1. “Sức nó ở nơi lưng”, tức ở các bắp thịt lưng.

河马的“力量在腰间”,也就是背部的肌肉。

2. Tránh lưng tôi ra.

勾住 我 的 背 了

3. Coi chừng bước chân.

小心 这儿 有 一个 台阶

4. Sau lưng văn phòng Cherevin.

回到 奇瑞 文 的 辦 公室 快

5. Vây cá voi lưng gù

这个网站有更多文章

6. Với cái lưng gãy ư?

背脊 斷裂 的 他?

7. Bảo vệ lưng, ngực và chân

4. 士兵的腰带有什么作用? 这可以用来说明什么道理?

8. chúng bắn ông ấy vào lưng.

他们 从 背后 开枪 打 他

9. Trong túi nhỏ ở thắt lưng.

在 我 多功能 腰帶 的 小袋 裡

10. Hãy dè chừng Dr. Gravity!

小心 重力 博士

11. Vây lưng có 2 sọc xanh sáng.

體側具2條亮藍色直條紋。

12. Hễ mở miệng là bị “sửa lưng”!

我连说话的机会都没有,我一开口她就纠正我!

13. Nhưng những cơn lạnh sống lưng đâu?

但是 那 令人 毛骨悚然 的 恐怖 场面 在 哪 ?

14. Chính xác là cá voi lưng gù.

正如 所 料 这些 传输 信号 是 鲸 的 歌声

15. Anh nhớ em biết chừng nào.

你 知道 我 对 你 的 感觉

16. Coi chừng những đồ chơi ồn ào!

子交损友父母忧

17. Tôi chỉ muốn biết là chừng nào.

我 只 想 知道 他 啥时候 动手!

18. Nó nằm trên lưng tấm bia mộ.

是 墓碑 的 背面 。

19. “Lấy lẽ thật làm dây nịt lưng”

“用真理束腰”

20. Hãy coi chừng đừng vượt ranh giới

提防越过界限!

21. Dây nịt này dùng để che chở lưng.

这条腰带有助于保护兵士的腰部。

22. Thế nhưng, chừng nào còn chưa cai nghiện thì chừng đó ông chưa thể chu toàn trách nhiệm làm cha.

但你要知道,除非你的父亲向人寻求帮助,戒酒或戒毒,否则他很难关心你、照顾你。

23. Ở đây trông chừng cô ta đi

你 就 留在 這裡 保護 她

24. Coi chừng mưu chước của Sa-tan

洞悉撒但的奸计

25. Trông chừng một đám nông dân chăn cừu.

我們 得到 了 一個 來 這裡 看管 這些 人 的 機會

26. Ngoài ra, nếu phim hoàn toàn bám sát game thì chỉ có khoảng chừng 10-20 cảnh, mỗi cảnh chừng 5-10 phút.

另外電視劇中完全遵照了遊戲內容的場景約有10-20個,每個場景約5-10分鐘。

27. Cả ngày gật gù cũng ko sợ đau lưng

也 你 個腦 勺子 一天 搖頭晃腦 也 不怕 把 腰 閃 了

28. Chúng cũng hôn, bắt tay, vỗ vào lưng nhau.

他们也亲吻、牵手、一个拍另一个的背

29. " Trái Đất là một dấu chấm nhỏ sau lưng. "

" 地球 他 身后 那颗 小点 "

30. Họ cảm thấy vui mừng biết chừng nào!

他们当时一定兴奋极了!

31. Thế chừng nào anh mới có bạn gái?

你 什么 时候 才能 找个 女朋友

32. COI CHỪNG CON SƯ TỬ ĐANG GẦM RỐNG!

提防咆哮的狮子

33. Canh chừng mọi thứ diễn ra quanh đây.

那 就 別 跟 任何人 說話 艾迪

34. Hãy coi chừng bóng tối giữa ban ngày.

當心 那 一天 的 黑暗 吧

35. Anh tính chừng nào mới cho tôi biết chứ?

你 打算 什麼 時候 告訴 我?

36. Sa-mu-ên nay chừng bốn hoặc năm tuổi.

撒母耳当时只有四、五岁。

37. Dây thắt lưng là chân lý (Xem đoạn 3-5)

真理的腰带(见第3-5段)

38. Lão gia muốn phu nhân đấm lưng cho bà ấy.

老爺 說 , 讓 你 去 給四 太太 捏 背

39. Tớ sẽ trông chừng cho cậu... ở trong này.

但 我 想 在 這裡 把 風

40. Anh đang nghĩ mình hạnh phúc biết chừng nào.

我 在 想 我 是 多么 的 快樂

41. Nhưng chừng đó là chưa đủ cho ông, phải không?

临 琌 ぃ 骸 ì 癸盾

42. Cô có cảm thấy một mũi nhọn sau lưng mình không?

你 有 感觉 到, 背后 有个 东西 在 顶 着 你 吗?

43. Trên lưng và đầu chúng có những cái gai như vảy.

背上有像翼的裝飾。

44. Lúc đó tôi đang nhảy lưng tưng, làm việc của mình.

我 正在 四处 游逛 , 经营 我 自己 的 生意

45. Cũng to con đấy chứ ạ?Đùi to quá chừng

她的 屁股? 够 大 了 , 大腿 也 很 粗

46. Chừng nào hắn làm việc, hắn biết mình làm gì.

他 知道 他 要 干吗 。

47. HÃY LUÔN LUÔN TRÔNG CHỪNG CON CÁI CỦA CÁC BẠN.

因此,务要时刻留意孩子在你视线之内。

48. Tôi thật cám ơn Đức Giê-hô-va biết chừng nào!

诗篇129:2,《新译》)为此,我多么感激耶和华!

49. Chừng nào việc làm ăn giữa tôi với lão chưa xong.

我 和 他 的 生意 结束 前 不能 杀

50. Nhưng họ muốn biết chừng nào điều đó sẽ xảy đến.

但他们想知道这件事会在什么 时候发生。

51. Bàn tay lật ngược lại được gọi là lưng của bàn tay.

在手掌,也称作背侧。

52. Ta có thể cố tìm kiếm vài con cá voi lưng gù.

我们 可以 试着 去 把 驼背 鲸 找 回来

53. Cô phải bỏ lại sau lưng cuộc sống tự do bên ngoài.

他被驅逐出美國境外自由生活。

54. Chúa ơi, cổ đã thân thiện với tôi biết chừng nào.

天 哪 , 她 对 我 多么 开放 啊!

55. Theo Liên Hiệp Quốc, tương lai xem chừng rất ảm đạm.

据联合国表示,前景看来十分黯淡。

56. Hãy coi chừng đồ ăn độc hại trên bàn các quỉ

要提防鬼魔筵席上的有毒食物

57. Những tôi tớ trong thế kỷ thứ nhất ‘thắt lưng’ bằng cách nai nịt các vạt áo choàng, nhét vào đai lưng để dễ làm những việc lao động nặng nhọc.

为了方便劳动,1世纪的奴隶会“束腰”,也就是把袍子的下摆束在腰带下。

58. Coi chừng những hình thức xảo trá của sự bất trung!

12. 法利赛派墨守成规、严格死板的观点怎样导致他们不忠?

59. Em cũng biết mất đi người thân đau đớn tới chừng nào.

我 同样 也 明白 失去 是 什么样 的 感受

60. Nó cách lộ trình của chúng ta chừng một hai dặm thôi.

虽然 不 顺路 也 只 多 绕个 一两 哩

61. Ru-tơ nhìn thấy Bô-ô ngã lưng để nghỉ qua đêm.

睡在麦堆旁边显然是当时的人惯常的做法,这可以防止谷物被人偷去或抢去。

62. Phần da ở lưng dày hơn, với các lỗ chân lông nhỏ.

我们的背部皮肤厚,毛孔小。

63. Chí Tâm: Vậy chừng nào cậu muốn biết, cứ hỏi tớ nhé.

阿添:以后如果你想知道的话,我很愿意告诉你。

64. Tôi sẽ cho anh biết chừng nào tôi hiểu anh nhiều hơn.

我們 熟 一點 再 告訴 你

65. Ít nhất chơi bóng rổ mình không bị còng lưng vì rê bóng.

至少 打 棒球 你 不会 因为 运球 得 圆 肩

66. tôi có thể bắn rơi những cái cánh khỏi lưng một con ruồi!

我能 把 苍蝇 的 翅膀 从 它们 背上 射下来!

67. Đến cuối tuần Albert bắt đầu phát đau ở lưng và hai chân.

艾伯特在其在世的最后数周,一直受到背部和腿部疼痛所带来的困扰。

68. Khi mày bắn vào lưng và giết chết ông ấy trong vũng máu.

谁 被 击中 背部 和 杀害 冷血 。

69. Em xúc động biết chừng nào trước sự quan tâm của anh chị.

你们可能觉得这件事微不足道,但对我来说却意义重大。

70. Chừng nào ta còn đứng đây, thì cuộc chiến vẫn chưa kết thúc.

只要 我 還有 一口 氣 這仗 就 還沒 打 完

71. Phải canh chừng thật kỹ, nhất là về phía những ngọn đồi đó.

仔细 点 守望 尤其 是 那边 的 山丘

72. Cá voi lưng gù có các cạnh hình sò điệp trên vây của nó.

驼背鲸(Humpback whale)有扇形边的鳍

73. Cuối cùng, đánh nhau trên lưng ngựa cũng trở thành nhiệm vụ của họ.

本身會進行騎乘決鬥也是受遊吾的影響。

74. tay phải giơ cao, súng trường dí sau lưng họ, đi vào đống lửa?

双手举起,步枪顶着后背, 走入烈火?

75. Đã vào vị trí, sẵn sàng cho chúng biết gậy ông đập lưng ông

我們 到 地方 了 馬上 給 他們 點兒 厲害 嚐 嚐

76. Họ có nói cho anh biết cái khoá thắt lưng dùng thế nào không?

他们 跟 你 说 过 皮带扣 怎么 用 吗 ?

77. Hãy ẩn mình một lát, cho đến chừng nào cơn giận đã qua”.

要暂时匿藏,直到降怒完毕。”

78. 4 Hãy coi chừng những người lảng vảng gần nơi bạn rao giảng.

4 要留意提防那些在地区内游游荡荡的人。

79. Phải mất phỏng chừng 100.000 năm ánh sáng để băng qua dải Ngân Hà.

据估计,银河系的直径大约是10万光年。

80. Chừng nào tình hình ổn thỏa, chúng ta sẽ bàn về chuyện có con.

孩子 会 有 的 , 先 等 我 站稳 了 脚根 。