1. Lời chia buồn trong ngày không vui này.

这 在 悲伤 的 一天 , 我们 致以 诚挚 的 问候

2. “Người buồn, ngày nào cũng xấu, người vui, tiệc tùng liên tiếp”.

“对于凄苦的人,天天都是坏日子;心里愉快的人,却好像常享宴席。”(

3. Anh chị em sẽ tìm được niềm vui trong ngày Sa Bát.

你会在安息日找到喜乐。

4. Vui lòng đợi tối đa 15 ngày để việc chuyển khoản hoàn tất.

電匯流程需要 15 天才能完成,實際入帳時間則可能因您的銀行機構而異。

5. Tôi còn nhớ những chuỗi ngày thơ ấu vô tư và vui tươi.

我的童年岁月快乐无忧,让我十分回味。

6. Vui mừng thay, vào ngày 7-5-1993, La Torre del Vigía, A.

值得高兴的是,在1993年5月7日,他们合法注册为守望台宗教协会(La Torre del Vigía, A.

7. Vào ngày cuối của cuộc viếng thăm tôi mệt lả người, nhưng tôi rất vui.

探访结束时,我虽然筋疲力竭,却十分喜乐。

8. Vui lòng đợi 2 ngày làm việc để người bán phản hồi yêu cầu của bạn.

请给卖家 2 个工作日的时间来回应您的请求。

9. Chúng ta vui mừng trước bước tiến của tổ chức Đức Giê-hô-va ngày nay.

今日耶和华的组织正在向前迈进,我们都为此欢欣鼓舞。

10. Và ta có mặt ở đây để chúc công chúa Agnes một ngày sinh nhật vui vẻ!

我來 此 祝福 Agnes 小 公主 生日 快樂!

11. Ngày này chuẩn bị dân Y-sơ-ra-ên cho Ngày Lễ Chuộc Tội hàng năm nhằm ngày mồng 10 tháng Bảy và Lễ Mùa Gặt vui vẻ từ ngày 15 đến 21 cùng tháng.

民数记10:10;29:1)这一天帮助以色列人作妥准备,好在提斯利月十日守每年一度的赎罪日,然后在同月的十五至二十一日守喜气洋洋的收藏节。

12. Bạn có chuẩn bị xong xuôi rồi chưa và đang sẵn sàng vui hưởng ba ngày kết hợp vui vẻ và có được những điều thiêng liêng tốt lành hay không?

你已作妥准备,享受为期三天的弟兄交谊和属灵美物吗?

13. Gia đình có thể nếm được niềm vui thật sự là rao giảng chung với nhau trọn ngày.

一家人整天参与服事职务是真正的乐事。

14. Một số ngày lễ còn nổi tiếng vì những cuộc vui chơi trác táng, tà dâm và ngoại tình.

众所周知,有些献祭的人在这些节日期间纵情狂欢,放浪形骸,跟别人通奸苟合。

15. Không lâu sau, chúng tôi trải qua một ngày tràn ngập niềm vui tại một trong các bãi biển ấy, nhưng niềm vui đó không phải là do được tắm nắng và lướt sóng.

不久之后,我们就到了其中一个海滩,在那里度过了快乐的一天。 可是,我们的快乐不是来自晒日光浴或者玩什么水上活动,而是跟人有关的。

16. Chúc vui vẻ.

祝您 玩得 高興 。

17. Vui vãi nhỉ.

生日派对 开始 了

18. Với lòng tràn đầy vui mừng, họ sẽ bật lên tiếng reo vui.

他们会满心喜乐,欢呼雀跃。

19. Vào ngày 12-8-1993, sau 26 năm bị cấm hoạt động, họ vui mừng biết bao khi lệnh ấy được bãi bỏ!

不过,情况开始有所改善,马拉维政府禁止耶和华见证人的活动26年,终于在1993年8月12日解除禁令了,可以想象当地的耶和华见证人有多么高兴!

20. Lòng đầy vui mừng, họ muốn chia sẻ niềm vui ấy với mọi người.

他们满心喜乐,因而希望所有人都来分享。

21. Hôm nay vui vãi.

今天 的 场 好 热闹

22. Vui hưởng lợi ích, xa lánh cạm bẫy trong khi họp mặt chung vui

社交娱乐——享受裨益,避开网罗

23. Cùng chơi cho vui.

你 叫 精神病 醫生 過來 乾 嘛

24. Chả vui đâu Percy.

这 一点 也 不好 笑 Percy

25. Buổi tối rất vui.

我们昨晚过得非常开心。

26. * Điều này làm cho chúng ta cảm thấy vui lòng, vui vẻ hay ấm lòng.

* 它让我心里觉得很舒服、很快乐、很温暖。

27. Chả có gì vui cả!

拜 託 , 那有 什麼 好玩 的 ?

28. □ Vui tính □ Có chí hướng

□ 风趣幽默□ 有明确的人生目标

29. Thay vì xem sự đòi hỏi về ngày Sa-bát là một gánh nặng hay sự hạn chế, họ đáng lý phải vui mừng làm theo.

与其把安息日的规定视为重担或约束,他们应当乐于遵守这个命令才对。

30. Chuyến đi vui vẻ không?

你 這 一趟 還 愉快 吧

31. Khuôn mặt trẻ trở nên vui vẻ hơn và vui vẻ hơn, chẳng cần tiết kiệm gì.

年轻的脸越来越开心,但没有零星储蓄

32. mừng vui chịu đựng gian nan.

时刻牢记心中。

33. Vui với anh em đồng đạo

跟信徒一同欢喜

34. Rất vui được chào đón ngài!

欢迎您 光临 寒舍

35. Xin vui lòng cho nhận đạng.

請 向 掃 瞄器 確認 身份

36. Chúc một chuyến bay vui vẻ.

有 一个 精彩 的 飞行 。

37. Tôi thấy vui thích hiện diện ở đấy và vui mừng góp lời bình luận trong buổi học Tháp Canh.

我很喜欢参加聚会,也喜欢在《守望台》研究班发表评论。

38. Vui hưởng bầu không khí yêu thương

来感受一下气氛

39. “Hãy vui-mừng trong buổi thiếu-niên”

“你年轻的时候要欢乐”

40. Không, cậu làm cho tôi vui vẻ.

哈哈 我 知道 你 是 在 笑 話 我 但是 我 無所謂

41. Người bắn cung thật vui biết bao!

弓箭手多么欢欣雀跃!

42. khắp muôn nơi an vui, thanh bình.

带来幸福的生活。

43. phước lành và an vui không vơi.

到安歇之地躺卧。

44. họ nghe Chúa, bước ra mừng vui.

去世的必定回应。

45. Chơi vui nhé, em ra đây tí.

你们 开始 玩, 我 出去 一下

46. thấy thân nhân vui sướng chào đón.

必恢复生命气息。

47. Tôi bay lướt qua một cái đầm nơi ở của một con cá mập, và đó là ngày truyện tranh biếm họa vui về cá mập của tôi ra đời.

我飞过了一个有鲨鱼的泻湖。 然后这就是我的鲨鱼漫画诞生的日子。

48. Chúng tôi vui sướng chào hỏi nhau!

这次聚首令我们雀跃不已!

49. Cái bánh xe hamter này vui quá.

這 正好 可以 用來 幫 老鼠 們 健身

50. Ông vui lòng bước ra khỏi xe?

- 會 你 請 放大 步伐 走 ?

51. HIỆU QUẢ—VUI THÚ HAY ĐAU BUỒN?

后果——愉快抑或痛苦?

52. Làm như vậy huynh vui lòng sao?

這麼 做 你 開心 嗎 ?

53. Để đến một ngày, khi tôi nói, "Xin chào, tôi là Jack, và là một người chuyển giới" sẽ chỉ nhận được lời đáp lại, "Rất vui được làm quen"

也许在将来的某一天,当我跟别人打招呼 “嗨,我是杰克,我是变性人,” 我收到的回应将只会是 “嗨,很高兴见到你。”

54. Chỉ là đùa tí cho vui thôi mà!

只是 为了 好玩 , 但 一个 笑话 !

55. Chỉ thấy vui khi người lấm lem bùn.

在 战场 上 灰头土脸 才 高兴

56. Chị cho biết: “Bất kể là vấn đề gì, chúng tôi nhất quyết tha thứ và quên lỗi lầm của người hôn phối để bắt đầu một ngày mới vui vẻ”.

她说:“我们决定,不管问题是什么,都互让互谅,既往不咎,让每天都有个新的开始。”

57. Bắt đầu vậy thường là chuyện không vui.

这 从来 都 不是 谈话 的 好的开始

58. Họ cảm thấy vui mừng biết chừng nào!

他们当时一定兴奋极了!

59. Cao Hoan gặp ông thì rất vui mừng.

”刘汉卿磕头拜谢。

60. Thật là cảnh tượng vui mừng biết bao!

到时,所有人都会多么快乐!

61. Mặt trời khuất bóng. Mọi người vui vẻ

每个人都很高兴。

62. Khắp chốn an vui, điệu nhạc hân hoan.

弥漫欢乐幸福滋味。

63. Cho vui, để làm mọi việc rối tung

? 为 了 搞笑 只 是? 为 了 把 它? 们 搞混

64. Ngược lại, chúng ta hoan hỉ khi nhận được tin vui—tin vui cho chúng ta hay cho những người thân của mình.

但另一方面,如果听到关于自己和亲者的好消息,我们就会欢欣雀跃。

65. Một người có tinh thần vui vẻ như thế không phàn nàn hoặc bị ép buộc nhưng cảm thấy vui lòng ban cho.

怀有喜乐精神的人所作的施与是出自衷诚而非出于勉强的。

66. Thật là phấn khích biết bao khi Đức Giê-hô-va sắp làm cho lời ca ngợi vui mừng mà chúng ta đang hát ngày nay được vang lên khắp trái đất!

令我们大感兴奋的是,今日我们欣然高唱的赞美之歌,不久耶和华上帝就要使这首歌响遍全地了!(

67. Vui mừng chào đón lễ cưới của Chiên Con!

为绵羊羔的婚礼欢喜雀跃!

68. Vui hưởng sự bình đẳng trong vòng anh em

在弟兄之间以平等相待

69. người chết bấy lâu nay, thức dậy mừng vui;

复活的希望终必实现,

70. Người khắp trên đất giờ vui hưởng an bình.

仁爱的眷顾完全彰显。

71. Các bạn trẻ! Hãy làm vui lòng cha mẹ

年轻人,你能够触动父母的心

72. Được Cha chăm sóc, con mừng vui khôn xiết.

受你关爱,生命多美好。

73. Vui lòng để lại lời nhắn sau tiếng bíp.

请 在 提示音 后 留言 。

74. Bạn hãy vui lòng ký vào kiến nghị này

請立即將世界語訂為歐洲聯盟的官方語言

75. khiến họ hân hoan cất cao giọng reo vui,

他们的信念日益坚强,

76. Bạn đã chuẩn bị xong chưa để đi dự và bạn có sẵn sàng thưởng thức ba ngày kết hợp vui vẻ và có được những điều thiêng liêng tốt lành hay không?

你已准备好参加三天的大会,享受快乐的交谊和属灵的美物吗?

77. • khi tổ chức một cuộc họp mặt chung vui?

• 安排社交聚会时

78. Vui hưởng “sự bình-an của Đức Chúa Trời”

8. 耶和华与羊所立的平安的约怎样为他们带来了丰盛的祝福?

79. Bận rộn và vui mừng trong việc phụng sự

忙于事奉上帝,满心喜乐

80. Người ấy có vẻ vui tươi hay buồn bã?

他面露笑容还是伤心难过呢?