1. Có chút lòng tin nào.

我 只要 喝得爛 醉 就 不會 被識 破

2. Rao giảng tin mừng với lòng tin chắc

怀着坚强的信念宣扬好消息

3. Dùng lời lẽ phản ánh lòng tin chắc.

用词传达信念尽量用自己的话表达,不要一字不漏地把资料念出来。

4. Anh còn chút lòng tin nào với dân của mình không?

就 不能 对 自己 的 人民 有 一点点 信心 么?

5. Uy tín là thước đo lòng tin của một cộng đồng vào bạn.

信誉测量社会信任你的程度。

6. Theo bạn, tại sao ba mẹ Lori mất lòng tin nơi bạn ấy? .....

你觉得罗莉的父母为什么不再信任她呢? ________

7. Cô có bao giờ cho tôi chút lòng tin, chút sự thật nào chưa?

你 给 过 我 信任 和 真相 吗 ?

8. (b) Đa-vít bày tỏ lòng tin chắc nào trong bài Thi-thiên 70?

乙)大卫在这篇诗中表达了什么信心?

9. • Lòng tin chắc đóng vai trò gì trong việc kháng cự áp lực bạn bè?

● 在信仰上坚定不移,对于抗拒同辈压力有什么帮助?

10. Bạn có thể hiện lòng tin cậy như thế nơi Đức Giê-hô-va không?

你会像大卫那样绝对信赖耶和华吗?

11. Bãi mìn này chỉ là một bài kiểm tra lòng tin của chúng ta thôi.

地雷 只是 對 我們 信仰 的 又 一個 考驗

12. Ngài nhận thấy họ có lòng trong sạch và hết lòng tin kính Cha ngài.

约翰福音13:1)他看出门徒的内心是纯洁的,他们的确用全个魂事奉上帝。

13. Bản Tháp Canh đơn giản giúp chúng phát biểu ý kiến với lòng tin chắc.

有了《守望台》简易本,他们就能充满信念地回答问题。

14. Nếu đang chăm lo và biết điều đó Thì lòng tin sẽ giúp chứng tỏ

如果 你們 在 努力 , 互相理解 你們 的 信仰 就 會 幫 你 們 度過 難關

15. Tôi chưa mất hẳn lòng tin nhưng chắc chắn không còn tin như trước nữa”.

虽然我对上帝还没有完全失去信心,但已经不像以前那么信他了。”

16. Ngược lại, người có quan điểm thăng bằng không đặt lòng tin cậy nơi tiền bạc.

相反,他们会同意耶稣说的是智慧之言:“因为人不管怎样富裕,他的生命也不在于他拥有的财物。”(

17. Bạn sẽ không bao giờ thất vọng nếu hết lòng tin cậy Đức Giê-hô-va

全心信赖耶和华绝不会让你失望

18. Lời cầu-nguyện giúp chúng ta giữ vẹn lòng tin và tiếp tục nhắm mục-đích mà chạy.

祷告帮助我们保持信心,继续向我们的目标迈进。

19. Ngày nay chúng ta phải có lòng tin chắc tương tự khi gặp thử thách về đức tin.

今天,当我们的信心受到考验时,我们也必须表现同样的信念才行。

20. Sách Châm-ngôn 3:5 khuyến khích chúng ta: “Hãy hết lòng tin-cậy Đức Giê-hô-va”.

箴言3:5鼓励我们“全心信赖耶和华”。

21. Điều này làm mất lòng tin cậy và làm xáo trộn sự hợp nhất của chúng tôi đôi chút.

这使有些弟兄对别人失去信心,以致我们的团结也受到若干影响。

22. Lời tiên tri của Ê-sai củng cố lòng tin cậy của chúng ta nơi Lời Đức Chúa Trời

以赛亚的预言加强我们对上帝话语的信心

23. Trình bày những phần này của chương trình hội nghị: (1) “Biểu lộ lòng tin cậy Đức Giê-hô-va”.

温习以下的节目:(1)“显明你对耶和华的信赖”。

24. HÃY THỬ CÁCH NÀY: Chung sức đồng lòng với nhau để tạo dựng lại lòng tin giữa hai vợ chồng.

试一试:共同努力,决心重建夫妻间的信任。

25. (Thi-thiên 26:2, 3, 6, 8, 11) Sự thanh liêm bao hàm lòng tin kính trọn vẹn hoặc đầy đặn.

诗篇26:2,3,6,8,11)忠诚也指全心全意地事奉上帝。

26. Đầy lòng tin cậy, chúng ta nhìn tương lai với một lương tâm tốt, tiếp tục bận rộn trong thánh chức.

我们怀着清白的良心,充满自信地面对未来,在服事职务上保持忙碌。

27. Việc bác sĩ bị kết án và bị tống giam vào ngục nhấn mạnh thêm mức độ phản bội lòng tin cậy.

这个医生被裁定罪名成立,判处监禁之后,人们才留意到辜负信任是个多么严重的问题。

28. Thi-thiên 34:1-18 Đức Giê-hô-va gần gũi với ai, và những người này có lòng tin cậy gì nơi Ngài?

诗篇34:1-18 耶和华跟怎样的人亲近? 他们可以在什么事上对上帝有信心?

29. Nếu làm thế, chúng ta bày tỏ lòng tin kính chân thật của chúng ta đối với Ngài như Đấng Thống trị Hoàn vũ.

借着这样做,我们表明自己的确承认耶和华是宇宙的主宰而衷诚爱戴他。

30. Họ không còn chút lòng tin tưởng nào nữa, dù nơi tổ chức chính trị, tôn giáo, hay bất cứ tổ chức nào khác”.

无论是对政治、宗教还是其他组织,他们都全无信心。”

31. Phao-lô nói hiếu kính cha mẹ bằng cách cung cấp vật chất cho họ khi cần đến là biểu lộ lòng tin kính.

提摩太前书5:3,4,《新译》)正如保罗说,孝敬父母,在有需要时予以物质的资助,乃是敬虔效忠的表现。

32. Nhưng một người khi đã học biết Đức Chúa Trời và đặt lòng tin cậy nơi Ngài chẳng cần để bị đè bẹp trong tuyệt vọng.

可是,认识及信赖上帝的人却无须向绝望屈膝。

33. Xét về chính trị quốc tế, những cuộc hòa đàm dở dang và những vi phạm lệnh ngừng bắn cho thấy sự thiếu lòng tin tưởng.

在国际政治方面,和平谈判胎死腹中,休战协议屡次告吹,足以显示双方互不信任。

34. Chính sách này được duy trì với lòng tin rằng việc được giáo dục đã khiến người Bengal tại Ấn Độ bất mãn và nổi loạn.

這項政策一直維持著,這是基於這個信念,在印度的孟加拉地區的教育已導致不滿和反抗。

35. 11 Đấng Chăn chiên hiền lành cũng che chở và dìu dắt cách an toàn những người thuộc “đám đông”, là các “chiên” có lòng tin cậy.

11 属于“大群人”阶级的人好像全心信赖牧人的“绵羊”一般,他们也从好牧人受到保护和安全的指引。

36. Ông khám phá ra rằng khi hai người tiếp xúc với nhau, não tiết ra chất oxytocin, một loại nội tiết tố kích thích lòng tin lẫn nhau.

科泽费尔发现,当两个人互相交流的时候,脑部会分泌出催产素,这种激素会大幅度增加人类的信任感。

37. Nếu phát hiện ra rằng lòng tin tưởng của mình có một chút gì không chắc chắn, chúng ta nên điều chỉnh ngay bây giờ, đúng vậy, ngay hôm nay.

如果我们察觉自己仍有一丝怀疑,就要从速设法补救;不错,要今天就着手。

38. Các mục tiêu của ARF là khuyến khích đối thoại và tham vấn, và thúc đẩy xây dựng lòng tin và chính sách ngoại giao ngăn chặn trong khu vực.

ARF的目標是促進對話和磋商,並促進該地區的建立信任和預防性外交。

39. Trên hết, thay vì thỏa hiệp để cứu mạng sống, Đa-ni-ên hết lòng tin cậy Đức Giê-hô-va (Châm-ngôn 3:5, 6; Đa-ni-ên 6:23).

箴言3:5,6;但以理书6:23)怪不得上帝视他为一个“极可贵的人”!

40. Khi chúng ta càng suy gẫm về Lời Đức Chúa Trời thì chúng ta càng gần gũi ngài hơn và biết hết lòng tin cậy ngài (Thi-thiên 143:1-5).

诗篇19:7-11)沉思上帝的话语帮助我们亲近耶和华,学会完全信赖他。(

41. Vậy lòng tin đã được thiết lập mà không cần bất kỳ một thiết chế nào, nhưng lại cần với sự hợp tác với nhau, cần mã nguồn và cần bộ mã thông minh.

信任的建立并不是基于一些大型机构, 而是基于合作,基于密码技术 和一些精巧的代码。

42. 19 Và mỗi khi tôi muốn được hoan hỉ thì tim tôi lại rên rỉ vì những tội lỗi của tôi; tuy nhiên, tôi biết mình đã đặt lòng tin cậy nơi ai rồi.

19我想欢欣,心里又因负罪而呻吟;然而,我知道自己信赖的是谁。

43. Ông hết lòng ủng hộ sự thờ phượng thật trong thời kỳ mà sự bại hoại cùng sự vô luân lan tràn, và lòng tin kính của ông đối với Đức Giê-hô-va không bao giờ lay chuyển.

以利亚捍卫正确的崇拜时,道德堕落、贪污腐败正大行其道。 可是,以利亚全心信赖耶和华,绝没有在信仰上三心两意。

44. ở phía bắc Nigeria những quan chức chính trị và những nhà lãnh đạo Hồi giáo họ tham gia trực tiếp vào chương trình để giúp giải quyết các vấn đề về hậu cần và lòng tin cộng đồng

在尼日尼亚北部 政治领导和传统穆斯林领导 都直接参与到项目中 帮助解决物流问题 建立社区信心

45. Cô gái Hà Lan nói rằng bác sỹ, giáo viên và ba mẹ họ đã trò chuyện một cách thẳng thắn, từ khi còn nhỏ, về tình dục, sự thoả mãn và tầm quan trọng của lòng tin tương hỗ.

荷蘭女孩們說:從小時候開始, 她們的醫生、老師和親人 就坦誠地與她們交流 關於性、快感以及互相信任的重要性。

46. Lê Hi khuyên nhủ và ban phước cho các con cháu của ông—Ông từ trần và được mai táng—Nê Phi hân hoan về lòng nhân từ của Thượng Đế—Nê Phi đặt lòng tin cậy nơi Chúa mãi mãi.

李海劝告并祝福他的后裔—李海去世并被埋葬了—尼腓赞美神的良善—尼腓永远信赖主。

47. Chuyện ngồi lê đôi mách tai hại, phụ lòng tin tưởng, thiếu sự biết ơn—đây là một số những điều làm chúng ta rất đau lòng khi nó khởi sự từ một người mà mình đã xem là bạn chân thật.

有害的闲话,泄露别人的隐私,缺乏体会,这些事若出于一个你视之为良朋的人,无疑会令你深感痛苦。

48. ▪ Ở độ tuổi này, trẻ vị thành niên đang học cách thiết lập tình bạn chân chính. Nhưng việc ly hôn của cha mẹ khiến chúng nghi ngờ giá trị của lòng tin cậy, sự chung thủy và tình yêu thương.

▪ 青少年处于人生的重要阶段,正学习怎样跟别人建立真挚的友谊。 但是父母离婚令他们觉得信任、忠贞和爱等特质是没有什么价值的。

49. Nhưng chúng ta có thể chắc chắn rằng khi hủy diệt kẻ ác, Ngài sẽ gìn giữ cho dân sự đầy lòng tin cậy của Ngài, y như Ngài đã làm trong thời Ê-sai khi Ngài đẩy lui quân A-si-ri hung bạo (Ê-sai 10:24-26).

但是我们能够肯定,耶和华消灭恶人时必定会保护他手下全心信赖他的百姓,正如他在以赛亚的日子拯救手下的忠仆脱离残暴的亚述人之手一般。——以赛亚书10:24-26。

50. 13 Và chuyện rằng, khi đến biên giới của xứ dân La Man, họ aphân ra mỗi người đi một nơi, và đặt lòng tin cậy vào Chúa rằng họ sẽ được tái ngộ khi bmùa gặt kết thúc, vì họ nghĩ rằng công việc mà họ đảm nhận rất lớn lao.

13事情是这样的,他们到了拉曼人的边境,就各自a分头进行,相信b收割完毕时,主必使他们重聚,因为他们料定自己从事的是艰巨的事工。