1. Anh chạy theo tiền bạc và nhiễm những thói hư tật xấu.

后来,他在一家通信设备公司工作。

2. Bạn-bè xấu làm hư thói-nết tốt”

不良的交往破坏有益的习惯”

3. Một người trước kia từng là thành viên một băng nhóm và nghiện cần sa đã làm những gì để bỏ thói hư tật xấu?

一个吸食大麻成瘾的帮派分子,采取了什么具体行动去克服恶习?

4. Bởi vì “bạn-bè xấu làm hư thói-nết tốt” (I Cô-rinh-tô 15:33).

因为“不良的交往会破坏有益的习惯”。(

5. Chăm sóc sức khỏe thể chất và tránh xa những thói tật xấu.—2 Cô-rinh-tô 7:1.

注意身体健康,戒除恶习。( 哥林多后书7:1)

6. Thật như lời Kinh-thánh nói: “Bạn-bè xấu làm hư thói-nết tốt” (I Cô-rinh-tô 15:33).

的确,正如圣经也说:“不良的交往会破坏有用的习惯。”——哥林多前书15:33,《新世》。

7. Họ hợp thức hóa hôn nhân mình và khắc phục những tật xấu.

他们正式注册为夫妇,并努力克服自己的恶习。

8. b) Tật xấu nào gây ra sự khoe khoang, sự khoác lác và tham vọng?

乙)这种“虚荣”、夸耀和追求地位的根源是什么?(

9. Anh bỏ các thói xấu và cắt đứt mọi quan hệ với những người bạn phạm pháp.

他戒除所有恶习,而且跟那些罪犯朋友断绝来往。

10. Bạn có nhận thấy mình đang bắt chước thói quen xấu hoặc tốt của cha mình không?

你有没有发现自己学了父亲的一些好习惯或者坏习惯?

11. Bệnh tật, thời tiết xấu, hoặc giới nghiêm đôi lúc có thể cầm chân bạn ở nhà.

有时候,你也许因为患病、天气恶劣或者当局实施戒严,无法离家外出。

12. Tật đi trễ cũng có thể ảnh hưởng xấu đến mối quan hệ với bạn bè và những người cùng lứa.

经常迟到还会损害你在朋辈心目中的声誉。

13. Đa số đã tỏ ra ngoan cố và bướng bỉnh nên chỉ sinh ra bông trái xấu xa, hư thối.

15. 今日属灵的以色列人和他们那些与绵羊相若的同伴,对耶和华的怜悯有什么反应?

14. John, vốn nghiện ma túy và mê cờ bạc, đã phạm tội ác để lấy tiền trả cho những tật xấu này.

约翰染上了毒瘾,又好赌成性,最后更为了弄些钱来维持这些恶习而以身试法。

15. Thật ra chúng là những cây xấu, chỉ sanh ra trái hư thối và sắp đến lúc phải bị “đốn và chụm đi” vậy.

它们的确是产生坏果子的坏树,行将被“砍下来丢在火里”。

16. Ở tuổi thanh thiếu niên, tôi nhậu nhẹt say sưa với bạn bè, hút thuốc lá và ăn cắp để có tiền chi trả những thói xấu đó.

我十来岁的时候,常常抽烟和跟朋友一起纵酒。

17. Ông này thường nhậu nhẹt li bì và cờ bạc, nhưng rồi ông bỏ hết tật xấu và bắt đầu chia sẻ với bạn bè những điều học được về Đức Giê-hô-va.

这个年轻人以前常常纵酒、赌博,但现在已改掉这些恶习,还把他所学到关于耶和华的知识告诉朋友。

18. Bắt hắn bỏ cái thói quen ấy đi!

把 他 那 陋习 给 抽掉!

19. Chỉ là thói quen thôi, bạn già àh.

我 就 這麼 一說 , 老夥計

20. Hãy tránh thói ngồi lê đôi mách tai hại

休说有害的闲话

21. Cạm bẫy tai hại của thói ngồi lê đôi mách

说长道短的危险

22. Sao không xoa dịu thói phù phiếm của nó?

為 什麼 不 滿足 他 的 虛榮 ?

23. Tại sao thói ngồi lê đôi mách có hại?

讲闲话有什么害处?

24. Bệnh tật không khiến họ chùn bước

不因患病而放弃

25. BÀI TRANG BÌA | LÀM SAO KIỂM SOÁT THÓI QUEN?

封面专题 | 轻松养成好习惯

26. Tôi chơi xấu à?

我 沒 撞 到 你 吧 ?

27. Đó là chơi xấu!

琌 初 碞 钩 紈 ゑ 皃 セ ō

28. Nhiều người đem tật anh ra châm biếm”.

人们都拿他的迟到习惯来开玩笑。”

29. Sự tàn tật sẽ chấm dứt như thế nào

残疾行将绝迹世上

30. Nhiều đứa trẻ chống đối lề thói học hỏi gia đình.

不少孩子设法逃避家人研读。

31. Tại sao anh chị bắt đầu có thói quen ăn trầu?

你当初为什么会开始嚼槟榔呢?

32. Gương xấu của A-cha

亚哈斯的坏榜样

33. Lá bài này xấu quá...

的 牌 這牌 欺 負人 的

34. Cũng thế, chúng ta chớ bao giờ nên nghĩ xấu cho anh em cùng đạo chỉ vì có lẽ họ không hành động theo cách của chúng ta hoặc vì thói quen hay nhân cách của họ có vẻ chướng tai gai mắt đối với chúng ta.

同样,即使信徒同工的行事方式跟我们不一样,或者他们的习惯和个性令我们反感,我们也绝不应当把不良的动机加在他们身上。

35. Tôi phải làm gì để bỏ tật hay chần chừ?

我怎样才不会做事拖拖拉拉呢?

36. Bệnh tật và lời khích lệ trước khi vĩnh biệt

罹患恶疾与临终慰勉

37. Vua Sê-đê-kia bất trung và những người khác làm điều xấu thì giống trái vả xấu

坏的无花果象征不忠的西底家王和那些行恶的人

38. Vậy là chúng ta đã nói về hai thói quen chướng ngại.

我们已经谈及了几个行为障碍

39. Các nước “toan mưu-chước hư-không” nào?

诗篇说万族一直“窃窃私议”“空虚的事”,这是什么意思?

40. Chị chỉ bắn kẻ xấu ư?

你 只 敢射 壞人 嗎 ?

41. Và tôi là xấu như bạn.

我和你们一样坏。

42. Nó sẽ bất tiện, xấu hổ.

被 拒绝 了 肯定 颜面扫地

43. Xấu phát ói như mụ Susan.

跟 Susan 一样 丑到 爆

44. Tính chịu đựng giúp chúng ta duy trì lề thói thần quyền

保持忍耐的意思,也包括紧守神治常规在内

45. • Dân các nước “toan mưu-chước hư-không” nào?

• 诗篇说万族一直“窃窃私议”“空虚的事”,这是什么意思?

46. Vun trồng tình yêu thương chẳng hề hư mất

努力培养永恒的爱

47. Có rất nhiều những văn bản bị hư hỏng.

很多文字符号都已经损坏

48. Sự bẩn-thỉu thường là nguyên-nhân của nhiều bệnh tật.

据医药界的若干权威人士说,现代人寿命的增长主要是由于卫生方面的进步之故。

49. Vậy nên chú ý phát-triển những thói quen tốt về mặt tinh-thần.

养成健全的精神习惯也会有所帮助。

50. Tật nghiến răng là một rối loạn khác về giấc ngủ.

还有一种睡眠障碍是磨牙症。 病人睡着时会磨牙或紧咬牙齿。

51. Người đó định thầm là sẽ sửa đổi thói quen và nếp sống.

他面对面看见自己时决心要在习惯和生活方式上作一些耽延已久的改变。

52. Từ đó, tôi bắt đầu có thói quen đọc Lời Đức Chúa Trời.

就这样,我开始阅读圣经,这成了我终生的习惯。

53. Cháu thật xấu, chú không thích cháu

我 对 你 这 丑八怪 可 没 兴趣

54. • “Tình yêu-thương chẳng hề hư-mất” có nghĩa gì?

• 为什么说,爱是永恒的?

55. Thói quen Số 2: Đăng Ký với Mạng Xã Hội Chính Thức của Giáo Hội

第二个习惯:订阅教会的官方社群网路

56. Dần dà, tôi luyện tập thói quen sống theo bản chất sơ khai của mình.

通過長時間鍛煉, 我不斷嘗試從我的 本源生活。

57. Việc chu toàn trách nhiệm đã trở thành thói quen của con”.—Chị Tara.

这样, 当他们独立时就不会不知所措了。” ——塔拉

58. Mày đúng là một con mụ xấu xa.

你这疯癫的母狗......

59. Cô ấy sợ có thể bị chơi xấu.

她 擔心 可能 是 謀 殺

60. Quan hệ với thú vật, scat sex, người tàn tật, người gù...

兽交 恋粪 和 残疾人 驼背 做爱

61. Dù vậy dịch lệ và bệnh tật vẫn tiếp tục hoành hành.

可是各种瘟疫和疾病仍继续在世上肆虐。

62. Vì Lizzy, con đĩ xấu xa của tôi.

敬莉茲 我 最愛的 邪 惡娘們

63. Có báo cáo về những hư hại nghiêm trọng, thuyền trưởng.

报告 说 有 严重 损害 , 舰长

64. Điều đó cũng giúp bạn ngày càng có những thái độ và thói quen tích cực.

你培养爱心、信心和其他敬虔的特质,能帮助你履行献身的承诺,永远事奉耶和华。(

65. Tội lỗi di truyền cũng là nguyên nhân chính dẫn đến bệnh tật.

人遗传了罪,这就是人会生病的根本成因。

66. 5 Các nước thời nay đã “toan mưu-chước hư không” nào?

5 现代的万族因什么“空虚的事”而“窃窃私议”呢?

67. Các chuyên gia đề nghị hãy giữ thói quen ngủ cả bảy ngày một tuần.

专家们建议,要尽量一个星期七天都维持固定的睡眠习惯。

68. Dù sao đi nữa, thói ngồi lê đôi mách là một cám dỗ mạnh mẽ.

无论如何,闲话的确具有很大吸引力。

69. Các văn phòng của Hội bị hư hại nhiều vì bom.

社方的办事处被炸弹损坏得很厉害。

70. Chính một chút hư cấu. đã chiếm lĩnh thế giới thực.

我超爱这点,正是这种小小说 俘获了现实世界

71. Cô ta là một mụ phù thuỷ xấu xa

她 是 邪 惡 女巫

72. JOHN, người được đề cập trong bài trước, đã trở thành người có thói cờ bạc.

上文提到的约翰终于嗜赌成癖。

73. Tất cả phòng ban báo cáo hư hại cho phòng chỉ huy!

所有 部門 注意 , 回報 各自 的 損傷

74. 2:1, 2—Các dân tộc toan “mưu-chước hư-không” nào?

2:1,2 列国窃窃私议什么“空虚的事”?

75. Việc này không dễ làm vì rất khó khắc phục được thói dùng ma túy lâu năm.

这其实很不容易,因为我吸毒的时间很长,实在很难戒掉。

76. Kể cả Chư thần của chúng cũng xấu xa!

就連 他們 信奉 的 神 也 不是 真神

77. Có phải những điều vật chất vốn xấu xa?

物质东西本是邪恶的吗?

78. Hàn Phi có tật nói ngọng, không thể biện luận nhưng giỏi viết sách.

韩非口吃,不善于讲话,但擅长于著书立说。

79. Làm sao một người đàn ông ở Slovenia có thể bỏ tật rượu chè?

一个斯洛文尼亚男子是如何戒除纵酒这个恶习的呢?

80. Những hư hại bất ngờ không nằm trong phạm vi bảo hành.

意外损坏不在保修范围内。