1. Ngụy Thái Lang thì chung phe với lão thái giám

鬼 太郎 现在 跟 太监 一伙

2. Thái giám của thần chăm sóc thần rất tốt.

随行 太监 待 我 很 好

3. Philetaeros là một thái giám, mặc dù các học giả lý giải khác nhau về sự tự thiến của ông.

菲萊泰羅斯是個閹人,雖然各學者們對於他閹割的理由不盡相同。

4. Giám sát vận chuyển vũ khí.

他 負責 監督 武器 運輸 , 聽 說 他 很 神 祕

5. Năm 16 tuổi, ông được bầu vào Giám mục Đoàn chuyên giám sát các nghi lễ tôn giáo.

16岁时,他被选中到 监督宗教崇拜的大祭司团。

6. Đợi đội giám định pháp y tới

等 着 鉴定 科 的 人

7. • Tham khảo Yearbook (Niên giám) mới nhất.

查看今年的《年鉴》,留意传道员与人口的比率。

8. Không có đội giám định pháp y

没有 鉴定 科 的 人, 简直 是 乱成一团 !

9. Ngoài ra, có dân Do-thái còn bám vào Do-thái giáo.

城里的居民有一部分是犹太人,这些人仍然受犹太教所奴役。

10. Giám đốc, chúng ta phải rút thôi.

局長 , 我們 需要 撤退

11. Ban giám hiệu không biết gì hết.

教育委员会对此并不知情。

12. " Vua biến thái "

「 變態 之王 」

13. Biến thái àh?

你 没事干 嘛 带 着 高中毕业 册

14. Các giám thị đặc biệt cần nhịn nhục.

基督徒监督尤其要保持坚忍。

15. Giám thị hả, đây là thanh tra Clouseau.

狱长 , 我 是 克鲁索 探长

16. Cuốn “niên giám”—một kho tàng khích lệ

《年鉴》——予人鼓励的宝库

17. Trạng thái vô chính phủ là trạng thái xã hội thiếu ổn định nhất.

无政府状态是最不稳定的政治结构。

18. Cột "Trạng thái" hiển thị trạng thái cho hàng, bao gồm thông báo lỗi.

“Status”列会显示错误消息等行状态。

19. Đúng là biến thái.

我 需要 一個 模範 父親

20. Chào mừng quay lại với Tàu Giám sát, Frank.

歡迎 回到 天眼 塔 , 法蘭克

21. Dù không phải là người Do Thái nhưng ông được người Do Thái kính trọng.

他不是犹太人,却深受犹太人尊敬。

22. Các cậu gọi đội giám định pháp y chưa?

你 通知 鉴定 科 的 人 了 吗 ?

23. Giám thị trường học sẽ chỉ định người phụ giúp.

训练班监督会指派一名助手给她。

24. Giám đốc bảo tàng là James Snyder, cựu phó giám đốc của Bảo tàng Nghệ thuật hiện đại tại New York, được bổ nhiệm năm 1997.

該博物館的主管詹姆斯·施奈德(英语:James S. Snyder)是前美國紐約現代藝術博物館的副主管,於1997年就任。

25. Bài viết này giải thích cách kiểm tra trạng thái và ý nghĩa của từng trạng thái.

本文将介绍如何查看审批状态以及每种状态的含义。

26. Anh giám thị công tác thảo luận với cử tọa.

服务监督主持的问答讨论。

27. Giám thị điều phối báo cho giám thị lưu động và các anh có trách nhiệm khác để họ liên lạc với văn phòng chi nhánh

长老团统筹者向探访会众的监督报告,或向负责联络分部办事处的弟兄报告

28. Nauru là một thành viên của Diễn đàn các đảo Thái Bình Dương, Chương trình Môi trường Khu vực Nam Thái Bình Dương, Ủy ban Nam Thái Bình Dương, và Ủy ban Khoa học Địa cầu ứng dụng Nam Thái Bình Dương.

瑙魯是太平洋島國論壇、南太平洋地區環境計劃、南太平洋委員會和南太平洋應用地球科學委員會的成員。

29. Có ai có bộ phận giám sát tầng khoan không?

這裡 有 從 鑽井車間 出來 的 嗎 ?

30. Bài viết này giải thích ý nghĩa của từng trạng thái bản nháp và trạng thái thử nghiệm.

本文將說明各種草稿和實驗狀態所代表的意義。

31. Nhìn tên biến thái này nè.

照過 來 看 我 的 萎 弟弟 喲 !

32. Xin chúc mừng anh đã thăng chức làm giám đốc, Mike.

祝賀 你 升為 了 部長 Mike

33. Kiểu làm hàng loạt này bao trùm giám sát mỗi người.

它将是一种大规模的对我们每个人的 无障碍监视

34. Les là những kẻ biến thái.

那些 人 都 是 變態 , 離 她 們 遠點

35. Tân giám mục chọn cho mình châm ngôn:Que todos sean uno.

(徒1:8) · 聖靈充滿是叫我們得著各樣屬靈恩賜。

36. Cột Trạng thái cung cấp cho bạn thông tin cơ bản về trạng thái sách trong Chương trình đối tác.

[狀態] 一欄顯示了夥伴計劃圖書狀態的基本資訊。

37. Ngay sau đó, 4 giám khảo lần lượt bước ra sân khấu.

突然有四只跃过树丛向我们扑过来。

38. BÁO CÁO TRẠNG THÁI LẬP CHỈ MỤC

索引涵蓋範圍報表

39. Dùng bộ chào mừng có & sắc thái

使用主题化欢迎程序(U

40. Vậy chúng ta có hai thái cực.

现在就有两个极端了。

41. Và nó sẽ mang phong thái nào?

要用什么语言去诠释它?

42. Hà Nội với thái độ thô bạo.

以傲慢無禮的態度取鬧。

43. Nam Thái Bình Dương và Á Châu

南太平洋和亚洲

44. Tôi muốn giám sát cố định đại úy Queenan, ngay bây giờ.

我要 你们 二十四 小时 监视 奎纳 队长 现在 就 开始

45. Bài giảng do một giám thị buổi học cuốn sách trình bày.

一位书籍研究班监督作演讲。

46. Giáo sĩ Do Thái của Ben à?

那個 是 誰 是不是 本 的 猶太導師

47. Anh giám thị trường học sẽ chỉ định điểm bạn cần trau dồi.

训练班监督会通知你要留意哪一个项目。 每次做课堂练习,最好只留意一个项目。

48. Giữ thái độ bình tĩnh và thân thiện.

要心平气和,态度友善。

49. Để kiểm tra trạng thái của quảng cáo:

要检查广告的状态,请按下列步骤操作:

50. Nhật Bản trong Chiến tranh Thái Bình Dương.

太平洋戰爭中,日本戰敗。

51. Nó chỉ là 1 thằng biến thái thôi.

他 不過 是 個 變態

52. Cậu đúng là 1 thằng nhóc biến thái.

你 真是 個 古怪 的 男孩 !

53. Người Do Thái không giao thiệp với dân Sa-ma-ri, nhiều người thậm chí còn tỏ thái độ khinh thường dân này.

腓力热心地向撒马利亚人作见证,没有歧视他们,这表明他并没有受某些犹太人的偏见所影响。

54. ▪ Cố gắng giữ thái độ tích cực.

▪ 尽力表现积极的态度

55. Niên giám cho biết thời gian chính xác mặt trời đạt thiên đỉnh.

历书 显示 了 太阳 达到 最高点 的 确切 的 时间

56. Các giám thị dẫn đầu —Anh điều khiển Buổi Học Cuốn Sách Hội Thánh

在会众里带头的各监督——会众书籍研究班主持人

57. Các trưởng lão báo cho giám thị điều phối của hội đồng trưởng lão

长老向长老团统筹者报告

58. Làm thế nào các giám thị đạo Đấng Christ biểu lộ đức tính này?

基督徒监督可以怎样效法上帝?

59. Giao dịch tạo ra hai thực thể pháp lý riêng biệt, công ty mẹ và công ty con với các ban giám đốc, đội ngũ quản lý, tài chính, và giám đốc điều hành riêng.

這種做法會造出兩個個別的法律實體—母公司和子公司—擁有著各自的董事會、管理團隊、財務、行政總裁。

60. Sắc thái tên % # đã có trong thư mục sắc thái biểu tượng của bạn. Bạn có muốn thay thế nó bằng điều này không?

已经在您的图标主题文件夹中存在名为 % # 的主题。 您是否想要将其覆盖 ?

61. Nghe nói hắn là một kẻ biến thái đấy.

他 簡直 就是 個 變態 流氓

62. Thái độ đúng trong các phiên họp thẩm vấn

聆讯时的正确态度

63. Thái Dương Hệ độc đáo bắt nguồn từ đâu?

太阳系独一无二——为什么?

64. Điều kiện: Là giám thị lưu động, trưởng lão hoặc phụ tá hội thánh.

参加资格:必须是区域监督、分区监督、长老或助理仆人。

65. Trong khi thể diện của bá tước được công nhận bởi Giám mục như là Conte di Torino, 1092-1130 và 1136-1191, quyền lực thành phố thật ra nằm trong tay các Giám mục.

当都灵伯爵(1092年—1130年和1136年—1191年)的身份由主教兼任时,它的统治者也成為采邑主教。

66. Báo cáo Trạng thái kết quả nhiều định dạng

複合式搜尋結果狀態報告

67. Kiểm tra trạng thái phê duyệt của quảng cáo

查看廣告的核准狀態

68. Nền tảng của Do Thái giáo đã biến mất.

犹太教失去了崇拜的基础。《

69. Họ là người tị nạn Do Thái từ Bỉ

他们是来自比利时的犹太难民。

70. Thật là một thái độ sai lầm làm sao!

这样的想法多么错误!

71. Đó hẳn đã là một thái độ tích cực.

这样,他们就是表现积极的态度了。

72. Vị giám mục đi đi lại lại trên lối đi giữa hai hàng ghế.

主教在走廊紧张地来回踱步。

73. Mùa thu năm 556, Vũ Văn Thái qua đời.

前556年冬季,晋悼公去世。

74. Các nhà lãnh đạo tôn giáo Do Thái cho rằng “con cháu dân-sự mình” và “kẻ lân-cận” chỉ ám chỉ người Do Thái.

我是耶和华。” 犹太宗教领袖认为“本族的人”和他们要爱的“人”单单指犹太人。

75. Cuối cùng, ông ngoại cháu phải cử người giám sát bữa ăn của chị ấy.

最终 你 的 外祖父 不得不 指派 一名 修女 在 吃饭时间 看着 她

76. Thái úy Tưởng Tế vời, Chiêu không nhận lời.

涌泛漂激,難違拒故。

77. Sắc thái này cần bổ sung % # chưa cài đặt

此主题所需的插件 % # 尚未安装 。

78. Có gì sai khi là một người biến thái?

做 一個 變態 有 什麼 錯 ?

79. Những người giữ vai trò giám thị giống “như một đuốc lửa” theo nghĩa nào?

身负监督职责的基督徒怎么像“火把”一样?

80. Albrecht --" ("Theo giám định nghệ thuật Tiến sĩ Albrecht -") Nó vẫn chưa hoàn tất mà.

"Laut den Kunstprüfer Dr. Albrecht --" 还没结束