1. Mỗi một loại đều có máy cảm biến.

在这些的背后就是传感器

2. Mỗi một chính phủ có một nhóm tác chiến.

每个政府都个行动小组。

3. Bởi vì mỗi một bước đi đều nguy hiểm.

因为每一步都是危险的。

4. Mỗi một cặp có hai con non để chăm sóc.

它们 赶着 趁 天气 还 没 冷时 养大 雏鸟 多数 亲鸟 要 照顾 两只 雏鸟

5. Mỗi một chương trong 11 chương của IPCC có từ 6 đến 10 tiểu mục như thế.

IPCC的11个章节中 都有六至十个次级学科

6. Mỗi một nền văn hóa luôn cố gắng tự hiểu chính mình, “Vì sao ta tồn tại?”.

世界上的每个文明都试图了解自身,探索自身存在的意义 世界上的每个文明都试图了解自身,探索自身存在的意义

7. Mỗi một bức tượng còn bao gồm cả gợi ý để tìm thấy địa điểm tiếp theo.

每座 雕像 都 指向 下一個 線索

8. Cứ như thể bạn sở hữu tế bào da của mỗi một người khách từng đến bảo tàng.

比如,你知道,你有每一个来参观的访客的皮屑, 他们做一个DNA扫描,就能得到一个很长的地址清单。

9. Mỗi một người “trong số những người hèn mọn ấy” đều đáng quý đối với Đức Chúa Trời.

“这些小子”中的每一个在上帝眼中都很宝贵。

10. Mỗi một trái phiếu các bạn mua là 1 viên đạn cho khẩu súng của những người lính.

每买 一张 就 为 战士 的 枪膛 多添 一颗 子弹

11. Nhưng bạn cũng không được quên là mỗi một bước di chuyển bạn đều phải có thể hoàn thành.

但是你不能忘记每一小步 你必须完成的每一步。

12. Bà chỉ còn lại mỗi một nắm bột và chút dầu đủ để làm bữa ăn chót cho mẹ con bà.

她只剩下一把面粉和一点油,只够她和儿子吃一顿饭。

13. Khi huấn luyện chúng ta, Đức Chúa Trời lưu ý đến hoàn cảnh, khả năng, bản chất và giới hạn của mỗi một người.

上帝训练我们,也会评估我们每个人不同的环境、体能、性格和能力限度。

14. Ý tôi là đó chỉ là một luật lệ rất linh động, sẽ có khoảng 2 đến 3 vòi nước chữa cháy ở mỗi một khu thành phố.

我想说,虽然它仅仅是靠经验实践的方法, 在每个城市街区,大约有两到三个消防栓 。

15. Một mảnh đất nơi mà cứ mỗi một cánh đồng ẩn dấu một ngôi mộ nơi hàng triệu người bị đầy ải hay bị giết trong thế kỉ 20

一片到处是坟墓的土地 20世纪的时候 那里有成千上万的人 被杀害或流放

16. Và mỗi một đột biến này rất quan trọng, bởi vì chẩn đoán, vắc xin, trị liệu dùng tới, đều cơ bản dựa vào chuỗi gen hình thành nên nó.

每一种变异都无比重要, 因为所有的诊断、疫苗, 还有我们用的治疗方式, 基本全都是基于那种特定的基因组序列, 这才是导致疫情传播的根源。

17. nhiệm vụ của cậu không phải là giải thích | mà là phát biểu mỗi một nền văn hoá trong lịch sử | đều có những mã bí mật, | mà người ta không thể tìm thấy trong những văn bản truyền thống.

历史 上 每种 文明 都 有 一个 密码 你 无法 在 任何 文献 中 找到