1. Không có lính tráng, không có xe tăng, không có súng ống.

园里没有兵士,没有坦克车,也没有枪炮。

2. Không có bánh lái; không có sự giúp đỡ; không có bến cảng.

在英军枪弹不断地扫射下,德军下令凿孔沉船,使得这艘曾经不可一世的战舰沉没大海。

3. Ông không có giấy, không có bút cũng không có máy ghi âm.

他急切地想要捕捉它,但是没有办法,他既没有纸笔,也没有录音机 他急切地想要捕捉它,但是没有办法,他既没有纸笔,也没有录音机

4. Không có tã lót, không có ranh con, cũng không có bà vợ chằn nào.

沒有 尿布 沒有 青少年 沒有 可怕 的 妻子

5. Không có công ăn việc làm, không có cơ hội.

当时没有工作也没有什么机会

6. Không móng vuốt, không có lông, không có cả răng.

沒 爪子 , 沒 皮毛 , 沒 有利 牙

7. Họ có 1 cái chòi không có điện không có nước không có đồng hồ, không xe đạp

他们所住的茅屋没有电, 也没有自来水, 没有手表,没有自行车。

8. Chúng ta không có giấy phép, không có thị thực.

我們 沒有 許可 , 沒有 簽證

9. Và "mở" không có nghĩa là sẽ không có chi phí.

开放并不代表不能盈利

10. Không có chém

骗人 不是 说 是 被 诅咒 了 吗

11. Nhưng nó có nghĩa không có sự hiệu quả, không có sự minh bạch, đôi khi không có cả tính xác thực.

但这也意味着缺乏效率,不透明, 有时候甚至不可靠。

12. 29 Và sẽ không có asự sầu muộn, vì không có sự chết.

29那时将没有a忧伤,因为没有死亡。

13. Không có người điều khiển, không có bàn phím, hay chuột, hay gậy, bảng.

没有用控制器, 没有键盘, 或者鼠标, 或者操纵杆和手柄。

14. Không có danh dự!

你 要 不要脸 呀 ?

15. May mắn thay, không có ai bị thương và không có thiệt hại nào cả.

幸运的是,没有人受伤,也没有造成任何损坏。

16. Đây là một bán kính ảo, không có thật; hố đen không có kích cỡ.

这是一个虚拟的半径,而不是真实的;黑洞没有大小

17. Bà ta không có nói.

她 没 告诉 我 , 她 不知 我 听得见 她

18. Vậy là không có bom.

那 就是 沒炸彈

19. Ngươi không có danh dự.

你 失去 榮譽 了 。

20. Và em không có mập.

你 不是 大 屁股

21. Anh không có vũ khí.

没有 武器 给 你 。

22. Không có kem bôi mụn.

没有 什么 粉刺 霜

23. Tớ không có bạn gái.

我 沒 有 女朋友

24. Khi ấy sẽ không có các chính-trị-gia gian xảo, không có các kẻ lường gạt, cả đến kẻ thèo-lẻo với ác ý cũng không có nữa!

这样世上就不会有不忠实的政客、不会有骗子,甚至不会有任何怀着恶意说长道短的人了!

25. Không có việc quyên tiền và cũng không có quy định một người phải đóng góp bao nhiêu.

我们不会在聚会时传奉献袋或奉献盘,不会规定人要捐多少钱,也不会募捐。

26. Họ không có mạng che mặt không có khăn quấn tóc họ đã vượt qua những rào cản.

她们没有过多的顾虑 或者是束缚 她们已经跨越了那道屏障

27. Ông nói: “Có thể không có Sự Chuộc Tội nếu không có đặc tính của Đấng Ky Tô!”

他说:「要不是基督有这样的品格,根本就不会有赎罪!」

28. Không có gì ngoại trừ rau!

什麼 都 沒 , 只有 青菜!

29. Nhưng cậu không có bằng cớ.

但 你 没有 证据

30. Không có ông bà chủ, Babs!

沒有 農夫 巴 波斯

31. Anh không có quyền bào chữa.

抱歉 你 太 迷人 了

32. Không có chút xăng nào cả."

那里没有石油。”

33. Không có gì chấm dứt cả.

不會 停止 要 繼續

34. Cal, không có chuyện đó đâu.

卡爾 , 那 是 不 可能 的

35. Chiến trường không có bằng hữu.

戰場 哪 有 什麼 朋友

36. Trên boong không có gì cả

甲板 都 没 问题 , 长官

37. Không có bác sĩ thú y.

我們 沒有 獸醫 我們 都 沒匹馬 了

38. À, bà không có con gái.

我 可 没有 女儿 呀

39. Một người vô thần và đi đầu về thuyết tiến hóa là ông Richard Dawkins nói trong vũ trụ “không có sự thiết kế, không có mục đích, không có điều ác và điều lành, không có gì ngoại trừ sự hờ hững vô nghĩa”.

著名的进化论者和无神论者理查德·道金斯说,宇宙“没有设计,没有目的,没有善恶之分;宇宙的存在纯属巧合,当中不涉及任何感情”。

40. Một tín điều thông linh học nói: “Không có lòng bác ái thì cũng không có sự cứu rỗi”.

其中一个信条是:“不行善就不得救”。

41. Cha bắt đầu nói với người khác về lẽ thật ấy và giảng trên bục rằng không có Chúa Ba Ngôi, không có hỏa ngục và không có linh hồn bất tử.

他于是把自己所学到的告诉别人,还从布道坛上教导信众上帝不是三位一体的、没有地狱永火,也没有不死的灵魂。

42. Chúng tôi không có xi-rô bắp nhiều fructose, không có chất trans-fat, không thực phẩm chế biến sẵn.

我们不供应含高浓度果糖的玉米糖浆、 不提供反式脂肪、不提供加工食品。

43. Chị ấy không có bằng lái xe.

她没有驾照。

44. Không có ai bắt nạt mày đâu.

他們 不會 欺負 妳 的 , 快過 去 吧

45. Nhưng sẽ không có chuyện đó đâu.

讓 你 們 活著 回來 引發 恐懼

46. Không có phát ban hay ửng da.

没有 什么 不 稳定.

47. Không có boa biếc gì nhé, Jer.

要小費 , 不 可能 , 阿傑

48. Ngôn ngữ không có nguyên âm đôi.

世界语没有复合元音。

49. Không có cái đinh vít nào cả.

这个房间没有一个钉子或螺丝。

50. Không có ai ra khỏi chuồng ngựa.

没人 从 马厩 出来

51. Phải, ta không có bản kê khai.

對 , 所以 我們 沒有 旅客 名單

52. Không có đội giám định pháp y

没有 鉴定 科 的 人, 简直 是 乱成一团 !

53. Câu đó không có trong bản thảo.

这不是写在稿子里的。

54. Không có bình đẳng tại Hoa Kỳ.

这样的美国没有平等可言。

55. Không có cảm giác về vi trùng.

比如说,没有什么感觉是关于细菌的

56. Cừu đầu đen Litva không có sừng.

雌性藏羚羊没有角。

57. Không có chỗ cho sự uỷ mị.

不能 被情 牵绊

58. Không có một biệt hiệu nào khác.

沒有別 的 假名

59. Không có viên đạn bạc nào hết.

没有任何绝招可用

60. Sẽ không có họp vào buổi chiều.

下午将不会有任何聚会举行。

61. Chuyện này không có kết quả đâu.

我们 不会 有 结果 的

62. Anh đã không có ở văn phòng.

你 不 在 辦 公室 里

63. Chỉ nhị rất ngắn hay không có.

花梗很短,或者完全没有。

64. Không có gì nữa trong lược sử

在历史中没有更多项目 。

65. Em không có ý nói anh mà.

我 不是 說 你 呀

66. Nhưng không may là họ không có mía, cũng không có cassava, nhưng điều đó vẫn không ngăn được chúng tôi.

可惜,印度没甘蔗 也没木薯,但这些都难不倒我们

67. Đó là một cuộc tranh luận bất tận, không có hồi kết và không có một đáp án riêng lẻ nào.

这是永远不会结束的争论,也没有 明确的唯一答案。

68. Chúng ta sẽ không có sự ổn định, nhất là trong những lúc gặp bão tố vì không có mỏ neo.

我们不会获得安稳,尤其在暴风雨时,因为我们没有碇锚。

69. Không có điều luật nào bảo phải dạy cho trẻ về thực phẩm, mẫu giáo hay tiểu học đều không có. OK?

法律没有规定我们要教孩子饮食 小学或者中学,是吗? 小学或者中学,是吗?

70. Lưu ý rằng bạn sẽ không có CPA mục tiêu trung bình cho khoảng thời gian không có lưu lượng truy cập.

請注意,平均目標單次客戶開發出價不適用於沒有任何流量的時段。

71. Anh không có 6,500 USD trong tài khoản

你 賬戶裡 沒有 6500 美元

72. Không có ai ở đó khi Cedric chết.

塞 德里克 去世 的 那天 晚上 沒人 在 現場

73. Tại sao anh không có chân nhân tạo?"

怎么没有假腿呢?”

74. Bẩm đức vua, không có Achille ở đây.

王上 , 阿基里 斯 不 在 军队 中

75. Không có gì đáng để bận tâm cả,

没什么可看的,继续行进。

76. Tại sao không có ai hiểu hết vậy?

怎麼 就 沒人 明白 呢?

77. Dân chúng đóng thuyền không có cửa sổ.

人民开始建造没有窗户的船,雅列的哥哥担心他们无法呼吸,也看不见。

78. Em rất yếu, em không có cơ bắp.

你 太弱 了 , 沒有 肌肉

79. Thôi nào, con bé không có bảo hiểm.

拜 託 她 沒 有 買 任何 保險

80. Báo chí không có quảng cáo thương mại.

该报不刊登商业广告。