1. Tôi được quấn trong nước đá và sau đó rơi vào tình trạng hôn mê do thuốc.

身上堆满了冰 最后用药物使我进入昏迷状态

2. Một công thức pha chế đặc biệt của bác sĩ gợi cảm của chúng tôi cô ấy là người đam mê tốc độ Thuốc đã được cho vào cốc cà phê.

我們 性感 又 追求 效率 的 醫生 也 把 它 摻進 酒裡 了

3. Bần cùng và mê tín

消除贫穷和迷信

4. Những chữ đã vạch ra như sau nầy: MÊ-NÊ, MÊ-NÊ, TÊ-KEN, U-PHÁC-SIN.

所写的文字是:弥尼,弥尼,提客勒,乌法珥新。

5. Thuốc này có nhiều nhựa thuốc lá, nicotine và cacbon monoxit hơn gấp mấy lần thuốc lá thường.

印度香烟的尼古丁、焦油、一氧化碳的含量比普通香烟多好几倍。

6. Ví dụ: Bán thuốc theo toa, nhà thuốc trực tuyến.

示例:销售处方药、在线药店。

7. Lúc đầu, Mê-đi trội hơn.

起初米底亚人居于统治地位。

8. Thoát khỏi mê tín dị đoan

破除迷信枷锁

9. Một trung uý bị mê hoặc.

一位 迷人 的 陆军中尉

10. Những thủy thủ rất mê tín

水手 们 是 很 迷信 的

11. MÊ-ĐI ← LỘ TRÌNH XÂM LĂNG

米底亚← 进侵路线

12. Các bác sĩ kê đơn thuốc tổng hợp gồm thứ thuốc này cùng với hai loại thuốc khác chống vi khuẩn.

医生给病人开蛋白酶抑制剂的时候,通常采用三合一的混合剂,再配合其他抗病毒药。

13. Không cho phép quảng cáo để quảng bá thuốc lá hoặc các sản phẩm liên quan đến thuốc lá bao gồm thuốc lá điếu, xì gà, ống hút thuốc và giấy cuộn.

不得为烟草或其相关产品(包括香烟、雪茄、烟斗和卷烟纸)做促销广告宣传。

14. Những sự mê tín thời trung cổ

中世纪的迷信

15. Tên thuốc cho thấy rằng thuốc này để nhai chứ không ngậm mút.

顾名思义,这种烟草是供咀嚼而不是用鼻孔吸的。

16. Mê tín dị đoan và ma thuật

迷信与通灵术

17. Chẳng phải cháu mê bóng chày à?

昌勇 、 宣佑 、 信守 、 泰均 贤振 还有 炳贤

18. Hắn khai thác lỗ hổng của một tiệm thuốc online để chôm thuốc Ritalin.

從 他 那邊 學到 一招 在後台 篡改 在 線 藥店 , 從 而 獲 取利 他林

19. Cho tôi điếu thuốc.

你 有 烟 的话, 能 给 我 抽 一根 吗?

20. Thuốc của sự sống

长生不老之方

21. Uống nhầm thuốc hả?

你 是不是 吃错药 啦 ?

22. Thuốc lá giết người.

香烟能把人置于死地。

23. ■ Trước ngày bỏ thuốc, vất bỏ cái gạt tàn thuốc, diêm quẹt và bật lửa.

■ 在戒烟日期到来之前,先把烟灰缸、火柴和打火机扔掉。

24. Những biện pháp này bao gồm việc giáo dục người ta về sự nguy hiểm của thuốc lá, hạn chế tiếp thị thuốc lá, tăng thuế thuốc lá và lập các chương trình giúp cai thuốc lá.

控烟措施包括:教育国民认识吸烟的祸害;限制烟草业的行销手法;提高烟草税;提供戒烟支援服务。

25. “Tôi mê những chú ngựa đua”. —RICHARD STEWART

“我很爱看赛马”——理查德·斯图尔特

26. Dù thích hút thuốc, chúng tôi không hề cầm đến một điếu thuốc lần nữa.

虽然我们喜欢吸烟,但自此以后我们就戒掉这恶习了。

27. Tôi không bao giờ mua thuốc men, thậm chí cũng không mua thuốc giảm đau.

我从不买药来吃,连止痛药也不吃。

28. Gia phả và danh tánh của Đấng Mê-si

弥赛亚的家系

29. Thoát khỏi vòng kiềm tỏa của sự mê tín

摆脱迷信,重获自由

30. Không hơn gì sự mê tín của người Gypsy.

那 只是 她 的 吉普赛人 迷信 在 作怪

31. Âm thanh tàn thuốc cháy

近距离的香烟燃烧——

32. Stumpy, còn thuốc lá không?

斯坦菲, 你 还有 烟草 吗?

33. Hiệu thuốc có băng gạc.

藥 店里 有 繃 帶 女士 們 先生 們 孩子 們

34. xịt thuốc chống côn trùng.

使用经过杀虫剂处理的蚊帐

35. Thuốc thơm, dầu thơm dùng làm thuốc, được xếp vào hàng những thứ rất quí, như vàng.

至于香料,她所馈赠的是一种具有疗效作用的贵重香油,价值可媲美黄金。

36. Rõ ràng, thay thế thuốc hút bằng thuốc nhai hoặc mút không phải là điều khôn ngoan.

由此可见,吸鼻烟、咀嚼烟草其实比抽纸烟好不了多少。

37. Phát kiến thứ hai chính là thuốc chữa, thường được biết đến như là "thuốc đặc trị".

第二项技术革命是精准医学, 也被称为“个性化医疗”。

38. Thành phần hoạt hóa chính trong khói thuốc là nicotin, một chất thuốc gây nghiện cao độ.

香烟的主要活性组分是尼古丁,这种药物很容易使人上瘾。

39. ta thường đến mê cung ở Hawara chơi đùa.

小時候 我 經常 在 哈 瓦拉 的 迷宮 里 玩耍

40. Ông truyền lệnh cho “mấy thầy thuốc hầu việc mình, dùng thuốc thơm xông cho xác cha”.

为了达成父亲的遗愿,回迦南地安葬,约瑟采用当时埃及流行的习俗,吩咐“手下的医生用香料保存他父亲的遗体”。

41. Ê-bết-Mê-lết—Gương can đảm và nhân từ

效法以伯米勒,显出勇气和仁慈

42. Và 100 người dùng thuốc kháng sinh khi còn bé và 100 người không dùng thuốc kháng sinh.

或者比较100个在小时候服用过抗生素的人 和100个小时候没服用过抗生素的人

43. Giờ đây, tất cả thuốc lá phải được bán trong bao thuốc màu nâu xám xịt có hình ảnh miêu tả cụ thể mối nguy hiểm của việc hút thuốc.

现在,所有在该国出售的香烟,包装都必须是深棕色的,上面要印上清晰的照片,让人知道吸烟会对身体造成什么可怕的伤害。

44. Ngày mai bố sẽ xịt thuốc.

我 明天 去 买 防虫 喷液

45. Rất tốt cho các thầy thuốc.

我们都很高兴医生这样做。

46. Những phong tục mê tín dị đoan tại đám tang

充满迷信的葬礼习俗

47. Hộp chống thấm nước để đựng thuốc men cần thiết, đơn thuốc và những giấy tờ quan trọng khác

需要的药品、医生处方的影印件以及其他重要文件,装在防水的盒子或袋子里

48. 3 Tránh dùng Kinh Thánh vào mục đích mê tín

3页 不要滥用圣经

49. Hiệu thuốc trực tuyến không được quảng bá thuốc theo toa trong quảng cáo và trang đích của mình.

在线药店不得在其广告和着陆页中宣传处方药。

50. 14 Người ta sẽ bắt thăm áo của Đấng Mê-si.

14 有人为了弥赛亚的衣服抽签。

51. Không phải các con nói là đam mê võ học sao?

阿問 , 你 不是 說 你 很 喜 歡學 功夫 嗎 ?

52. Tôi thấy say mê trong buổi nói chuyện 18 phút này.

这个18分钟的演讲,我觉得十分具有吸引力

53. Đổi thuốc có an toàn hơn không?

改吸“淡烟”更安心?

54. " Đây không phải là một tẩu thuốc. "

「 這 不是 煙斗 」

55. 3 Một thế giới nghiện thuốc lá

3 “吞云吐雾”的世界

56. Chẳng ai sống sót qua một đêm trong Mê Cung cả.

沒人能 在 迷宮里 活過 一個 晚上

57. MÊ TÍN DỊ ĐOAN có ở khắp nơi trên thế giới.

世上任何地方都有迷信的事。

58. • Lạm dụng thuốc hoặc chất gây nghiện

• 滥用药物或酗酒

59. Nhưng đó là một tẩu thuốc mà.

但 那明明 是 煙斗

60. Em sẽ không cần thuốc tê đâu.

我 不 需要 嗎 啡

61. Bằng chứng thuốc lá có hại đến sức khỏe là động cơ mạnh mẽ thúc đẩy người ta ngừng hút thuốc.

请想想,人若获得充分证据,证明烟草的确危害健康,就有强大的推动力去促使他们戒除吸烟的恶习。

62. Tính kiêu ngạo cản trở Cai-phe chấp nhận Đấng Mê-si.

该亚法妄自尊大,所以不肯承认耶稣是弥赛亚。

63. Nền văn hóa Phi Châu phần lớn dựa trên sự mê tín.

非洲的文化大都根植于迷信。

64. Chà đạp họ bằng đôi giày cao gót mê hồn của cô!

用 你 精 緻 的 高 靴 摧 毀 他 們

65. “Sự mê tham tiền bạc là căn nguyên của mọi điều ác.

“贪财是一切祸害的根源,有些人一心贪财,就......用许多痛苦把自己刺得遍体鳞伤。”——提摩太前书6:10

66. Cách họ làm là bơm khí mê vào toàn bộ nhà hát.

他们所用的是将整个地方灌输麻醉气体

67. Ta có thể thiết lập cổng kiểm soát cho việc kê đơn thuốc để mọi đơn thuốc phải được kiểm tra lại.

我们可以在药物订购系统中放置守门人, 再次检查每一个处方

68. Bác sĩ gây mê, nhà phẫu thuật vẫn đang đợi xung quanh.

麻醉医师,手术医生都等在周围。

69. Phương thuốc nào giúp giải chất độc này?

如果中了妒忌的毒,怎样才能解毒呢?

70. Đó là hình vẽ của một tẩu thuốc.

這 只是 煙斗 的 圖案

71. Sao chúng ta không hút một điếu thuốc?

我们 抽根烟 吧 , 可以 稳定情绪

72. Điều đáng mừng là nhiều người đã thoát khỏi sự mê tín.

值得高兴的是,很多人都已获得解脱,不再迷信了。

73. Rất nhiều hơi trong một điếu thuốc nhỏ.

烟叶 很少 , 空隙 很大

74. bán sạch các khoản thu từ thuốc lá

他们变卖烟草的收入

75. Hơn nữa, trong thời Ê-sai, Mê-đi là cường quốc bá chủ.

在以赛亚的日子,米底亚是两国中较强的国家。

76. Và tôi là một bác sĩ đam mê các hoạt động trí não.

而我是个超级书呆子的医生

77. Tay nhạc sĩ piano mới cũng đã trúng bùa mê của em rồi.

我们 的 新 琴师 也 为 你 倾倒

78. Seleucus I Nicator chiếm được Mê-sô-bô-ta-mi và Sy-ri.

塞琉古一世尼卡托占据了美索不达米亚和叙利亚。

79. Nội dung quảng bá thuốc lá và các sản phẩm liên quan đến thuốc lá đều không phù hợp để tham gia quảng cáo.

宣传烟草和烟草相关产品的内容不适合展示广告。

80. Với mỗi hơi thuốc lá hít vào, khói thuốc chứa hơn 5,000 hoá chất thành phần tác động lên các mô của cơ thể.

每一次吸入, 煙就會把它本身超過 五千種化學物質帶入體內, 和身體的組織接觸。