1. Hội thánh địa phương đã đóng góp tiền và đồ đạc.

当地的会众也资助他们,并提供家具。

2. Những người tham tiền này tiếp tục muốn có nhiều tiền hơn, thậm chí bằng những phương tiện bất chính.

这些人爱财如命、贪得无厌,甚至不惜以非法的手段赚取更多金钱。

3. Tiền bạc có phải là phương tiện để có một đời sống hạnh phúc không?

金钱是寻得快乐的要诀吗?

4. Chính phủ thuộc địa trả tiền cho cha học tiếng địa phương là tiếng Luganda.

那儿的殖民地政府要求爸爸学习当地的语言(卢干达语),费用全由政府支付。

5. Với NetBanking, bạn thanh toán trước khi quảng cáo của mình chạy bằng phương thức chuyển tiền.

借助 NetBanking,您可在自己的广告投放前通过转帐完成付款。

6. Sau đây là cách thanh toán cho tài khoản Google Ads của bạn bằng phương thức chuyển tiền:

下面是使用转帐方式为您的 Google Ads 帐号付款的方法:

7. Những thương gia địa phương sau nhiều năm buôn bán cũng không kiếm được số tiền lớn như thế.

本地商人经营多年,也赚不到这么多钱。

8. Đã có một vài phương pháp được đề xuất, trong đó mặc dù có những phương pháp tiêu tốn rất nhiều tài nguyên và tiền bạc, có những phương pháp mà có thể thực hiện được bằng công nghệ hiện tại.

然而,現時已有不少提出的解決方法,其中一些受到經濟和自然資源的不允許和限制,但一些方法在現時技術上已經可以實現。

9. 50% số tiền sẽ được chi từ ngân sách liên bang và nửa còn lại từ ngân sách địa phương.

50%的金額將從federal budget中分配,另一半來自區域預算。

10. Nhưng chính quyền địa phương và liên bang cũng đã tiêu rất nhiều tiền để nghiên cứu các bệnh truyền nhiễm.

而且还有很多钱扔到了地方政府及联邦政府 对传染病的研究上。

11. Sau khi hoàn tất giao dịch thanh toán bằng phương thức chuyển tiền, bạn sẽ thấy biên lai trên trang Lịch sử giao dịch.

当您通过转帐完成付款之后,您的“交易记录”页上会提供一份收据。

12. Trong thời viết Kinh-thánh, người ta thường dùng các mảnh vụn đồ gốm, hoặc miếng sành, để làm phương tiện ghi chép rẻ tiền.

在圣经时代,碎陶或瓦片是一般人常用的便宜书写材料。《

13. Chính là, 1 bình phương cộng 1 bình phương cộng 2 bình phương cộng 3 bình phương cộng 5 bình phương cộng 8 bình phương.

就是我们用到的矩形之和 它的面积是 1 的平方加上 1 的平方 加上 2 的平方加上 3 的平方 加上 5 的平方加上 8 的平方.

14. Đây gọi là khoản tiền ủy quyền tạm thời và bạn sẽ sớm thấy khoản phí này biến mất khỏi phương thức thanh toán của mình.

這筆費用是預授金額,不久後就會從付款方式頁面移除。

15. Với phương thức thanh toán tại bưu điện, bạn có thể nạp tiền vào tài khoản Google Ads bằng cách thanh toán tại bất kỳ Bưu điện Chunghwa nào ở Đài Loan.

如果要通过邮局付款,您可以在台湾任意一家中华邮政下属邮局付款,将资金转入您的 Google Ads 帐号。

16. Cũng vậy, vua phương nam không bị vua phương bắc tàn phá.

照样,南方王也不是被北方王所灭。

17. Đứa em vội vàng thâu tóm của cải và đi du lịch phương xa, ở đó hắn phung phí hết tiền của vào một đời sống trác táng (Lu-ca 15:11-13).

申命记21:17)小儿子急忙收聚了财产,离家到远方去,过着放荡不羁的生活,结果把一切钱财散个精光。——路加福音15:11-13。

18. Để biết danh sách chính xác những phương thức thanh toán có thể sử dụng cho quốc gia và đơn vị tiền tệ của bạn, hãy chọn công cụ tùy chọn thanh toán.

要确切了解有哪些付款方式适用于您所在的国家/地区和所用的币种,请访问付款方式查找工具。

19. Điều đó đòi hỏi những phương pháp mới, đúng, táo bạo, tiền phong nơi “dân-tộc” mới sanh ra nhanh chóng như thể trong một chặp và được thành lập thành “một nước”.

这个新“国家”仿佛一举而生,安置在一块一时产生的“土地”上。 这需要他们采取大刀阔斧的新步骤。

20. Nói chung, quốc gia và đơn vị tiền tệ của bạn sẽ xác định phương thức thanh toán và tùy chọn cài đặt thanh toán nào có sẵn cho tài khoản của bạn.

一般而言,您所在的国家/地区和所用币种决定了您的帐号可以使用的付款方式和付款设置。

21. Điểm neo đậu tàu chung quanh Tulagi trở thành một căn cứ tiền phương quan trọng cho tàu chiến và tàu vận tải Đồng Minh hỗ trợ cho Chiến dịch quần đảo Solomon.

圖拉吉附近錨地成為1個重要的前進基地以供盟軍軍艦和運輸船支援所羅門群島戰役。

22. Để tụi điếm này rẻ tiền này ăn tiền của mình.

不像 這兒 只有 便宜 的 爛貨

23. Bình phương của một số nguyên gọi là số chính phương. a) Số chính phương chỉ có thể tận cùng là: 0;1;4;5;6;9.

相同的,單一登出(single sign-off)就是指,只需要單一的登出動作,就可以結束對於多個系統的存取權限。

24. Khi đến nới đó rồi, thì phương tiện đi lại của chúng tôi rất linh hoạt: xe trượt tuyết, xe việt dã Xô-viết sáu bánh, và đôi khi trực thăng thời tiền sử.

这些地方最吸引我的原因之一 就是挑战和到达这些地方所需要的创作力 我们花几个小时、几天、 几个星期研究谷歌地图 试图去准确定位那些偏僻的 但是实际上可以到达的海滩或暗礁 一旦我们到达,交通工具也一样有创意; 摩托雪橇,六轮苏联部队军车, 还有一些超级简约的直升机。

25. Vào năm 1914, ai là vua phương bắc, và ai là vua phương nam?

德国的统治者是威廉皇帝。(“

26. • Cuối cùng điều gì xảy ra cho vua phương bắc và vua phương nam?

• 北方王和南方王最后会有什么遭遇?

27. Hiện tại các cây sau đây được tạo: tiêu chuẩn (không có tiền tố), nhà cung cấp (tiền tố vnd.), Cá nhân hoặc vanity (tiền tố prs.), chưa đăng ký (tiền tố x.).

现在,存在以下几种树:标准树(Standards Tree)、厂商树(Vendor Tree)、个人树(Personal or Vanity Tree)、以及非标准的x.为前缀的树。

28. Yêu đương đơn phương.

得不到 回報 的 單 相思 同性 戀

29. 11. a) Năm 1914, ai là vua phương bắc và ai là vua phương nam?

11.( 甲)在1914年,北方王和南方王是谁?(

30. AB: 93 bình phương.

阿瑟:93的平方。

31. Khách hành hương phải đổi tiền của họ để lấy những đồng tiền này.

有些商人干脆在圣殿的院子里摆摊子,替人兑换钱币,收取兑换费。

32. Tại sao vua phương bắc cuối cùng lại kết “giao-hòa” với vua phương nam?

为什么北方王终于要跟南方王“订立公平的协议”?

33. Ỉa ra tiền hả?

她 的 旅费 ? 你 能 拉 出钱 来 吗 ?

34. Tiền đóng góp của bà gồm “hai đồng tiền ăn một phần tư xu”.

耶稣的看法跟耶和华一模一样,他说:“这个穷寡妇投进钱箱的,比他们所有人投的还多。”

35. Tiền biếu 1 thếp

禮金 一疊 新人 謝禮

36. Nếu giá niêm yết và số tiền thanh toán bằng các loại đơn vị tiền tệ khác nhau thì tỷ giá quy đổi tiền tệ là tỷ giá hối đoái giữa hai đơn vị tiền tệ.

定價與付款所使用的貨幣不同時,換算兩種貨幣所使用的匯率。

37. Với phương thức thanh toán tại cửa hàng tiện lợi, bạn có thể nạp tiền vào tài khoản Google Ads bằng cách thanh toán tại bất kỳ vị trí cửa hàng 7-Eleven nào tại Đài Loan.

通过便利店付款,您可以在台湾任意一家 7-Eleven 便利店付款,将资金转入您的 Google Ads 帐号。

38. Vua phương bắc phản ứng như thế nào trước sự gây hấn của vua phương nam?

北方王要带着马车、骑兵和很多的船,势如暴风攻击他。

39. Gọi là CDO bình phương.

对 , 这 就是 CDO 平方

40. AB: 23 bình phương, OK.

阿瑟:23的平方,好的。

41. Ngài lật bàn của những kẻ đổi tiền và đổ tiền của họ xuống đất.

他又推翻兑钱商的桌子,钱币哗啦啦地掉了一地。

42. Chính con người làm ra tiền và mất tiền, không phải là những bảng tính Excel.

我们认为 培养感情 和赚钱 是一样重要的。 因为,赚钱赔钱的 都是人 而不是Excel工作表。

43. Ông nợ tiền ông Choy.

你 欠 周先生 的 錢

44. Anh muốn tiền bo mà.

对不起 , 忘 了 你 想要 的 小费

45. Quý báu hơn tiền bạc

比金钱更可贵

46. Tôi quên đưa tiền boa.

忘 了 放 小费 了

47. Binh nhì, trả tiền há.

大杯 的 凍爽 鯡 魚汁 人人 有 份 菜鳥 請客

48. Tiếp tục chuyển tiền đi.

繼續 拿 錢 過來

49. Có sáu phương ngữ Moksha: Trung, Tây (hay phương ngữ Zubu), Tây Nam, Bắc, Đông Nam và Nam.

现代莫克沙语有六种方言:中部、西部(或Zubu方言)、西南、北部、东南与南部方言。

50. không dính tới phương Tây được.

不好 , 現在 沒人 拍 西部片

51. Nhu cầu địa phương: (5 phút)

本地需要(5分钟)

52. Các khu vực chính quyền địa phương là các đơn vị chính của chính quyền địa phương ở Úc.

地方政府區域是澳大利亚最基層的行政单位。

53. Có thể bao gồm nội dung trong nhiều nhóm với bất kỳ phương pháp nào trong ba phương pháp.

不論是使用上述哪一種方法,您都能在多個群組中加入內容。

54. Chị không phải người phương Bắc.

你 不是 北境 人

55. • Vào cuối thế kỷ 19, những cường quốc nào đóng vai trò vua phương bắc và vua phương nam?

• 在19世纪末,哪两个强国成为北方王和南方王?

56. □ Vua phương nam đã tranh chiến cùng vua phương bắc như thế nào trong suốt thời kỳ sau rốt?

□ 在末世期间,南方王怎样和北方王交战?

57. Đồng tiền vàng gọi chúng tôi!

金子 在 召喚 我們

58. Chúng đi kèm với tiền riêng.

他们自己出钱,这钱也很好赚。

59. Vợ yêu, em có tiền hông?

老婆 , 你 有没有 钱 ?

60. Rồi bán kiếm tiền trên eBay.

去 易趣 上 赚点 钱

61. Ai thắng sẽ nhận được tiền

谁 赢 打 我 , 就 拿走 这 十万

62. Đó mới chỉ là tiền xăng.

这只不过是油钱,我还没算

63. Không ham muốn “tiền phụ trội”

不再希冀“多赚点钱”

64. Để trả tiền cho Antiochus, Menelaus lấy trong ngân khố của đền thờ ra những món tiền lớn.

墨涅拉俄斯从圣殿的府库中抽去了大量金钱来贿赂安条克。

65. Tôi muốn phân nửa số tiền.

我要 一半 的 錢 你 又 要 說 這件 事 ?

66. Thận trọng khi cho vay tiền

借钱给人要小心

67. Số tiền anh chôm từ Linderman.

那 是 你 從 Linderman 那兒 偷 的 錢

68. Cho chạy đến lằn tàu đối phương

跟 到 它 后面 去

69. Quên các sân bay địa phương đi.

別去 本地 機場 到 其它 州 起飛

70. Phương tiện chuyên chở lý tưởng chăng?

地球独一无二

71. Có 2 phương pháp di chuyển tệp.

您可以通过两种方法移动文件。

72. Việc vận chuyển người hoặc hàng hóa có thể bao gồm một hay nhiều phương thức, với các trường hợp dùng nhiều phương thức được gọi là giao thông vận tải đa phương tiện.

对于一个人或一件货物来说,可能在一次运输过程中会涉及到一种或多种运输方式,而多种运输方式的情况下往往被称为联运。

73. Ví dụ, năm bình phương sẽ là?

举个例子,5的平方会等于?

74. Chuẩn bị tiền thưởng của tôi đi.

备好 我 的 赏金

75. Đó là số tiền anh có ư?

这 就是 你 有 多少 ?

76. Mớ hoa đó tốn bộn tiền đấy.

那些 花 我付 了 不少 錢

77. Bà nộp tiền bảo kê mỗi ngày?

你們 每天 都 要付 保護費?

78. Họ tăng tiền chuộc lên nửa triệu.

他们 把 赎金 涨到 50 万 了

79. Tôi bán cái ghế kiếm ít tiền.

我 賣 掉 它 湊 錢

80. Nhớ điều đó khi trả tiền bo.

給小費 的 時候 別 忘 了 就 行