1. Chỉ kiểm tra xem sâu răng không thôi mà.

只是 看看 有 沒 有 蛀牙

2. Bãi mìn này chỉ là một bài kiểm tra lòng tin của chúng ta thôi.

地雷 只是 對 我們 信仰 的 又 一個 考驗

3. Hội đồng thẩm tra đã hoàn thành cuộc điều tra của họ.

审查 委员会 调查 结束 了 然后 呢

4. Lần cuối, Thanh tra

最后 一次 机会 了 警探

5. Gì thế thanh tra?

那 是 什么? 探长

6. Buộc lòng thôi.

只有 由 我們 代勞 了

7. Bó tay thôi.

我们 帮不了 他们 了.

8. Nhấn vào nút Thôi thì chương trình thôi làm hành động hiện thời

如果单击取消, 程序 将取消当前的动作 。

9. Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

大家都知道人工智能测验--图灵测试

10. Thanh tra, về nhà đi.

探長, 回家 去 吧

11. Cuộc thanh tra tiếp tục

19. 为什么视察可说仍未结束?

12. Giờ tôi giới thiệu một bài kiểm tra cho giọng nói máy tính -- bài kiểm tra Ebert.

我现在打算为电脑声音做个测试--我称它为埃伯特测试

13. Nào, xuất phát thôi.

那么 要 出发 啰

14. Thôi chơi hoa đi.

別像 貓聞 到 腥 一樣 賴著 不 走

15. Tôi giỡn chơi thôi.

我 只是 开玩笑 而已

16. Chuyện tầm phào thôi.

这是 闲话家常 中 相当 生动 感伤 的 部分.

17. Đi nhậu xỉn thôi.

好 了, 我們 去 喝酒

18. Thôi nào, nhậu nhậu.

来, 跟 你 两个 臭小子 先 喝一杯

19. không, tôi giỡn thôi.

不用 我 开玩笑 而已

20. Bà xã, đi thôi!

警探 和 以利 亞的 人會面 時間

21. Ta chuồn đi thôi.

我们 离开 这里 吧...

22. Bài kiểm tra cuối của cô

這是 你 的 最終 考驗 嗎

23. Và rồi tôi đòi thẩm tra.

我要他们证明给我看

24. Vào kiểm tra bên trong đi.

拿出 證件 , 到裡面 看看

25. Chúng ta nhân nhượng tra tấn.

违反了国际法。 我们滥用私刑。

26. Với bản báo cáo điều tra?

调查 报告会 出 问题?

27. Tôi kiểm tra mây vệ tinh!

我要 去 看看 多普勒 雷達!

28. Chỉ một bài kiểm tra à?

考个 试 就行了 吗?

29. Chỉ một chút nữa thôi.

稍等一下 下 , 我 正忙 著...

30. Chẳng may đoán trúng thôi.

喔 , 那 只是 我 瞎猜 的

31. – Phải, vài chai bia thôi.

是 啊 几杯 啤酒

32. Chỉ là trò mèo thôi

斯麥利想 出來 的

33. Chỉ một chút xíu thôi...

一 小杯 就 好 了

34. Em sẽ thành voi thôi.

那就當 大象 吧

35. Chỉ là thoả thuận thôi.

这是 唯一 的 一个 。

36. Không, chỉ có ba thôi.

是 啊 , 只有 三个 。

37. Họ cho tôi 1 bài kiểm tra.

他們 給我 做 了 個 測試

38. Chỉ hơi chóng mặt thôi.

我 也 有 個 很大 的 遺憾

39. Nó chỉ biết ỉa thôi

他 所 做 的 一切都是 他媽 的 。

40. Chỉ một tí nữa thôi.

再 一下 就 到 了

41. Jimmy, thôi mời chào đi.

吉米 别 自圆其说 了

42. Hãy kiểm tra vũ khí của chúng.

成為州長 的 選區

43. Cô hiểu rõ tôi mà, Thanh tra.

你 认识 我 比 那 好 , 治安 官 。

44. Cái gì không đúng hả thanh tra?

有什麼 不 對 勁, 探長?

45. Chúng tôi sẽ kiểm tra bến cảng.

我們 去 碼頭 看看

46. A-lô, đây là thanh tra Clouseau.

喂 , 我 是 克鲁索 探长

47. Do chất nổ của anh thôi.

你 的 炸藥 有 問題

48. Tôi phải buông tay cô thôi.

我 必須 放 妳 走

49. Cô bé nói: "Bó tay thôi.

她说:“当然不可以。

50. Chỉ là bánh kẹp thôi mà.

只不過 是 三明治

51. Súng chỉ là cùi bắp thôi.

枪 是 给 娘们 用 的

52. Bệ hạ nên về đi thôi."

陛下最好回去吧。

53. Các con, chúng ta đi thôi

女孩 们 , 我们 该 走 了

54. Tốc độ tiêu chuẩn thôi mà.

這是 執行 任務 的 標準 速度

55. Chúng ta cùng một xuồng thôi.

我们 是 一条 战线 的

56. Chưa, em dùng que thử thôi.

我 没有 呀, 我 只是 用 了 验孕 棒

57. Em chỉ đang chơi đùa thôi.

只是 在 玩遊戲

58. Chỉ một chút nữa thôi mà.

再 等等 再 稍微 等等 嘛

59. Một chút thời gian nữa thôi!

我 只 需要 一點點 時間

60. Tôi chỉ hơi vụng về thôi.

我 只是 不太 清醒, 可别 用 错 形容词 了

61. Tôi chỉ buồn ngủ thôi mà.

我只想睡觉。

62. Bám chắc chỉ một phút thôi.

掛上 只是 一分 鐘 。

63. Thôi, cậu cứ hay giỡn chơi...

噢 你 又 來 了 這 就是 笑話

64. chúng ta cùng thổi nến thôi!

豆豆 我们 把 蜡烛 吹灭 了 吧

65. Con lỡ tông cột điện thôi.

沒人 媽 我 撞 到 了 柱子 沒告訴 你 就 因為 你 會 這樣

66. Nó hơi chậm chạp, vậy thôi.

他 脑子 有点 转 不 过来 , 其它 没什么 。

67. Giờ anh phải báo đáp thôi.

正 所谓 出来 混 , 就要 准备 还

68. Nhưng chỉ ba cậu thôi đó.

行 嗎 莎拉 只能 你們 三個 人來

69. Mi chỉ có thế thôi à?

传说 中 的 刽子手 就 这点 能耐 啊

70. Những bài kiểm tra kéo dài hàng tháng.

這種 測試 持續 了 好 幾個 月

71. Để kiểm tra trạng thái của quảng cáo:

要检查广告的状态,请按下列步骤操作:

72. Tôi không thể tra biển số xe được.

車牌 , 我 不能 查車牌

73. Xin lỗi, chỉ Ông Chang thôi

況 小姐 只想 見 張 先生

74. Anh sẽ bình phục thôi, Wade.

你 會 復 原 的 , 韋德

75. Tôi chỉ bắn chàng trai thôi.

我 只能 對 這 傢 伙開 了 槍 。

76. Cô ấy mai táng chồng thôi.

Sahranila 的 丈夫 ,

77. Có một biểu tượng "Kiểm tra giỏ hàng".

有一个 ”去结算“按钮。

78. ( Cơ trưởng ) Justin, kiểm tra các buồng chưa.

泽斯 汀 先生 准备 引力 缸

79. ‘Định chí tra-xét Lời Đức Chúa Trời’

要做好准备,虔心考究上帝的话语

80. Thanh tra ngân hàng đã đến hôm nay.

今天 銀行查 帳員來 公司 查帳