1. Kết án sai xem như rớt.

错误 判决 自动 视为 不 合格

2. Video thu hút người xem nhất sẽ có thời gian xem cũng như thời lượng xem trung bình đều cao.

观看者最感兴趣的视频的观看时长和平均观看时长都较高。

3. Xem nó như một chất bùn nguyên thủy nhé?

就像是原始物的稀泥

4. Há nên xem người thợ gốm như đất sét sao?

那些向耶和华深藏谋略的,又在暗中行事,说:谁看见我们呢? 谁知道我们呢?

5. Thật ra, Tôi xem nó như một đường trôn ốc.

事实上, 我觉得那过程曲折的多。

6. Tàng ong được xem như là một tuyệt tác kỹ thuật.

有人说,蜜蜂窝是工程学上的一项杰作。

7. Hãy xem thử những bản đồ ấy trông như thế nào.

我们来看一下 这些地图是什么样子的。

8. Tín đồ Đấng Christ nên xem việc đốt hương như thế nào?

基督徒对烧香应该有什么看法?

9. Bạn có thể xem cái này như là một tế bào nguyên thủy.

你也许觉得这会是种 原始形态的细胞

10. Dân Y-sơ-ra-ên xem đền thờ như lá bùa hộ mạng

以色列人以为有了圣殿就可以得到保护

11. Tìm hiểu thêm xem chất lượng ảnh hưởng như thế nào đến CPC

详细了解质量如何影响您的每次点击费用

12. Vợ chồng nên xem việc làm bổn phận chăn gối như thế nào?

夫妻均应对配偶履行婚姻的义务;若要暂时分房,就应当互相同意才好。(

13. Khi dạy dỗ, chúng ta cần phải xem mình như là người xây.

我们教人的时候,要把自己看做建筑工人一样。

14. Một triệu người xem cá như nguồn cung cấp protein chính của họ.

十亿人把鱼作为他们 摄入动物蛋白的主要来源。

15. Trong tài khoản này, chế độ xem Bán hàng theo dõi cùng một thuộc tính như chế độ xem chính —trang web googleanalytics.com.

在這個帳戶中,「銷售」資料檢視會和主要資料檢視追蹤同一個資源,也就是 googleanalytics.com 網站,因此它所使用的資源編號和主要資料檢視相同。

16. Vào thời bấy giờ, đính hôn được xem gần như đã kết hôn.

在当时的人看来,订婚差不多等同结婚。

17. Để sử dụng tính năng xem trước trong ứng dụng, hãy làm như sau:

要使用應用程式內預覽功能:

18. 3 Nhưng chắc chắn Đức Giê-hô-va không xem sự việc như thế!

3 但这绝对不是耶和华对事情的看法!

19. Không như các chính trị gia, Đức Giê-hô-va không xem nhẹ lời hứa.

耶和华不像世上政客,他从不轻率许下诺言。

20. Lời văn rất trau chuốt, nhưng hãy nghĩ xem, không ai nói như thế cả.

写的真的很美,但是,说实话,没人这么说话。

21. Vì thế, chúng tôi xem cuốn Kinh Thánh màu xanh như là bùa hộ mệnh.

从这次之后,我们就把那本绿色的圣经视为护身符。

22. Sa-tan sỉ nhục Đức Giê-hô-va như thế nào?— Chúng ta hãy xem.

撒但怎样讥刺耶和华呢?——让我们来看看。

23. Cậu nói xem, sao một người như thế lại muốn đi dọn chuồng chó nào?

像 你 这样 的 年轻人 怎么 会 想要 清狗笼 ?

24. Những hành vi trước kia coi như gian ác nay được xem là bình thường.

一度公认为邪恶的事,现今已普遍受人接纳了。“

25. Bây giờ, tôi sẽ cho các bạn xem một trong số những chuyến bay như vậy.

我想给你们看一下这样的飞行是什么样的。 我想给你们看一下这样的飞行是什么样的。

26. Ngày nay, những lời bói thẻ được xem như một phần của lịch sử cổ đại.

今天,人把神谕视为古代历史的一部分。

27. Nhờ thế, chúng tôi xem tất cả những người lớn tuổi như cha, mẹ, cô, bác.

因此,我们学会把所有长辈视为自己的爸爸妈妈和叔叔阿姨。

28. • Tín đồ Đấng Christ chân chính có xem danh Đức Chúa Trời như lá bùa không?

● 真基督徒会将上帝的名字当做具有神奇力量的法宝吗?

29. Buồn thay, có những người xem nhau như là bạn đôi khi làm khổ cho nhau.

很遗憾的是,有时朋友会彼此带来痛苦。

30. Tôi xem bản thân như một người Mỹ, một người châu Phi, và một người Ghana.

我把我自己視為是美國人, 以及非洲人, 以及迦納人。

31. Ngài xem họ như châu báu quí giá, “những sự ao-ước” (A-ghê 2:7).

在上帝眼中,他们都是“珍宝”。(

32. Hãy xem xét bạn có thể noi theo gương mẫu này như thế nào khi khuyên bảo.

想想你可以怎样参照以上的模式来劝勉人。

33. Người Masorete xem việc sao chép chính xác bản văn Kinh-thánh như là một việc thánh.

马所拉学士将准确地抄写圣经视为神圣的工作。

34. Bạn nên ghé qua để xem những đứa trẻ của chúng tôi xoay xở như thế nào.

大家应该过去看看 我们的孩子做得多么好。

35. Hãy xem những bản Kinh Thánh chép tay vào thời của Phao-lô trông như thế nào.

在保罗的时代,圣经抄本看起来是什么样子的呢?

36. Chế độ xem ban đầu của đường dẫn này cho Số sự kiện sẽ trông như sau:

這個路徑的「事件計數」初始資料檢視應如下所示:

37. Tuy nhiên, đối với những người mê tín, sinh đôi có thể được xem như một điềm.

但对于迷信的人,孪生子却可能是个兆头。

38. Vậy chúng ta nên xem lời khẩn nguyện sửa chữa tikkun của phái Cabala như thế nào?

既然这样,我们应当对喀巴拉派的纠正祷文(“提昆”)有什么看法呢?

39. Hãy xem làm thế nào chúng ta có thể duy trì thái độ tích cực như thế.

现在看看我们怎样才能保持这种积极的态度。

40. Bằng cách diễn tả này hay cách khác, Ngài như thể “cúi nhìn xem cả trời lẫn đất”.

上帝借不同的方式,显示他仿佛“纡尊降贵,俯察天地”。(

41. (Xem cước chú). (b) Tôi Tớ được nhận diện rõ ràng như thế nào trong sách Công-vụ?

参看脚注。)( 乙)使徒行传怎样清楚表明这个“仆人”是谁?

42. Và như vậy, hy vọng đây cũng là một cách để xem coi ai là người thân thiện.

另外,也可以用以辨别敌友

43. Tuy nhiên, giải thích như thế là bóp méo Kinh Thánh.—Xem khung “Có phải Trời phạt không?”

请看附栏“灾难是上帝促成的吗?”。)

44. Cậu đã biểu diễn ở tận 60 show trượt băng và xem đó như là dịp để luyện tập.

之後他參與60場溜冰秀,將表演當作一個訓練。

45. Như chúng ta đã xem trong bài trước, Nước Trời sẽ loại trừ mọi chính phủ trên thế giới.

正如上一篇文章指出,上帝的王国将会铲除世上的所有政府。

46. Xét xem các câu Kinh Thánh cung cấp lý lẽ biện minh cho các luận điểm như thế nào

想想经文怎样印证论点

47. 19 Như chúng ta vừa xem xét, Sa-tan là kẻ có quyền năng, độc ác và lừa đảo.

19 我们从本篇课文学到,撒但能力高强、凶狠残暴,而且精于骗人。

48. Mọi việc xem ra đều tốt đẹp cho chúng; hình như chúng được hưởng bình an và yên ổn.

这些恶人看来凡事顺利,得享平安。

49. Dưới một số điều kiện, nhiều quả cầu như vậy có thể được hình thành (xem "Lý thuyết bong bóng").

在特定環境下,很多這樣的球體因此而形成(請參看“氣泡理論”)。

50. Thử tưởng tượng xem, các bạn mua một trong những tivi như thế này và muốn treo chúng lên tường.

想象一下,当你拿到这东西并准备挂在墙上时 想象一下,当你拿到这东西并准备挂在墙上时

51. 1-3. (a) Người ta thường cho thấy họ không xem trọng sự trong trắng của mình như thế nào?

1-3.( 甲)请说明一般人怎样不珍惜贞洁。(

52. Nếu Chúa ở cùng tâm thần chúng ta, chúng ta nên xem những người chăn dắt phụ như thế nào?

在耶和华见证人的治理机构督导之下,仁爱的监督们向我们提出基于圣经的指引;上帝无疑期望我们跟从这项指引。‘

53. Cũng xem bài “An ủi người mất người thân, như Chúa Giê-su làm” trong Tháp Canh ngày 1-11-2010.

另见《守望台》2010年11月1日刊《效法耶稣,安慰丧亲的人》一文。

54. Dù vẫn còn tồn tại, chế độ nô lệ bị xem là bất hợp pháp hầu như trên khắp thế giới.

此外,法院作出裁决,确认土著有权拥有某些土地,而反歧视条例也为一些处于社会下层的人带来舒解。

55. Khi chúng ta xem xét như vậy, hãy nhớ điều Giăng viết: “Điều-răn của Ngài chẳng phải là nặng-nề”.

我们探讨这几点要求的时候,要把约翰的话紧记在心:‘上帝的诫命并不是重担。’

56. Tôi xem tạp chí như một công cụ vô giá để giúp người ta quen biết với Đức Giê-hô-va”.

在帮助人认识耶和华方面,这些杂志的确是极佳的工具。”

57. Những người bạn cùng sở và cùng trường có xem chúng ta như những người đúng giờ và siêng năng không?

我们的同事和同学认为我们守时可靠、工作勤奋吗?

58. (Xin xem cước chú thứ hai). (c) Bằng chứng về ngữ học ủng hộ sách Đa-ni-ên như thế nào?

见第二脚注。)( 丙)语言方面的证据怎样支持但以理书是真实无伪的?(

59. Phao-lô xem Sa-tan như là một nhân vật thông minh, lừa bịp (II Cô-rinh-tô 11:13, 14).

保罗把撒但视为一个有智力而擅于骗人的个体。——哥林多后书11:13,14。

60. Trong chế độ xem web, nhóm chỉ số Tóm tắt mặc định cho phép bạn xem mỗi tài khoản Google Ads hoạt động như thế nào trong chu trình Thu hút-Hành vi-Chuyển đổi quen thuộc.

在网站数据视图中,通过默认的“摘要”指标组,您可以了解各个 Google Ads 帐号在常见“流量获取-行为-转化”周期内的效果。

61. Chúng ta lên kia xem xem trên đỉnh núi có gì.

我們 上去 看看 山頂 上 有 什麼

62. • Suy ngẫm về tình trạng của hội thánh ở Bẹt-găm, chúng ta nên xem ý tưởng bội đạo như thế nào?

• 沉思别迦摩会众的情况使我们看出,对叛道的思想应该采取什么立场?

63. Vì vậy thực sự, tôi không nghĩ rằng chúng ta nên xem chúng như những con quỷ biết bay của bóng đêm, chúng giống như những siêu anh hùng của chúng ta.

所以,我认为我们不该把蝙蝠看作夜间会飞的恶魔, 而应该视为我们的超级英雄。

64. Trong video này, các em xem Bảo Duy và Bảo Ngọc vui hơn như thế nào khi chia sẻ đồ chơi với nhau.

志轩和盈盈分享他们的东西时反而更快乐,为什么呢? 来看看这个为小朋友制作的动画片吧。

65. Nhưng đầu tiên tôi phải hỏi: những khối , như là bảng chữ cái, nguyên tố mà tôi cho các bạn xem là gì?

首先我问道: 组成的基本单位是什么,就像我展示给你的字母表,要素一样?

66. Nếu có đặc ân phục vụ trong một chương trình như thế, hãy xem xét kỹ lưỡng tài liệu cung cấp cho bạn.

他会收到讲稿全文或演讲大纲,或者圣经戏剧的演出指引,又或者只是节目的概要。

67. Bạn cũng có thể xem xét giảm tiêu thụ thực phẩm cần nhiều nước như những loại hạt có vỏ và thịt đỏ.

你也可以考虑少吃耗水的食物, 比如脱壳坚果和牛羊肉。

68. Tôi không dám xem, anh có thể giúp tôi bấm nút xem không?

我 沒勇氣 去 看 拍 到 了 什麼 你 幫 我 看 一下

69. Nếu bạn đang ở trong trường hợp như thế, hãy xem xét lời của sứ đồ Phi-e-rơ vào ngày Lễ Ngũ Tuần.

你如果处于这样的情况,请想想使徒彼得在五旬节那天所说的话。

70. 16 Đức Giê-hô-va xem dân Y-sơ-ra-ên như vợ theo nghĩa bóng, vì giao ước Ngài lập với nước này.

16,17.( 甲)耶和华跟以色列人立了约,他们却怎样做?( 乙)对于自己所言所行,我们应该谨记什么?

71. Thật vậy, rất có thể chính bạn sẽ được xem như là một hạt ngọc—một nguồn an ủi và khích lệ chân thật!

以赛亚书50:4;箴言12:18)不错,很可能别人会把你视为一颗珍贵的宝石——真正安慰和鼓励的来源!

72. (2 Sa-mu-ên 12:10-14) Chúng ta nên xem câu chuyện này như một nguồn an ủi và một lời cảnh báo.

可是,我们切勿掉以轻心,因为犯罪也往往招致严重的后果。(

73. (1 Cô-rinh-tô 15:19) Nhưng trước hết chúng ta hãy xem xét thuyết linh hồn bất tử bắt nguồn như thế nào.

哥林多前书15:19)首先,我们探讨一下灵魂不死这种教义的起源。

74. Để xem báo cáo cho blog, Liz chọn chế độ xem Blog của tôi.

為了查看網誌的報表,小莉選取了「我的網誌」資料檢視。

75. Xem thử Nhấn vào nút này để xem thử sự lựa chọn của bạn

预览 点击该按钮查看您选中部分内容的显示效果 。

76. * Xem thêm Ngũ Thư

* 亦见摩西五书

77. (Cũng xem chú thích).

这个问题是谁提出的?( 另见附注)

78. Theo tinh thần đoạn trước, do đó chúng ta có thể xem bất kì nhóm rời rạc nào như là một nhóm Lie 0-chiều.

在前面段落的精神下,我们可以把任何离散群看作0维李群。

79. Bạn có thể xem và điều hướng bên trong các địa điểm như trung tâm mua sắm và sân bay bằng ứng dụng Google Maps.

您可以使用 Google 地圖應用程式,查看及瀏覽購物中心和機場等地點的內部實景。

80. (Xem Tháp Canh, ngày 1-2-1992, trang 22, 23, bàn về việc thanh thiếu niên phải như thế nào để coi là thành thục).

可参看《守望台》1991年7月15日刊16-17页,论及年轻人怎样才算成熟。)