1. Và tôi lại quan sát con voi nhỏ Elvis chuẩn bị tinh thần leo đồi.

我注视着年纪尙轻的「猫王」 开始为爬坡作好准备

2. Chuẩn bị tinh thần nhừ đòn đi.

准备 输 得 屁滚尿流 吧 你

3. Victoria mất tinh thần khi Disraeli thất bại trong cuộc tuyển cử 1880, và Gladstone trở lại làm tướng.

让女王失望的是迪斯累利在1880年大选中败北,格莱斯顿再度出任首相。

4. Làm thế nào bạn có thể chống lại áp lực của thế gian đầy tinh thần vật chất này?

你怎样才能抵抗物质主义世界的压力?

5. Tôi chuẩn bị tinh thần, nhắm mắt lại, và đợi ông ta bóp cò, nhưng không có gì xảy ra.

我打起精神,闭上眼睛,等他扣扳机,但什么也没发生。“

6. Lòng kính sợ Đức Chúa Trời mang lại cho chúng ta tâm hồn bình an và tinh thần thanh thản.

敬畏上帝使我们的内心安宁、头脑冷静。

7. Ê-sai đã có tinh thần tích cực nào?

以赛亚有什么良好的态度?

8. tinh thần bất vị kỷ của Ê-pháp-ra?

以巴弗无私的精神?

9. Một bộ óc mà nhận được quá ít dưỡng-khí thì khó mà mang lại sự điềm-tĩnh cho tinh-thần.

脑若不够氧气,便很少可能会促成一种安舒的精神。

10. Giải phóng bản thân khỏi ách nô lệ tinh thần.

把你自己从被奴役的心灵中解放出来。

11. Nếu em làm việc chăm chỉ và giữ tinh thần...

如果 我 努力 工作 , 安分守己...

12. Thần Set, hãy nhận lấy đôi cánh vàng của Nephthys.

賽特 收到 萘 菲斯 金色 的 翅膀

13. Ân phước đến từ việc bày tỏ tinh thần ban cho

表现施与精神带来祝福

14. Những tay bắn tỉa đó làm quân đội xuống tinh thần.

代替 那些 死 于 狙击手 枪下 的 军官

15. Ngày nay có ai thể hiện tinh thần như vậy không?

今天有人会这样做吗?

16. " Nhưng chư thần cho chúng ta chọn lấy vũ khí. "

" 只不過 諸神 讓 我們 選擇 武器 "

17. Được ban phước dồi dào nhờ giữ tinh thần giáo sĩ

表现海外传道精神带来丰厚的奖赏

18. Lời trấn an này thật sự làm tôi lên tinh thần”.

读到这句话,我心里踏实多了,也准备好迎接挑战。”

19. MỘT TINH THẦN CÓ THỂ THỔI BÙNG NGỌN LỬA GHEN TỊ

妒忌的催化剂

20. Đó có phải là tinh thần mà bạn đang vun trồng không?

这种精神正是你悉力培养的吗?

21. Và đó cũng là khả năng bình thản về mặt tinh thần.

这是精神上的禅定

22. Ngày nay, tình yêu thương người lân cận đang nguội đi, và tinh thần trả thù thì lại gia tăng (Ma-thi-ơ 24:12).

今日,人对邻人的爱正陷于低潮,但报复的精神却日益流行。——马太福音24:12。

23. Lấy băng keo quấn lại.

用 橡膠 膠帶 貼 上 膠帶...

24. Điều này phản ánh “[tinh] thần thế-gian”, tức là “thần hiện đương hành-động trong các con bạn-nghịch”.

这种现象反映了“世界的灵”,也就是“目前作用于悖逆的人身上的精神”。(

25. Thật là một lời tiên tri làm tinh thần phấn chấn biết bao!

这个预言多么令人鼓舞振奋!

26. Ta chấp nhận binh lính cũng như tinh thần đáng quý của ngươi.

接受 你 的 良驹 兵卒 以及 大志

27. Sự suy xét khôn ngoan giúp chúng ta kiềm chế tinh thần mình

辨识力可以帮助我们控制情绪

28. Sự tuyệt-vọng, mặc-cảm tội-lỗi và sự chán-nản tinh-thần

绝望、罪咎和抑郁

29. 15 phút: Chuẩn bị tốt để rao giảng với tinh thần cấp bách.

15分钟:作好准备,急切地传道 演讲并请听众评论。

30. 3 Hãy giải quyết các mối bất hòa với tinh thần yêu thương

3页 用爱心化解纷争

31. Bạn có thể bày tỏ tinh thần giống Ba-rúc như thế nào?

你可以怎样表现同样的精神呢?

32. 5 Về tinh thần, nhiều người cũng không tìm được sự an toàn.

5 很多人心里都没有安全感。

33. Cũng có “thần hiện đương hành-động trong các con bạn-nghịch”, tinh thần ích kỷ và hướng về xác thịt.

此外,属肉体的自私自利精神‘现今正在悖逆之子心中运行’。

34. Tinh dầu bergamot, chất lỏng màu vàng lục, lấy từ vỏ của trái này.

香柠檬的香精油是从果皮提取出来的黄绿色液体。

35. Đúng vậy, sự sợ loài người thật là một chất độc cho tinh thần.

不错,畏人之心的确是精神毒药。

36. Vậy nên chú ý phát-triển những thói quen tốt về mặt tinh-thần.

养成健全的精神习惯也会有所帮助。

37. Điều gì giúp chúng ta khỏi bị ảnh hưởng của tinh thần thế gian?

这种污秽的‘空气’正在我们四周发挥压力,我们在灵性上若稍有漏洞,它便会飞窜入来,填满空间。

38. Anh em đồng đạo yêu thương họ vì đã thể hiện tinh thần này.

结果,上帝的子民彼此相爱,和睦相处,享有安全感。(

39. □ Bạn đã biểu lộ tinh thần hy sinh ra sao?—Phi-líp 2:4.

□ 你曾经怎样表现舍己为人的精神?( 腓立比书2:4)

40. Để tinh thần phấn chấn, mình có thể tham gia các hoạt động sau: .....

为了令心情好一点,我要参加这些活动:________

41. • Những người phục vụ với tư cách giáo sĩ thể hiện tinh thần nào?

• 什么精神在海外传道员身上显而易见?

42. Nhưng bầu không khí quốc tế khác thường, tinh thần tuyệt vời và lòng hiếu khách đặc biệt của các anh chị đã bù lại những điều đó.

不过,会场浓厚的国际色彩、欢乐的气氛、加上弟兄们的热情款待,足以弥补这一切。

43. Chỉ nói chuyện với một bạn cũ thôi cũng đủ làm bạn lên tinh thần”.

有时候,只是跟一个老朋友聊聊天,就能使你的心情好很多。”

44. Vì thế, chúng ta rao giảng cho mọi người với tinh thần không thiên vị.

所以,我们要排除偏见,向所有人传道。

45. Đó là phải có tinh thần cấp bách chân chính tận đáy lòng chúng ta.

就是在内心深处培养一种真正的迫切感。

46. Sao cậu lại lấy đầu ông ta?

你 幹 嘛 砍 他 的頭 ?

47. Hãy để lại tinh nhắn sau tiếng bíp.

杜倫部門 魯索 得到 黨 鞭 辦 公室 支持 競選州長

48. 11 Căng thẳng tinh thần chút ít là chuyện thường và không nhất thiết là xấu.

11 生活上有些压力是正常的,而且未必对我们有害。

49. Sự tàn bạo thường gây tổn thương về tâm lý và tinh thần, đồng thời khiến người bị hại lại trở thành người đối xử độc ác với người khác.

残暴的行为往往对人造成心理伤害,继而导致一种恶性循环。

50. b) Tinh thần của Sa-tan có thể làm bại hoại chúng ta như thế nào?

‘世界精神’的各种特征

51. Tinh thần hy sinh bất vị kỷ mâu thuẫn với thuyết tiến hóa như thế nào?

我们从许多人无私地帮助别人这件事,可以看出进化论有什么漏洞?

52. Đa-vít và Nê-hê-mi đã bày tỏ tinh thần tình nguyện như thế nào?

大卫和尼希米怎样表现出自愿服务的精神?

53. Sức lực tôi bị hao mòn, nhưng tinh thần tiên phong của tôi vẫn còn mạnh.

疾病令我身体元气大伤,但无法挫减我的先驱精神。

54. Ông nên lấy lại danh dự của ông.

你 必須 找回 自己 的 榮耀感

55. Nó chứa rất nhiều cáo buộc liên quan đến việc ngược đãi tinh thần và thể chất

裏 面 包含 了 精神 和 身體 虐待 的 指控

56. Tại sao chúng ta nên tránh bất cứ điều gì phản ảnh tinh thần của thế gian?

约翰说:“不要爱世界和世界的事。

57. Hiện nay tinh thần phản Chúa đã biểu lộ trên thế giới”.—1 Giăng 4:3, BDY.

你们听过将来有这种主张,现在这种主张已经在世人当中了。”( 约翰一书4:3)

58. 15 phút: “Làm thế nào để vun trồng tinh thần cấp bách trong công việc rao giảng?”.

15分钟:《培养紧迫感,急切地传道》 演讲并请听众评论。

59. Việc mất tinh thần cảnh giác chính là điều mà Sa-tan muốn nơi Chúa Giê-su.

假如耶稣这时没有警醒守望,就合撒但的心意了。

60. Do đó chúng tôi mời bạn khảo sát các vấn đề này với tinh thần cởi mở.

所以,我们邀请你开明地研究一下这个问题。

61. (b) Nhiều cha mẹ tín đồ Đấng Christ biểu lộ tinh thần hy sinh như thế nào?

乙)很多基督徒父母怎样表现自我牺牲的精神?

62. Hy vọng chắc chắn ấy có thể giúp chúng ta lên tinh thần dù gặp thử thách.

这些经文给我们稳确的希望,能让我们在逆境中振作起来。

63. Một cách khác để biểu lộ tinh thần ô uế của thế gian là sự vô luân.

性不道德是这个世界的另一种不洁精神。(

64. 5 Đó là lời miêu tả chính xác về tinh thần thịnh hành của thế gian này.

5 这个预言把世界流行的精神描写得入木三分。

65. Lấy lại cái túi bằng bất cứ giá nào.

不計代價 , 取回 那個側 背包 !

66. ● Quyền có sự chăm sóc đặc biệt nếu tàn tật, về thể chất, tinh thần hoặc xã hội.

● 残障儿童,不管是身体、精神还是社交方面有残障,都该受到特别照顾。

67. Cụ thể là điều gì có thể giúp những người đau buồn chữa lành vết thương tinh thần?

那么,什么可以帮助痛失亲友的人抚平内心的伤痛呢?

68. Và tinh thần thanh thản này có thể kéo người khác đến với thông điệp của chúng ta.

从容不迫的态度,可以引起别人的兴趣,聆听我们的信息。

69. Tinh thần đó đã thấm vào toàn bộ nền văn hóa kể cả các đô thị, thành phố.

如果你想想看,它(这种分离)就贯穿我们的整个文化, 甚至我们的城市。

70. Làm thế nào một người mang nỗi đau tinh thần và thể chất vẫn có được niềm vui?

一个遭受情感和身体上的双重打击,一个失去了自己珍视的服务殊荣,为什么他们没有失去喜乐呢?

71. • Chúng ta có thể tránh tinh thần thiếu kiên nhẫn mà Sau-lơ bày tỏ như thế nào?

• 我们可以怎样避免表现扫罗焦躁不耐的精神?

72. c) Hoạt động và tinh thần vui vẻ nào đã xúc tác việc “nôn-nả làm điều ấy”?

丙)什么欢乐的活动和精神有助于‘使事速成’?(

73. Nhận thức được tinh thần trong sự sửa dạy ấy sẽ giúp chúng ta sẵn sàng chấp nhận.

我们明白施行管教的用意,就会乐于接受。

74. Bạn có đẩy mạnh tinh thần tích cực bằng cách chuẩn bị lời bình luận có ý nghĩa không?

你准备好发表有意思的评论,促进会众的美好精神吗?

75. Đôi khi, việc chào cờ trở nên một hình thức phổ biến để biểu hiện tinh thần ái quốc.

3 反映国家主义精神的一种常见仪式是向国旗敬礼。 国旗的图案大多包括日月星辰或世上的百物。

76. Vậy họ nhìn nhận rằng chính Đức Chúa Trời mới đáng ngợi khen về tinh thần ban cho này.

他们都为这次施与把功劳归给上帝。

77. * Hãy thờ phượng Thượng Đế, tại bất cứ nơi nào, trong tinh thần và lẽ thật, AnMa 34:38.

* 你们不论身在何处,都要用心灵和诚实崇拜神;阿34:38。

78. 1 Sử-ký 29:3-9) Đa-vít quả đã bày tỏ một tinh thần đóng góp rộng rãi!

历代志上29:3-9)大卫确实表现出慷慨施与的精神!

79. Bài kế tiếp sẽ giúp chúng ta hiểu việc rao giảng với tinh thần cấp bách có nghĩa gì.

歌罗西书4:17)下一篇课文会说明,急切地传道是什么意思。

80. Chúng cần được giúp đỡ để phát triển về tinh thần, tình cảm, đạo đức và thiêng liêng nữa.

他们需要父母的帮助,才能在思想、感情、道德和灵性上不断成长,迈向成熟。