1. Marjorie vật lôn ở tấm ảnh đầu tiên, nhưng trội hơn ở tấm thứ hai.

瑪祖兒在拍攝第一輯照片時掙扎,但第二張表現優越。

2. Chở các cọc chống lại dòng cát, hết tấm ván này đến tấm ván khác.

一块一块载着木桩,划过沙地,风雨无阻

3. Đưa ta tấm bài vị!

把 黃 金碑給 我!

4. Tấm thiếp hỏi: “Tại sao?”

卡上写着:“为什么?”

5. * Các anh em đeo qua vai hai tấm biển, một tấm phía trước và một tấm phía sau, là hình thức quảng bá được Nhân Chứng dùng từ năm 1936.

*耶和华见证人从1936年就开始这样做,让每个参加宣传的人都在身上挂两片标语牌,一片在胸前、一片在背后。

6. Chúa đòi hỏi tấm lòng thành và tâm hồn đầy thiện chí.3 Cả tấm lòng chúng ta!

主要人的心和甘愿的意念,3祂要我们全心全意!

7. Dường như là một tấm vải liệm

看起 來 像是 某種 壽衣 。

8. Anh phải có tấm bưu thiếp chứ.

你 一定 有 那 张 明信片

9. Năm nay vào ngày 8 tháng 8, bé xuất hiện triệu chứng bại liệt, vào ngày 13, cha mẹ bé đưa bé tới bác sĩ.

今年8月18号,他开始感到身体出现麻痹, 13号的时候,他的父母带他去看医生。

10. Nó nằm trên lưng tấm bia mộ.

是 墓碑 的 背面 。

11. Gửi cho tôi một tấm bưu thiếp.

记得 寄 明信片 哦

12. Gởi cho cổ một tấm bưu thiếp.

寄張 明信片 給 她 那些 野蠻 人 隨時會 到

13. Nắm cơm bé tí!

我 的 這塊 還他媽 的 是 臭 的!

14. Anh chị có tấm lòng bằng thịt không?

你有一颗耶和华所赐的“肉心”吗?

15. Ngày mai tấm bia sẽ được chuyển đi.

明天 會 有人 來 搬 墓碑 的 我現 在 帶 你 去 新 的 墓址

16. Sao người không chọn đối thủ xứng tấm?

你 為 什麼 不 挑人 自己 的 尺寸 是 多少 ?

17. Tấm chắn nhiệt có lẽ đã bị bong.

熱擋 板 可能 鬆 了

18. Thế giới nhỏ bé thật.

這 世界 還真 小

19. Đứa bé là chìa khoá.

他们 的 孩子 是 关键

20. một mặt trăng bé nhỏ

一个很小的卫星。

21. Con bé xinh thật đấy!

給我 看看 她 真 漂亮

22. Chúng ta sẽ mất tấm bản đồ mất!

地圖 在 他們 身上 !

23. Con bé bị bóp cổ.

她 是 被 勒死 的

24. Thằng bé chết cóng mất!

白痴 孩子 会 冻死 的

25. Cậu bé: Cái thứ 2.

男孩:差不多是第二个。

26. Chúng tôi mua cho cô bé một đôi giày và cô bé đã đi rao giảng chung.

1972年,我和玛克辛到布鲁克林的伯特利,一位姊妹来找我们。

27. Tớ rất thích mấy tấm ảnh của cậu.

我 很 喜欢 你 的 照片

28. thấm sâu vào tấm lòng con suốt đời.

仔细沉思你的智慧。

29. Mặt dây chuyền với tấm ảnh của mẹ?

想想 愛米麗 還有 那條 有 媽媽 照片 的 項鏈

30. ♪ Để xương lên tấm đệm phòng ngủ

# 把 骨头 丢 在 卧室 门 垫 上 #

31. Làm sao mà chúng ta biết chắc chắn là thằng bé sẽ đến gặp cô bé đó.

我们 怎能 确定 加德纳 要 去 见 那 女孩 ?

32. Trên tấm bảng hiệu trước cổng treo một cái đầu heo bị cắt rời và đang rỉ máu vào tấm khăn trắng quanh nó.

酒吧前面的吊牌上掛著一個切斷了的公豬頭,血液濺到周圍的白布上。

33. Bé bắt chước từng động tác của cha, mặt bé đầy vẻ khâm phục; cha giúp bé bước, vẻ mặt cha lộ nét thương yêu và hài lòng.

小孩子模仿父亲的每一步,脸上流露出钦佩的表情;父亲则拉着小孩的手帮他前行,面上显出衷诚的爱心和嘉许。

34. Khi tôi còn bé, mẹ tôi nói rằng, tôi phải nên chú ý đến những thứ nhỏ bé.

我小时候,母亲告诉我, 要尊重那些不起眼的东西。

35. Rằng con bé đã mất mẹ.

有 可能 是 你 搭档 的 种

36. Con bé đó thích con mà.

她 一直 很 喜欢 你 。

37. Anh phải cho cô bé biết.

你 要 老實 告訴 她

38. 51 Vị tướng và bé gái

51 小女孩救了大将军

39. ♫ Nhỏ bé như thế giới

像世界一样小

40. Cô bé nói: "Bó tay thôi.

她说:“当然不可以。

41. Bắn tôi con bé sẽ chết.

殺 了 我 她 也 要死

42. Một cậu bé thật dễ thương.

可佳 好 可愛的 孩子

43. Em bé này đang đói lả.

这个女孩正在挨饥抵饿。

44. Mỗi lần bế một đứa bé sơ sinh, tôi thấy mình tự hỏi: “Cháu bé ơi, cháu là ai?

每次我抱着新生儿时,不禁会想着:“你是谁,小家伙?

45. Sao nó bé tí ti vậy?

Well 怎么 小得 这么 可怜

46. Ôi, của bé to quá, Chandler!

錢 德勒 你好 大 噢

47. Tên cô là gì, cô bé?

你 叫 什么 名字 小姑娘

48. Con bé có dòng máu vua.

她 有 著國王 的 血脈

49. Uh, cô tập trung vào tấm bản đồ đi.

把 注意力 集中 在 地图 上

50. Và tấm bài vị cũng nên ở đây luôn.

而 黃 金碑 也 應該 留在 這 裏 孩子

51. Ngươi đưa con Sen mấy tấm thẻ mới à?

你 给 了 千新 牌子?

52. Chẳng còn bé bỏng gì nhỉ?

我想我不再是儿童了。

53. Tất cả bé gái đều thế.

所有 的 女孩 都 是

54. Và cậu bé kí: "Cảm ơn."

这是多么简单的一个句子。

55. Ngày mai, họ sẽ lấy tấm huy hiệu của tôi.

明天 他们 就 会 没收 我 的 警徽

56. “Anh chị có tấm lòng bằng thịt không?”: (10 phút)

《你有一颗耶和华所赐的“肉心”吗?》( 10分钟)

57. Nghe nói các người đang tìm 1 tấm bản đồ.

我 听说 你 就是 那个 在 找 地图 的 人

58. Anh đã bao giờ tự gửi một tấm thiệp chưa?

你 有 無 將 自 己 嘅 秘 密 擺 喺 P o s t S e c r e t 上 面 呢 ?

59. Vải liệm Turin—Tấm vải liệm Chúa Giê-su chăng?

都灵裹尸布——耶稣的裹尸布?

60. Quà của 1 đứa bé cô nhi.

一个 孤儿 送 的 礼物

61. Tình hình cậu bé đang tệ đi.

他 的 病情 更重 了.

62. Nicolle là một bé gái khỏe mạnh.

妮科莉一直是个健康的小女孩。

63. Một cô bé có một con vịt.

一個 女孩 有 一只 寵物 小 鴨

64. Tại sao lại là tấm bản đồ địa ngục này?

扯 上 這張 《 地獄 圖 》 ?

65. TS: Vâng, ồ hãy căng vài tấm bạt vẽ nhé.

TS:好的,让我们准备一些画布 我会问一下我的徒弟们 去准备几块画布放在这里。

66. Cậu ta chỉ muốn 1 thứ... muốn 1 tấm chăn.

他 只是 想要 個 毛毯...

67. Ngắm mục tiêu bé thì trượt ít.

小雙筒 望 遠鏡 , 一點 點誤 差 。

68. Cô định lo cho bé gái khác?

你 是 要 去 照顾 其他 女孩子 吗 ?

69. Ồ, tôi thích thứ nhỏ bé này.

噢 , 我 喜歡 這樣 玩

70. Bé gái: Ba cháu làm bảo vệ.

女孩:我爸爸是一名警卫。

71. Còn những bé sơ sinh thì sao?

新生婴儿又需要留意什么呢?

72. thằng nhóc và con bé trốn rồi.

男孩 和 女孩 都 跑 了 去 找 他們

73. Em bé đang ngủ ở trong cũi.

嬰兒正在搖籃裡睡覺。

74. Tôi nghĩ về đôi chân bé xíu, đôi tay tí hon, và khuôn mặt bé tí của mình thật xấu xí.

我觉得自己令人厌恶。 每天醒来,我非常讨厌准备上学的时刻。

75. Nhà nào đã chứa chấp thằng bé?

是 誰 家庇護 那個 男孩 的?

76. Cùng bé bắt chước tiếng kêu của:

这些动物的叫声是怎样的呢?

77. Thế con bé là gì với Creasy?

她 對 克里 西 多 重要 ?

78. Một cô bé hay bão tố vậy?

那 是 女孩 還是 一陣 暴風 ?

79. Xong bà già và con bé rồi

維 加斯 進來 了 嗎 我們 把 母親 和 小女 兒 都 抓 到 了

80. Ông nghĩ rằng con bé gian lận?

你 認為 她 作弊 ?