Đặt câu với từ "khiêm tốn"
1. Tại nhiều xứ, việc ăn mặc thiếu khiêm tốn trở nên phổ biến.
在许多地方,人们的衣着越来越不端庄。
2. Hai vị vua trong số nói trên chẳng phải lúc nào cũng khiêm tốn.
甚至我们在较早时候提及的两位君王,也未能时时保持谦逊。
3. Một người khiêm nhường và khiêm tốn không phải chịu hổ thẹn dù có nhầm lẫn.
谦卑自抑的人纵然犯错,也不会蒙羞受辱。
4. Như Ghi-đê-ôn, anh rất khiêm tốn—một quan điểm mà chúng ta nên tập có.
麦克米伦弟兄像基甸一样,谦逊地看自己;我们也要怀有这样的看法。
5. Tiên phong đặc biệt nhận một khoản tiền khiêm tốn để trang trải chi phí cá nhân.
特别先驱会获得少量津贴,用来支付生活上的基本开销。
6. Mỗi người dự định làm báp têm nên đem theo đồ tắm khiêm tốn và một khăn lau.
每个打算受浸的人都应携同端庄的游泳衣和毛巾出席大会。
7. Các trưởng lão cần giữ quan điểm thăng bằng, khiêm tốn về vai trò của mình trong hội thánh.
长老对自己在会众里的地位,应该有平衡、谦卑的看法。(
8. Ghi-đê-ôn rất khiêm tốn, nên ông không dương dương tự đắc trước những lời khen bất ngờ này.
基甸为人谦逊,并没有沉浸在这突然的称赞中。
9. (2) Khi xử sự với người có khuynh hướng hay gây chuyện, bày tỏ tính khiêm tốn là khôn ngoan.
2)跟好争吵的人相处时,表现谦逊是明智之举。(
10. Những ai làm giám thị cần đặc biệt cẩn thận khiêm tốn và không lạm dụng uy quyền của mình.
持有监督职分的人尤其需要表现谦逊,不可滥用自己的权力。
11. Bệnh tật cũng giúp mình có được những đức tính mà mình chưa có, chẳng hạn như kiên nhẫn và khiêm tốn’’.
由于生病,我也养成了一些特质,例如坚忍和谦逊。”
12. Một số chị Nhân Chứng đã để dành bánh mì trong khẩu phần ăn khiêm tốn của họ và lén chuyển cho chúng tôi.
一些基督徒姊妹从自己的少量粮食配给里留起一些面包,偷偷送给我们。
13. Họ tham chiến muộn hơn hầu hết các quốc gia châu Âu, và chỉ bị những tàn phá rất khiêm tốn trên lãnh thổ của mình.
它比大多数欧洲国家都要晚一些参战,而且本土所受的损失也比较有限。
14. Dầu vậy, lẽ nào một tín đồ đấng Christ lại chẳng thấy rõ kiểu quần áo nào là không khiêm tốn hoặc không đàng hoàng hay sao?
但是,基督徒不是很清楚哪些款式是不端整或不正派吗?(
15. Theo sử gia Oshinsky, NYU có được danh tiếng khiêm tốn là nhờ vào các cựu học sinh nổi tiếng như Walter Reed, người đã giúp đánh bại bệnh sốt vàng da.
” 根据奥辛斯基,纽约大学的名声主要来自杰出校友沃尔特·里德,他帮助征服了黄热病。
16. Tính khiêm tốn có một số nghĩa, chẳng hạn như không tự phụ, hoặc không kiêu căng và ngần ngại khoe khoang về khả năng, thành quả hoặc tài sản của mình.
谦逊含有几个不同层面的意思,例如不自负或不自高自大,不愿夸耀自己的才能、成就和财富。
17. 5 Bằng cách ăn mặc và chải chuốt: Một chị trẻ đã bị trêu chọc và bị chê cười vì chị ăn mặc khiêm tốn và bị mệnh danh là “bất khả xâm phạm”.
5 借着衣着打扮:一位年轻姊妹由于衣着端整而受人嘲笑、戏弄,还被人称为“碰不得的”。
18. Một tạp chí của Đức so sánh Wikipedia tiếng Đức, vốn rất khiêm tốn so với Wikipedia tiếng Anh, với bách khoa toàn thư của Microsoft và với Brockhaus Multimedia, và chúng tôi lấn lướt hoàn toàn.
所以一家德国杂志拿德文Wikipedia, 它比英文维基要小很多很多, 跟Microsoft Encarta和跟Brockhaus Multimedia比较, 我们全面胜利。
19. TÔI TỚ thật của Giê-hô-va Đức Chúa Trời đang chuẩn bị sống trong thế giới mới Ngài hứa, nơi đó tính khiêm tốn sẽ được mọi người xem là một đức tính và là sức mạnh chứ không phải là sự yếu đuối.
耶和华上帝的真正仆人正努力作妥准备,迎接上帝所应许的新世界。 在新世界里,人会把谦逊视为力量和美德,而不是懦弱的表现。(