1. Tỷ lê chia sẻ doanh thu X (Giá niêm yết - thuế) = Khoản chia sẻ doanh thu

收益分成比例 X(定价 - 税费)= 收益分成

2. người thu thuế: Nhiều người Do Thái làm công việc thu thuế cho chính quyền La Mã.

收税人:许多犹太人为罗马的当权者收税。 收税的犹太人普遍被人厌恶,因为他们不仅为外族当权者服务,而且常常不按照规定的税率,超额收钱。

3. Dự án đã được trả bằng một khoản thuế doanh thu đặc biệt đối với thịt bò, dầu ôliu, rượu vang và các sản phẩm khác.

该工程的费用来自于牛肉、橄榄油、酒和其他产品的特别销售税。

4. Google sẽ thu và nộp thuế bán hàng cho cơ quan thuế thích hợp, nếu có

如果適用,Google 會收取銷售稅,並將稅款繳交有關稅務局。

5. Mỗi nguồn đóng góp cho tổng doanh thu của bạn được hiển thị trong một hàng trong bảng Doanh thu.

收入表中的各行会分别显示计入总收入的每个来源。

6. Thực hiện lại quy trình để đặt mức thuế cho từng khu vực bạn muốn thu thuế bán hàng.

您可以重複上述流程,針對您要收取銷售稅的地區分別設定稅率。

7. Ngoài ra, thu nhập của chồng bạn còn có thể bị đánh thuế nhiều hơn nếu thu nhập chung của hai người nằm trong hạn ngạch thuế cao hơn.

此外,如果你有收入,说不定你的丈夫因此被纳入了较高的税网,要付的税款也相对多了。

8. Nếu đang xem Doanh thu trên mỗi người dùng (LTV), bạn có thể muốn biết phương tiện nào chịu trách nhiệm thu hút người dùng có doanh thu trung bình cao nhất.

如果您在查看“每位用户的收入(生命周期价值)”,您可能希望了解哪种媒介为获取能带来最高平均收入的用户作出了贡献。

9. Doanh thu trên một nghìn lần yêu cầu đã so khớp.

每千次匹配请求带来的收入。

10. Mặc dù doanh thu Cái nhìn đầu tiên sẽ giảm, nhưng trong hầu hết các trường hợp, doanh thu cạnh tranh được tối ưu hóa nhiều hơn bù đắp cho sự sụt giảm và nhà xuất bản sẽ nhận được mức tăng doanh thu tổng thể trong Ad Exchange.

虽然优先认购收入会下降,但在大多数情况下,优化型竞争收入应该在抵消优先认购收入下降的金额后还有结余,并且发布商在 Ad Exchange 中应该会发现总收入有所增长。

11. Hãy tìm hiểu thêm trong mục Giới thiệu về tư cách bên thu thuế VAT.

進一步瞭解加值稅收款人資格。

12. Google hiện đã đăng ký thu thuế tại các tiểu bang sau của Hoa Kỳ:

Google 目前已在美國各州登記收取稅款,詳列如下:

13. Tại sao quốc khố của Uganda chi quá 110% vào chính nguồn thu thuế của nó?

为什么乌干达政府预算花掉它的110%的 自己的收入

14. Bạn sẽ nhận được phần lớn doanh thu từ mỗi lần bán và phần chia sẻ doanh thu của bạn cũng sẽ luôn dựa trên giá niêm yết mà bạn cung cấp.

您将获得每笔销售交易的大部分收入,且您的收益分成始终以您提供的定价为准。

15. VẤN ĐỀ: Chính phủ loài người do công dân tài trợ, chủ yếu qua việc thu thuế.

问题:人间政府的财政来源是人民,政府的运作大都靠税收来维持。

16. Phạm vi tiếp cận [và sau đó] Doanh thu/lượt truy cập trung bình

觸及率 [接下來] 平均收益/訪客

17. Mức thu nhập ước tính đủ điều kiện là tổng doanh thu được tạo từ Mạng AdMob trên mỗi nhà xuất bản.

符合条件的估算收入指 AdMob 广告联盟为每位发布商带来的总收入。

18. Lợi nhuận ròng = doanh thu bán hàng - tổng chi phí Lợi nhuận ròng là thước đo lợi nhuận cơ bản của liên doanh.

(Profit = Total_Income - Cost) 擁有基本盈餘是一個重要的經商之道。

19. Người dùng mới, Phiên, Doanh thu và Chuyển đổi theo thứ nguyên đã chọn

使用者、工作階段、收益和轉換次數 (依選定維度)

20. Mỗi biên lai được phát hành để thu thuế hiện hành trên các dịch vụ được cung cấp.

开具的收据旨在对提供的服务收取适当税费。

21. Tổng số giao dịch, tổng doanh thu và giá trị đặt hàng trung bình cho:

针对以下内容的交易总次数、总收入和平均订单价值:

22. Ở Ai Cập, kiều hối nhiều gấp ba lần doanh thu từ kênh đào Suez.

埃及收到的移民汇款达到 苏伊士运河上贸易额的三倍。

23. Mỗi biên lai được phát hành để thu thuế hiện hành đối với các dịch vụ được cung cấp.

开具收据是为了便于对提供的服务收取适用税费。

24. Nắm bắt mối quan hệ chia sẻ doanh thu giữa bạn và nhà xuất bản khác

指定您与其他发布商之间的收益分成关系

25. Khoản thanh toán tự động cho người quản lý bao gồm những khoản doanh thu nào?

哪些收益需要支付自動抽成款項給管理員?

26. Nhà phát triển nên tham khảo ý kiến với chuyên gia tư vấn thuế để hiểu những ảnh hưởng đối với thuế cá nhân tại các thị trường áp dụng thuế này và để nhận hướng dẫn về những tác động có thể xảy ra với doanh nghiệp.

我們強烈建議開發人員諮詢專業稅務顧問,瞭解個人稅務在這些市場所受的影響,以及相關稅務狀況對您的業務可能構成的影響。

27. Nếu tham gia Chương trình Đối tác YouTube, bạn cũng sẽ thấy dữ liệu về doanh thu.

如果您已加入 YouTube 合作夥伴計畫,還會看到收益資料。

28. Theo Chứng nhận doanh số đĩa thu âm, chị đã bán được ít nhất là 9.115.000 album.

根据记录认证,她至少已售出9,115,000张专辑。

29. Điều này có nghĩa là doanh số quảng cáo tại Nhật Bản sẽ phải chịu thuế tiêu thụ Nhật Bản (JCT) là 8%.

以服務經銷商的身分開立,這表示在日本的廣告銷售將須支付 8% 的日本消費稅 (JCT)。

30. Loại chuyển nhượng theo dõi tiếp tục hỗ trợ CPM và chia sẻ tỷ lệ doanh thu.

“跟踪”型分配关系将继续支持 CPM 和收益比例分成。

31. Nếu bạn được miễn thuế Các khoản thu GRT, vui lòng gửi cho chúng tôi chứng từ thuế phù hợp - Carta Certificado de Exclusión hoặc Exención en Ingressos Brutos - thông qua biểu mẫu này.

如果您符合資格可免繳 GRT 預繳稅金,請使用這份表單將適當的稅務文件 (您的 Carta Certificado de Exclusión 或 Exención en Ingressos Brutos) 寄給我們。

32. Google cũng báo cáo việc thu thuế bán hàng và thông tin chi tiết về việc sử dụng của khách hàng.

此外,Google 也會根據營業稅及客戶使用詳情來製作報表。

33. Khu trung tâm, Moss và Drammen, đóng góp 25% GDP quốc gia năm 2003 và hơn 1/4 tổng tiền thu thuế.

2003年,奥斯陆都会区、莫斯和德拉门也贡献了全国GDP的25%和税收的四分之一强。

34. Tỷ lệ chia sẻ doanh thu được thể hiện theo giá trị phần trăm quan hệ chuyển nhượng.

在指派項目中,收益分潤會以百分比值來表示。

35. Nếu bạn bắt đầu với câu hỏi “Tại sao doanh thu sụt giảm”, bạn sẽ thấy ba biểu đồ:

如果您選的問題是「為什麼收益下降」,系統會顯示下列三個圖表:

36. Một uỷ ban tài chính độc lập cũng được trao nhiệm vụ thu thập và quản lý khoản thu từ thuế từ các thương nhân địa phương cho các cơ quan địa phương.

一个独立的财政委员会被赋予征收和管理税收的任务,这些税负由地方权力分配给地区内商人。

37. Vậy nên 82% giảm tương đương với 90% giảm lượng khí khí gas thải trung bình so với doanh thu.

这82%的温室气体排放下降值 其中有90% 来源于产品的革新

38. Bạn được phép có một chính phủ dân cử, thu thuế, cung cấp dịch vụ đô thị, đó chính xác là những gì họ làm.

你将拥有选举权,可以征税 提供市政服务,而这正是他们所做的工作.

39. Chỉ có doanh thu từ mạng AdMob mới được bao gồm trong khoản thanh toán tự động cho người quản lý.

只有 AdMob 聯播網的收益需要支付自動抽成款項給管理員。

40. Trên phương diện nội chính, Hậu Chu Thế Tông chiêu phủ dân lưu vong, giảm thiểu trưng thu thuế, ổn định kinh tế trong nước.

內政方面,他招撫流亡,減少賦稅,穩定國內經濟。

41. Đối tác là nhà xuất bản đã ký thỏa thuận chia sẻ khoảng không quảng cáo hoặc doanh thu với bạn.

借助合作伙伴管理系统的“跟踪”型分配关系,您可以指定与合作伙伴发布商就展示广告或视频广告达成的 CPM 或收益分成协议。

42. Sử dụng những phương pháp mờ ám hoặc qua mặt các quy định và luật thuế của chính quyền là thực hành thông thường trong giới kinh doanh ngày nay.

在今天的商业世界,使用有问题的经商方法,或走捷径不守政府的法例和税务条例,都是很普遍的做法。

43. Google thu thập thông tin xếp hạng người bán từ các nguồn có uy tín tổng hợp các bài đánh giá doanh nghiệp.

Google 收集的卖家评分来自专门汇集商家评价的权威来源。

44. Theo yêu cầu về thuế bán hàng, Google chịu trách nhiệm xác định, thu và nộp thuế bán hàng cho các ứng dụng trong cửa hàng Google Play và các giao dịch mua hàng trong ứng dụng của khách hàng ở các tiểu bang này.

根據銷售稅規定,當這些州份的客戶在「Google Play 商店」購買應用程式和應用程式內商品時,Google 將負責為所有交易釐訂、徵收及繳交銷售稅。

45. Những người khác tham gia vào lĩnh vực này và đến năm 1971, doanh số bán hàng của các công ty lớn của Hoa Kỳ đã vượt quá 250 triệu đô la doanh thu bưu chính.

其他人也逐步跟進了該領域,到1971年,美國主要公司的目錄銷售額已在郵政年收入中超過2.5億美元。

46. Thời Liêu, vật giá rất thấp, mặc dù có thuế muối và thuế rượu, song mức thuế ở các địa phương không giống nhau.

遼代物價甚低,雖有鹽酒之稅,但各地稅率並不一致。

47. Bạn có thể sử dụng bảng ở cuối trang Chi tiết doanh thu để xem lại chỉ số chính cho 28 ngày qua.

您可以使用「收益詳細資料」頁面底部的表格查看過去 28 天內的關鍵指標。

48. Sử gia Edwin Yamauchi nói rằng đó là tên của “các bên ký kết, nhân viên, người làm chứng, người thu thuế và viên chức của hoàng gia”.

历史家埃德温·山内说,他们看来是“立约者、代理人、证人、收税人和皇室官员”。

49. Thúc đẩy mua sắm miễn thuế và giúp khách du lịch dễ dàng được tiền hoàn lại, đã giúp thu hút khách du lịch đến nhiều quốc gia.

促进免税购物,方便游客收回税款,有助于吸引游客到更多国家旅游。

50. Trong trường hợp đó, doanh thu quảng cáo thuộc về chủ sở hữu bản quyền của nội dung đã xác nhận quyền sở hữu.

在这些情况下,广告收入将属于对相应内容提出版权主张的版权所有者。

51. Tuy nhiên, chúng tôi sẽ chia sẻ doanh thu từ mọi giao dịch bán với bạn theo giá niêm yết mà bạn cung cấp.

不过,我们会根据您提供的定价与您分享每笔销售交易的收入。

52. Có nhiều rủi ro khi các đối tác phân phối doanh thu kiếm được theo tài khoản AdSense của họ cho các bên thứ ba.

將自己的 AdSense 帳戶收益分給第三方,夥伴將面臨許多風險。

53. Đối với nhiều doanh nghiệp, bán hàng tại cửa hàng hay các cách bán hàng ngoại tuyến khác, chẳng hạn như đặt hàng qua điện thoại, có thể là chính là cách thức quan trọng mang lại doanh thu cho bạn.

對許多商家來說,店內銷售或其他離線銷售 (例如來電訂購) 仍是收益的主要來源。

54. Tại thời điểm này, Google chưa cung cấp phương thức thanh toán thay thế cho doanh thu bán hàng đối với sách trên Google Play.

針對 Google Play 上的書籍銷售收益,Google 目前尚未提供其他付款方式選擇。

55. Được phát hành độc quyền cho Nhật Bản vào tháng 12 năm 2001, doanh thu thấp dẫn đến việc Q bị ngưng vào tháng 12 năm 2003.

Panasonic Q于2001年12月在日本独家发售,但因其销售量过低导致Q在2003年12月停产。

56. Để có tư vấn về thuế hoặc có thêm câu hỏi chuyên môn về cách các luật thuế áp dụng cho bạn, vui lòng tham khảo ý kiến cố vấn về thuế.

如需稅務方面的建議,或想進一步瞭解稅法對您的實際影響,請向您的稅務顧問諮詢。

57. Để có lời khuyên về thuế hoặc có thêm câu hỏi chuyên môn về cách các luật thuế áp dụng cho bạn, vui lòng tham khảo ý kiến cố vấn về thuế.

有关如何应用税法的税务咨询或其他技术问题,请咨询您的税务顾问。

58. Nếu bạn cần hỗ trợ về thuế, hãy tham khảo ý kiến của chuyên gia về thuế có trình độ.

如需稅務相關協助,請洽詢合格稅務專家。

59. Họ áp thuế 180% cho xe sử dụng xăng và áp thuế băng 0 cho xe không-xả-khí-thải.

丹麦政府对所有汽油车征收百分之180的税, 不对零排放量的汽车征收任何税收。

60. Sau đó, bạn có thể quản lý doanh thu từ ứng dụng, xem báo cáo bán hàng, nhận các khoản thanh toán từ bán hàng, v.v, trong Play Console.

然后,您可以在 Play 管理中心内管理应用销售、查看销售报告、收取销售所得的款项以及执行其他操作。

61. Họ chỉ cần áp thuế lên xăng.

他们在汽油上加税。

62. Tìm hiểu thêm về chính sách thuế

详细了解税率政策。

63. Hãy tham vấn với chuyên gia tư vấn thuế của bạn để hiểu cách tính thuế cho một tiểu bang cụ thể.

請洽詢您的稅務顧問,以瞭解各州適用的課稅方式。

64. Nếu thông tin về thuế được cung cấp sau ngày 20, thu nhập của bạn sẽ chuyển sang tháng sau và bạn sẽ được phát hành thanh toán trong chu kỳ thanh toán tiếp theo.

如果您在当月的 20 日之后提供纳税信息,那么您的收入将会结转到下个月的收入中,您会在下个付款周期内收到相应付款。

65. Khá đối lập với ngân hàng Thế Giới, nơi thu thập dữ liệu với tiền của chính phủ, tiền thuế, sau đó họ bán chúng để kiếm ít lợi nhuận, một cách thiếu hiệu quả.

世界银行则是在十分的对立面, 用政府和税收的钱来编译数据, 然后又加入一点利润将他们出售, 通过十分没有效率的,古滕贝格的方式。

66. Vẫn có ngân sách từ chuyện đánh thuế

他 挑起 親愛的 苔 莎 的 興趣 了 , 我 擔心

67. Chính phủ Mỹ sẽ đánh thuế lên Google và Apple ở California rồi dùng thuế đó trả cho người Bangladesh thất nghiệp chăng?

美国政府会向在加州的谷歌和苹果收税, 用那些税来付孟加拉国 失业者的基本收入?

68. Liên minh châu Âu không cho phép các cửa hàng miễn thuế đến; một số sân bay EU bán hàng hóa khi đến khu vực nhận hành lý được mô tả là "Miễn thuế", nhưng những hàng hóa này đều là hàng bán chịu thuế, thuế bán hàng địa phương được giảm giá.

欧盟禁止在入境处设有免税购物店;在欧盟一些机场的行李认领处,商家也称所卖商品为“免税",但这些商品也是全税销售,只是在地方销售税这块有优惠。

69. Đây là bộ phim có doanh thu lớn nhất của một đạo diễn nữ, vượt qua doanh thu 35,6 triệu USD trong ngày chiếu đầu của bộ phim Chạng vạng của Catherine Hardwicke (khoảng 44 triệu USD điều chỉnh lạm phát) năm 2008 và là màn mở chiếu lớn nhất cho một bộ phim siêu anh hùng có nhân vật chính là nữ, trước Vỏ bọc ma (7 triệu USD).

這成為了女性導演的電影的最高單日票房,超越了由凱瑟琳·哈德威克執導的2008年電影《暮光之城:無懼的愛》的3590萬美元(通貨膨脹調整後約4400萬美元),以及最高女性主導的漫畫書超級英雄電影的首映日,超越了同年的《攻殼機動隊》的700萬美元。

70. Sau khi được phát hành, Led Zeppelin II có được số doanh thu khổng lồ và trở thành album đầu tiên của ban nhạc cùng đứng quán quân ở Anh và Mỹ.

发行后,《Led Zeppelin II》在商业上很成功,是乐队第一张在英国和美国的排行榜上登顶的专辑。

71. Tham khảo ý kiến cố vấn thuế hoặc IRS.

请咨询您的税务顾问或美国国税局。

72. Hàng bán trên Google Play mà Google là người bán có thể phải chịu thuế bán hàng tùy theo luật thuế của một tiểu bang.

如果 Google Play 交易紀錄中的賣家為 Google,則這些交易可能必須課徵營業稅 (取決於各州稅務法律)。

73. Dữ liệu doanh thu và số lần hiển thị cho khoảng không quảng cáo bán trực tiếp (loại chuẩn và tài trợ) và khoảng không quảng cáo nội bộ hoặc còn lại.

直接销售(包量和包天)广告资源和自家或补余广告资源的收入和展示数据。

74. Để nộp khoản thuế này, Google sẽ tự động chuyển một phần trong mỗi khoản thanh toán của bạn đến cơ quan thuế Đài Loan.

為了支付稅金,Google 會自動從您的每一筆付款中扣除部分金額,繳交給台灣的稅務機關。

75. Tiền người ta nộp cho chính quyền gọi là thuế.

人民纳税给政府,政府就有收入,能维持各种服务了。

76. Những kẻ thâu thuế há chẳng làm như vậy sao?

收税人不也是这样做吗?

77. Khi hoàn tất biểu mẫu thuế W9, đảm bảo dòng "Tên" bao gồm tên hợp pháp của thực thể bạn sẽ điền tờ khai thuế liên bang.

填寫 W9 報稅單時,請務必在「名稱」行內填入您將要用來申請聯邦稅退稅的正式立案名稱。

78. Một người ăn ở ngay thẳng sẽ không bị bắt vì mua bán đồ lậu thuế hay vì gian lận thuế hoặc vì cướp bóc hàng xóm.

忠实的人不会由于试图走私、瞒税或勒颈行劫而受罚。

79. Trong số 500 công ty niêm yết thị trường chứng khoán lớn nhất thế giới theo doanh thu vào năm 2014, tức Fortune Global 500, có 28 công ty có trụ sở tại Đức.

2014年,以上市公司营业额排名的《财富世界500强》排行榜中,有28家企业的总部设在德国。

80. Mã bưu chính của doanh nghiệp.

表示商家所在地的邮编。