1. Mức độ tái chế kim loại thường thấp.

金属回收比率不高。

2. Anh đánh giá quá thấp mức độ nghiêm trọng rồi.

你 不 知道 这事 的 严重 程度

3. Tìm hiểu thêm về chính sách bảo mật của Chế độ xem phố.

详细了解街景隐私权政策。

4. Chín khu đất thấp phía đông, chiếm khoảng 54% diện tích Colombia chiếm chưa tới 3% dân số và mật độ dân cư trung bình chưa tới một người trên một kilômét vuong (hai người trên dặm vuông).

东部9个低地省份占哥伦比亚面积的54%,但是只有不到3%的人口,人口密度低于1人/平方千米。

5. RP-322 bay khá nhanh ở độ cao thấp và phù hợp để huấn luyện.

RP-322在低空时的速度相当高,很适合于用作教练机。

6. Người lớn tuổi đặc biệt cần thức ăn giàu vitamin D và can-xi, hai chất này giúp duy trì mật độ xương hoặc ít nhất cũng làm chậm quá trình suy giảm mật độ đó.

老年人特别需要吃一些含丰富维生素D和钙质的食物,这两种物质可以维持骨质密度或者减少骨质流失。

7. Thành phố có mùa hè nóng và ẩm với mức cao trung bình là 94 độ và thấp nhất là 70 độ vào tháng Bảy.

该市夏季天气热并且潮湿,七月份平均最高气温为91华氏度,平均最低气温为70华氏度。

8. Dành cho những lúc bạn muốn duyệt web ở chế độ bí mật, Google Chrome cung cấp chế độ duyệt web ẩn danh.

如果您偶尔想浏览互联网,但不想留下任何记录,Google Chrome 浏览器提供了隐身浏览功能。

9. Dưới chế độ Quốc Xã, chúng tôi phải bí mật nhóm họp để học Kinh Thánh.

在纳粹政权统治下,我们秘密地聚集起来研读圣经。

10. Và độ cao thấp âm thanh, các nốt nhạc như các bạn biết chỉ là những âm rung.

这些音调,音符,你知道,其实只是机械的振动。

11. Bạn có thể bật chế độ Bảo mật để bảo vệ thư và tài liệu nhạy cảm.

启用机密模式以保护包含敏感信息的邮件和文档。

12. Đồng thời việc thử máu cho thấy những người cao niên đó có mức độ hoóc môn melatonin thấp.

还有,这些长者的血液检验显示,他们体内的褪黑激素含量偏低。

13. (Tiếng hỏa tiễn bay lên) Giờ nó đang lơ lửng ở độ cao 40m, liên tục điều chỉnh góc độ, độ cao, đường trệch của động cơ chính, và giữ guồng quay của cần đẩy xăng nhiệt độ thấp.

(火箭发射) 那现在在空中40米处停悬, 然后一直在调整 角度,主发动机的俯仰和偏航, 然后用煤气推进器保持滚动。

14. Bạn sắp dời khỏi chế độ bảo mật. Việc truyền sẽ không còn được mật mẫ lại. Có nghĩa là người khác có thể xem dữ liệu bạn trong khi truyền

您即将离开安全模式, 数据传输将不再加密 。 这意味着第三方有可能查看到您传输的数据 。

15. Chỉ định mức độ uư tiên thấp hơn cho dịch vụ đã chọn chuyển nó xuống dươ ' i trong danh sách

给选中的服务分配较低的优先级 , 在列表中下移它 。

16. Với toạ độ trọng tâm thấp, bánh xe sẽ dao động qua lại như một con lắc, cuối cùng sẽ dừng hẳn.

讓輪子像鐘擺般來回擺動 隨後停止 如果採取不同的方式呢

17. Cơ thể con người được làm bằng xương bằng thịt, trong đó có một mật độ tương đối được thiết lập.

人的身体由骨头和血肉组成 这两部分的密度都是确定了的

18. Nếu quá xa, nhiệt độ bề mặt sẽ thấp hơn nhiệt đóng băng của nước làm cho các đại dương đông lại thành băng.

太遥远的话,其表面温度又会低于水的冰点 导致海洋结冰

19. Nhưng, dù sao thì từ năm 1984 độ hạ thấp của tảng băng trôi này đã cao hơn tháp Eiffel, cao hơn tòa nhà Empire State.

但是,不管怎样,自从1984年以来,这个冰川的缩小 已经超过了埃菲尔铁塔的高度,超过了帝国大厦的高度。

20. Để cải thiện tính năng bay ở tốc độ thấp, chiếc B-17B được thay đổi để có bánh lái hướng và cánh nắp lớn hơn.

為了強化B-17的低速性能,B-17B改用比原本設計為大的尾翼與襟翼控制面。

21. Bên trong hình chữ nhật màu vàng, các bạn sẽ thấy một mật mã. Mật mã bí mật: 300.

在这个黄色方框中,有一个代码, 这是一个秘密代码:300。

22. Bay nhanh, rất thấp.

很快 , 很 低 。 西 。

23. Một số khí, như hidrô clorua, dưới các điều kiện nhiệt độ cao hay áp suất thấp cũng có thể hoạt động như các chất điện giải.

一些气体,例如氯化氢,在高温或低压的条件下也可以作为电解质。

24. Để làm lạnh một chất rắn hoặc khí nóng trong đời sống hàng ngày, ta đưa chúng vào môi trường có nhiệt độ thấp hơn như tủ lạnh.

日常生活中为了让热的固体或气体降温, 我们将其放在更冷的环境中,比如冰箱里。

25. Vì áp suất khí quyển là rất thấp khi ở độ cao đáng kể, nên sẽ rất là lạnh nếu bạn bay lượn trên những đám mây kia.

如果你在云层上面飞行, 你需要把自己包得严严实实 来保持你的正常体温 华氏 95 度以上(35摄氏度) 否则你就会开始猛烈地颤抖, 逐渐变得神智恍惚, 并最终从天空坠落, 无法控制肌肉因为低温 无法控制肌肉 !

26. Các mức nồng độ cao hơn khoảng 40% có thể được sản xuất về mặt hóa học nhưng sau đó tốc độ bay hơi cao dẫn đến mức việc cất giữ và sử dụng cần có những khuyến cáo đặc biệt, như trong môi trường áp suất và nhiệt độ thấp.

40%以上的更高浓度在化学上可以实现,但其蒸发速率太快,导致储存与处理时都需要采取额外的措施,例如低温、加压等。

27. Dendrolagus spadix: Chuột túi cây vùng thấp; vùng đất thấp phía Tây nam của Papua New Guinea.

皂樹袋鼠(Dendrolagus spadix):分佈在巴布亞新畿內亞西南部的低地。

28. Chúng tôi biết rằng, hàng năm, chính quyền thành phố Vancouver giám sát mật độ phthalate ở các dòng sông để bảo vệ sức khỏe của họ.

我们了解到,每年温哥华市政府 都会监测河流中邻苯二甲酸酯的浓度 来评估河流的安全性。

29. (Giô-suê 9:11-27) Người Ga-ba-ôn tiếp tục biểu lộ thái độ sẵn sàng làm phận sự thấp hèn để phụng sự Đức Giê-hô-va.

约书亚记9:11-27)基遍人世世代代都甘心乐意地为耶和华服务,愿意接受看似低微的工作。

30. Phổ màu chuyển từ đỏ sang xanh lá cây và mật độ màu xuất hiện trong từng hình chữ nhật là tương đối trong báo cáo của bạn.

色階從紅色移動到綠色,且每一個長方形中的顏色深淺在報表中都是相對的。

31. Ong mật khiêu vũ

蜜蜂的飞行“舞步”

32. Đây là cấp bậc thấp sao?

这 算是 低阶 军官 吗 ?

33. Bí mật nhé, Myrtel.

这是 我们 的 小 秘密 , 小香桃

34. Ngưng giữ bí mật

不再偷偷谈恋爱

35. SHA256 là viết tắt của Secure Hash Algorithm 256-bit (Thuật toán băm bảo mật 256 bit) và được sử dụng để bảo mật bằng mật mã.

SHA256 代表“安全哈希算法 256 位”,用于加密安全技术。

36. Lúc này bạn cần phải cung cấp một mật khẩu cho yêu cầu chứng nhận. Vui lòng chọn một mật khẩu rất bảo mật, vì nó sẽ được dùng để mật mã khoá riêng của bạn

您必须现在就为证书请求提供一个密码。 请选择非常安全的密码, 因为该密码会用于加密您的私人密钥 。

37. Đảm bảo cất giữ mọi mật khẩu đã viết ở nơi bí mật hoặc có khóa.

請務必將所有寫下的密碼存放在隱密或上鎖的地方。

38. Sao thứ này thấp vãi lờ vậy?

為 什麼 這東西 太 他媽 的 低

39. Bây giờ, đây là bước thấp nhất.

这是最底层的阶段

40. Nhưng phải giữ bí mật.

但 要 保守 秘密 啊

41. Bằng cách gửi khoảng 40 người tiên phong đặc biệt tạm thời đến làm việc ở những khu vực có mật độ dân cư cao nhưng chưa có người rao giảng.

分社派出了40个暂时的特别先驱,到一些人口较稠密的地区工作。

42. Vú đã giết một mật thám.

你 殺 了 狗官 差 , 不能 再待 在 這兒 了

43. Cơ chế bảo mật tối cao.

十吨 重量级 的 高端 安全设备

44. Đây là thủy triều cao hay thấp vậy?

這是 漲潮 還是 退潮

45. Không phải bí mật về cậu.

不要 关于 你 的

46. Tỷ lệ khai sinh thấp nhất tại vùng nam sa mạc Sahara ở Phi Châu và ở một số nước Á Châu, chẳng hạn như Ấn Độ, Cam-pu-chia, Myanmar và Việt Nam.

测验显示,跟阅读纸上的文字相比,人阅读屏幕上的文字平均要多花百分之10的时间。

47. Việc đặt trước khoảng không quảng cáo này có nghĩa là lần hiển thị được coi là "bị chặn" đối với các quảng cáo khác đang chạy ở mức độ ưu tiên thấp hơn.

广告资源预订意味着系统会将展示机会“封存”起来,使其他以较低优先级投放的广告无法使用。

48. Đó là cậu bé nông dân bay thấp.

那個 低飛 的 農場 男孩 !

49. Để bổ sung thêm một cấp bảo mật, hãy bật tính năng bảo mật trên điện thoại của bạn.

若要额外增添一道安全屏障,请在手机上开启安全功能。

50. Mẹo: Nếu bạn cần mật mã nhưng chưa có, hãy thử 0000 hoặc 1234 (mật mã phổ biến nhất).

提示:如果您需要输入密码,却又不知道密码,请尝试使用 0000 或 1234(最常用的密码)。

51. Họ được bí mật chuyển đi.

重要 犯人 , 路线 要 保密

52. Ngày 6/1, sân bay quốc tế O'Hare của Chicago ghi nhận nhiệt độ thấp kỷ lục cho ngày đó, với mức -15 °F (-26 °C), phá vỡ kỷ lục thiết lập vào năm 1884.

1月6日,芝加哥奥黑尔國際機場记录到当日最低温度为 −15 °F(−26 °C),打破了1884年记录,并与1988年记录持平。

53. Tôi thấy máy bay của Đồng Minh bay thấp.

我看见同盟国的飞机正在低飞。

54. Chị nói mụ giết viên mật thám?

怎麼? 你 說 她 殺 的 是 個 官差?

55. Em chính là vũ khí bí mật.

我 就是 秘密武器

56. 4:11—Câu “môi mình nhỏ mật ong xuống, dưới lưỡi mình có mật ong và sữa” có nghĩa gì?

4:11 书拉密少女“嘴唇好像蜂房滴蜜”,“舌下有奶有蜜”,这是什么意思呢?

57. tớ nghĩ là bí mật đã bị lộ.

是 啊 , 我 看 已经 被 揭穿 了

58. Nhưng bọn mật thám canh phòng nghiêm quá

可是 这些 大内 密探 看得 也 太严 了

59. Bí mật hẹn hò có gì sai không?

偷偷跟异性约会有什么不对?

60. Bí mật nằm trong cuốn sách phép thuật.

他 咒語 的 秘密 就 在 這本書裡

61. Tìm hiểu thêm về Thông báo bảo mật.

详细了解安全通知。

62. Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu

请输入您的用户名和密码 。

63. Đây là bí mật nho nhỏ của tôi.

这里 是 我 的 小 秘密

64. Giăng ăn châu chấu và mật ong rừng

约翰吃的是蝗虫和野蜜

65. Thời gian lưu trú trung bình còn ở mức thấp.

他们的平均寿命比较低。

66. Tôi thực sự rất giỏi giữ bí mật.

我 挺 擅長 保守 秘密 的

67. Đó là bí mật của chúng ta mà.

那 是 我们 的 秘密

68. Cùng vào phòng thí nghiệm bí mật nào.

快来我们这个秘密实验室

69. Ethiopia có tuổi thọ trung bình tương đối thấp (58 tuổi).

埃塞俄比亞人有58年平均預期壽命,這是相較低的。

70. Thông tin cá nhân và thông tin bí mật

個人和機密資訊 請勿公開他人的個人或機密資訊。

71. Google cam kết bảo mật thông tin của bạn.

Google 致力於保護您的資訊安全。

72. Bí mật của các cơ sở này là gì?

他们的秘密是什么?

73. Điều tôi làm là nghiên cứu về ong mật.

我本身是研究蜜蜂的

74. Tao không cần thứ mật hôi hám của mày.

我 才 不要 那 讨厌 的 蜂蜜 !

75. Leo và tôi không có bí mật với nhau.

李奥 和 我 彼此 没有 秘密

76. Phòng bí mật của toàn bộ hoạt động à?

你 说 整个 行动 的 密室 ?

77. Có thêm một mật thám ở đây thì phải?

有 什么 情报 么 ?

78. Đó là lí do tụi tớ giữ bí mật

这个 加上 撒谎 会 让 我们 性奋

79. Sau khi tìm kiếm tần số cao và thấp suốt mấy tháng, tôi đã phát hiện ra có một loại phân tử có tên Borane (hợp chất gồm 2 nguyên tố Bo và Hydro) có độ rung giống hệt.

在到处寻找几个月后 我发现有一种叫做硼烷的分子 和硫有一模一样的震动

80. Bộ phim xoay quanh một cậu bé đặc vụ bí mật đang trong một cuộc chiến bí mật giữa trẻ em và những con cún.

故事隨著一個嬰兒發展,他是一個作為嬰兒與小狗之間秘密戰爭中的秘密特工。