1. Trực giác là công cụ chính trong cuộc đời tôi.

直觉是我人生中很重要的一个工具。

2. Đó chính là niềm tin trực giác vững chắc nhưng sai lầm.

第二,有很根深蒂固但错的想法

3. Bởi vậy, ta phải tin vào những thứ gọi là trực giác khi đưa ra quyết định bất kỳ

所以接下来,我们必须依赖 某种直观的判断标准 来作出决定。

4. Một linh mục Ý gọi việc này là: “Trực tiếp truyền bá Phúc Âm theo cách mới”.

意大利一个教士把这个建议称为“直接传福音的新方法”。

5. Một trong những cách yêu thích của tôi là phát triển Streptomyces coelicolor trực tiếp trên tơ lụa.

我最喜歡的方式之一, 是直接在絲上培養天藍色鏈黴菌。

6. Với 4 cái, bạn tạo ra một hình vuông, một hình ngũ giác, một hình lục giác, bạn tạo ra tất cả các hình đa giác.

4个,就有了方形 五边形,六边形, 所有多边形。

7. Vậy bằng cách nào mà một hóc môn có thể ảnh hưởng trực tiếp đến quá trình lão hoá?

那么,激素到底是怎样影响衰老的速度呢?

8. Nhưng nếu nó là một chuông báo động, bạn không thể mong đợi nó tấn công con sứa một cách trực tiếp.

如果这是个防盗报警器,你不能指望它直接攻击这水母。

9. Cái cảm giác sợ mất mát cũng rất có ảnh hưởng khi bàn về tiết kiệm. bởi vì con người, ở khía cạnh tinh thần cảm xúc và trực giác Xem tiết kiệm như một sự mất mát vì “tôi phải cắt bớt chi tiêu"

所以这种对损失的愤恨情绪 在储蓄的时候同样也会发生 因为人们 从精神上,情感上和本能上 都认为储蓄是一种损失 因为我需要减少花销

10. Nhưng anh cũng trực tiếp điều khiển cái đầu bằng cách dùng tay.

他也用他的手直接 控制整个头部

11. Vị giác là một chức năng cảm giác của hệ thần kinh trung ương.

味觉是中枢神经系统所接受的感觉中的一种。

12. Các đối thủ chính trị "biến mất" cũng là một cách để chế độ tạo cảm giác phức tạp trong dân số.

造成政治对手失踪也是獨裁政权在民众中制造同谋关系的一种方式。

13. Để chẩn đoán và chữa trị rối loạn thần kinh một cách chính xác, cần thiết phải nghiên cứu trực tiếp bộ não.

要准确地诊断治疗脑部疾病 直接查看大脑是很必要的。

14. Bằng cách đó, tôi có thể kiềm chế được cảm giác buồn bã và thất vọng.

和这群病患接触的经历,让我在情况不乐观时,逐渐培养出一种情绪上的疏离感,这么做可以缓和悲伤和失望的感觉。

15. Quá trình chuyển tiền trực tuyến của bạn được đảm bảo bảo mật theo hai cách:

以下两种方式保证了您的网上转帐的安全性:

16. Bảo mật chuyển khoản ngân hàng trực tuyến của bạn được đảm bảo theo hai cách:

以下两种方式保证了您的网上银行转帐的安全性:

17. Tôi hay bị ảo giác về thính giác.

最近 我 一直 有 幻听

18. Ấy là việc tìm cách liên lạc với các ác thần, hoặc là trực tiếp hoặc là qua trung gian của một người đồng bóng.

通灵术便是直接或通过人作为媒介与邪恶的灵体交通。

19. Họ luôn làm một cái mái hình tam giác.

人们总是用三角形的屋顶

20. Hãy nhập vào một hình tam giác hợp lệ

请输入一个有效的三角形 。

21. Đây là một kỹ thuật phân tích cho phép bạn khám phá cũng như trình bày dữ liệu của bạn trong các bảng chéo và biểu đồ một cách trực quan.

一种分析法,可帮助您以交叉表及其他图表的形式探索和直观呈现自己的数据。

22. Nhện nhảy có hệ thống thị giác đặc biệt, giúp nó phán đoán chính xác khoảng cách cần nhảy.

跳蜘蛛(安德逊蝇虎)拥有一种特别的视觉系统,让它能够准确地推算出要跳跃的距离。

23. Sự chính trực có thể là một điều đắt đỏ.

正直 是 一样 很贵 的 东西

24. Nhưng không còn cách nào để chuẩn bị truyền hình trực tiếp việc đó, trên chương trình của Oprah.

但不可能完全按照将电视直播的方式而准备, 也就是那个奥普拉的节目。

25. Trực giác tự nhiên của loài người, được giáo dục bởi Trung Giới, cảm thấy khó mà tin vào Galileo, khi ông ấy nói rằng một vật thể nặng và một vật thể nhẹ hơn, bỏ qua lực cản không khí, sẽ chạm đất vào cùng một thời điểm.

笑声) 在中观世界中得以调教的人类直觉,在没有受到协助的情况下, 会很难相信当年伽利略告诉我们 一个重物和一个轻物在不考虑空气阻力的情况下 会同时落到地面这一事实。

26. Nó chia cách bạn thân và mang lại cảm giác bất an cho cộng đồng gắn bó với nhau.

死亡使密友分离,给关系紧密的社区带来不安。

27. Thế còn trung tâm của một hình tam giác thì sao?

三角形的中心会怎么样?

28. Và tôi không có ý là trong một trường hợp, như mạng lưới bí mật Oparah Angels, như, cảm giác bạn-có-thể-nghĩ -cách-thoát-khỏi-ung-thư.

我说的并不是类似神秘的 “奥普拉天使网络”计划, 或者 “人定胜天” 之类的心灵鸡汤。

29. Các máy tính có khả năng tính toán và thay đổi một cách ngẫu nhiên trong hình ảnh để tạo ra ảo giác về chuyển động và biến đổi.

计算机能计算和随机变化图像,来创造运动和转换的错觉。

30. 2 Đánh dấu và ghi chú: Hướng dẫn cách tìm câu trả lời trực tiếp cho câu hỏi có sẵn.

2 划答案和记要点 要说明怎样找出问题的答案。

31. Kết hợp cùng một thân thể tam giác ngược rắn rỏi

再 加上 一副 倒三角 的 胴體

32. Các bài đăng trên Google Doanh nghiệp của tôi cho phép người bán trực tiếp truyền tải các thông tin phù hợp một cách kịp thời cho người dùng.

借助 Google 我的商家信息,商家可直接向用户及时传递密切相关的信息。

33. Một trong những cách mà chúng tôi làm trong lab va studio là biến ánh sáng thành âm thanh và giúp người ta nghe thế giới trực quan của họ.

其中一种方法我们在我的实验室和工作室里所做的 就是我们把光翻译成声音 使得人们能够听到他们的视觉世界

34. Nhiều người chồng ngày nay, giống như Isao mà bài trước có nhắc đến, áp chế vợ một cách nhẫn tâm mà không kể gì đến cảm giác của vợ họ.

今日,很多丈夫像前文所提及的功一般,冷酷无情地辖制自己的妻子,毫不体恤妻子的感觉。

35. Thậm chí tồi tệ hơn, khi tôi nói chuyện trực tiếp với gia đình của tôi ở nhà, Tôi cảm giác rằng toàn bộ cảm xúc của tôi đã tiêu biến đi trong không gian ảo.

而且更糟的是,当我回家后在线跟家人聊天时, 我觉得我所有的情感都在网络空间中消失了。

36. Mỗi giác quan kích hoạt một khu vực đặc biệt trên não bộ.

每种感官体验都会 激活大脑特定的区域,

37. Hình tam giác nhỏ.

有个 小 三角形 的

38. Nếu anh là bác sĩ trực tràng thì nghĩ đó là ung thư trực tràng.

如果 你 是 个 直肠 科 大夫, 你 会 想到 直肠癌.

39. Tôi cảm giác như tôi mất bà ấy mỗi ngày nhiều hơn một chút.

我 感觉 她 逐渐 离 我 远去.

40. Cười kích hoạt cơ chế tận hưởng trong não bằng cách mà ngay cả chocolate -- một loại thức ăn nổi tiếng với việc tạo cảm giác thoải mái -- cũng không thể sánh được.

微笑启动了我们大脑的奖励机制 就像巧克力-- 这种公认的开心秘方-- 都不可比拟的

41. Nhưng cảm giác thú vị nhất là cảm giác của sự tự do, cái cảm giác mà tôi có được khi chúng tôi kéo những mái chèo.

但最奇妙的是那种自由的感觉, 那种挂帆起航的感觉。

42. Một giai đoạn lịch sử mà chính tác giả đã trực tiếp trải qua.

這是作者自己親自經歷過的歷史。

43. Pogo có cánh tam giác.

蒴果有三翅。

44. Từ một trình duyệt trên thiết bị di động hoặc máy tính của mình, bạn có thể trực tiếp đăng ký nội dung trực tuyến từ một số tờ báo và tạp chí chọn lọc.

您可以直接在行動裝置或電腦上使用瀏覽器訂閱特定報紙和雜誌提供的線上內容。

45. Không, ông ấy đã nói rằng hai tam giác cân tạo thành một hình thoi.

不 他 说 那 其实 是 个 两个 个 等腰三角 形 拼成 的 菱形

46. Huy hiệu trò chuyện trực tiếp giúp xác định Người phát trực tiếp và Người kiểm duyệt .

聊天室徽章可用於識別直播創作者 和管理員 的身分。

47. Giả sử bạn sở hữu một doanh nghiệp trực tuyến bán thiết bị thể thao:

假设您经营一家销售运动器材的网店:

48. Bài viết này cho bạn thấy cách bật tính năng Trực tiếp theo chương trình và định cấu hình tùy chọn cài đặt Giao dịch.

本文将向您介绍如何启用程序化直接交易功能和配置交易设置。

49. Nhưng khi đưa một đứa trẻ một hình tam giác, thì nó không thể làm gì với thứ đó.

但如果给孩子一个三角形 他什么也弄不出来

50. Chuyển động beta (Tiếng Anh: Beta movement) là một ảo giác được mô tả lần đầu tiên bởi Max Wertheimer vào năm 1912, theo đó một loạt các hình ảnh tĩnh trên một màn hình tạo ra ảo giác chuyển động mượt mà.

贝塔运动是一种视错觉,最早由马科斯·韦特墨(Max Wertheimer)在1912年提出,描述了一种由屏幕中的一系列静态图像制造出流动场景的幻觉。

51. ● Họp trực tuyến cho phép người từ các châu lục khác nhau tham gia trao đổi trực diện.

● 人不管在哪个大洲,都可以通过视像面对面谈话。

52. “Tam giác tím có nghĩa gì?”

“紫色三角有什么含意呢?”

53. Niềm tin mê tín ru ngủ người ta bằng một cảm giác an toàn giả tạo

迷信让人有错误的安全感

54. Khi họ gặp những ảo giác hình học đơn giản, phần vỏ não thị giác chính được kích hoạt.

如果被检测者有的是简单的几何幻觉 被激活的区域则是初级视觉皮质

55. Nhấp vào Trò chuyện trực tiếp.

按一下 [聊天室]。

56. vì sự chính trực của Cha.

他必伸张正义,审判绝对公正。

57. Bạn có thể tìm hiểu cách tạo bản trình bày hiệu quả, hấp dẫn và thú vị thông qua khóa học trực tuyến miễn phí này.

歡迎參加這個免費線上課程,瞭解如何製作有效、引人入勝又趣味盎然的簡報。

58. Hai lần trong một ca trực cấp cứu, tôi không chẩn đúng bệnh viêm ruột thừa.

在同一个急诊的值班中,我两次没有发现病患得了盲肠炎。

59. Chọn cách trang trí cửa sổ. Đây là những gì tạo ra ' thấy và cảm giác ' của cả biên cửa sổ và điều khiển cửa sổ

选择窗口装饰。 这是窗口边框的观感 。

60. Cảm giác thật là chính nghĩa!

覺得 這麼 爽 是不是 不太好 ?

61. Ví dụ: Sòng bạc hoặc nhà cái chuyên nghiệp trực tuyến, mua vé hoặc thẻ cào xổ số trực tuyến, cá cược thể thao trực tuyến, các trang web tổng hợp hoặc đơn vị liên kết quảng bá các trang cờ bạc trực tuyến.

示例:在线赌场或博彩公司、在线购买彩票或刮刮卡、在线体育博彩、宣传在线赌博网页的聚合信息网站或关联网站。

62. Bạn có thể thực hiện một số hành động trực tiếp trên bảng, chẳng hạn như:

您可以直接在数据表中执行多种操作,例如:

63. Anh đã thực sự chơi tôi một vố với cái trò lên hình trực tuyến đó.

你 那 网络 直播 真是 害惨 我 了

64. Làm nghệ thuật thâm nhập vào cùng một vùng giác quan tạo ra chấn thương tâm lý.

艺术创作接触到了 被封锁的大脑创伤。

65. Chủ yếu là dùng nấm ảo giác.

他们 嗑 的 大多 是 迷幻 蘑菇

66. Bạn có thể bật hoặc tắt tính năng đóng góp của cộng đồng chỉ bằng một cú nhấp chuột bằng cách truy cập trực tiếp vào tài khoản của bạn hoặc làm theo các bước bên dưới.

如要開啟或關閉社群協力翻譯功能,您可以直接在帳戶頁面中單鍵調整,也可以按照下列步驟操作。

67. Một cô gái bình thường có cảm giác như mọi thứ đã hoàn toàn bị đảo lộn

但是 今天 , 你 的 整个 世界 已经 发生 了 翻天覆地 的 改变

68. Anh thuật lại: “Bất thình lình, tôi có cảm giác như là một quả bom vừa nổ.

他回忆说:“突然,我感觉到好像有炸弹刚爆炸了。

69. Không có cảm giác về vi trùng.

比如说,没有什么感觉是关于细菌的

70. Lương tâm “cáo-giác” hoặc “binh-vực”

良心使人或“受到指控”,或“获得开脱”

71. Và trên hết, một nỗi sợ chính trị thường trực ám ảnh cuộc sống của chúng tôi.

最重要的是,政治恐惧 成了我们生活中习以为常的一部分。

72. Chậm nhưng chắc, cảm giác nhẹ dần.

慢慢的但稳定地, 那糟糕的感觉开始淡化了。

73. Đây là một DNA origami hình tam giác, và đây là những viên gạch bên trong nó.

这里有一个DNA"折纸"的长方形 和一些从它长出来的模块.

74. Không lâu sau, tôi được đưa đến một khu vực gồm một bãi đáp nhỏ và bốn chiếc trực thăng Huey.

很快我就被带到了一个小型机场,那里有四架“休伊”型直升机。

75. Công bình, chánh trực và nhân từ

上帝是正义、公正和良善的

76. Tìm kiếm sự công bình chính trực

寻求公正,追求正义

77. Tại sao lại dùng hình tam giác?

为什么是三角形呢?

78. Trực thăng đã được đổ đầy xăng.

直升 機 的 油箱 已滿 。

79. Do đó, tôi đã đổi một số nấm gây ảo giác để lấy một cuốn Kinh Thánh cũ (bản dịch King James).

于是,我用一些能引起人幻觉的蘑菇,换来一本旧的圣经《英王钦定本》。

80. Phù thủy độc ác là hình tam giác

邪惡 女巫 是 三角形