vài con bò, ngựa, và cả cừu nữa.

盖栋 房子 , 养些 牛 啊 、 马 啊 、 羊 啊

72. Làm sao để động vật ăn thịt truy tìm được loài bò sát?

食肉动物 是 怎么 跟踪 爬行动物 的

73. Đạn bắn vèo vèo trên đầu, cứ thế tôi bò về đến nhà.

枪声越来越近,我跳进路边的沟渠,慢慢爬回家,一路上子弹不断在头上嗖嗖地飞过。

74. Tôi sẽ bắt đầu với bức hình này- một con bò rất đẹp.

下面我先展示一幅美丽的母牛的照片。

75. Chứ không phải khi bố bị con bò làm cho bất tỉnh ạ?

等等 , 這不 就是 當 牛市 讓 你 處 於 昏迷 狀態 ?

76. Anh hãy cố ra khỏi cái chỗ băng phủ ấy và bò xuống dưới.

從 那條 路上 滑下 來

77. Nó nói tới bất cứ ai chế tạo ra sản phẫm bằng sữa bò.

它 泛指 一切 奶制品 制造者

78. Con nghĩ là con bò sẽ cho sữa nếu như ở chỗ ấm hơn.

我 想 乳白 也 許正 需要 一個 溫暖 的 環境 來產奶.

79. Và ngày nay, chúng bò lên bờ và thấy các chung cư cao tầng.

而今天,它们爬出来,看到的是公寓。

80. b) Tại sao người ta lại dâng 70 con bò đực khi hành lễ?

乙)为什么守节期间要献上70头公牛为祭?