1. Nếu huynh thắng, hắn sẽ giết huynh.

如果 打贏 他 就 對 你 不 客氣 的

2. Kẻ là huynh đệ hại huynh đệ của mình phải chết

兄弟 殺 我 兄弟 者 必殺 之

3. Chào sư huynh Jonathan.

你好 , 强纳森 教友

4. Chính mắt huynh nhìn đệ ấy chết nhưng huynh lại không thể cứu đệ ấy.

我 卻 眼睜睜 看 著 他 在 我 面前 死去 我 卻 不能 救 他

5. Huynh không cần đệ trả.

現在 還是 要 還回給 你

6. Huynh còn nhớ muội không?

你 还 记得 我 吗

7. Chúng ta là huynh đệ mà

一川 咱们 是 兄弟

8. Viên Liệt, và bản thân huynh.

一個 是 袁烈 , 一個 是 你 自己

9. Chúng ta có còn là huynh đệ?

我们 还 是不是 兄弟 ?

10. Xin huynh hãy cứu người ấy ra.

你 帮 我 救 他 出来

11. Huynh trao thanh đao này cho ta.

這把 刀 , 這把 刀 是 你給 我 的 , 還記 得 嗎 ?

12. Làm như vậy huynh vui lòng sao?

這麼 做 你 開心 嗎 ?

13. Được rồi, nào, các vị huynh đệ,

好 啦 好 啦 , 各位 兄弟

14. Mục Thuận Lúc này huynh đang ở đâu?

穆顺 你 此刻 在 哪儿

15. Ta trả thanh đao này lại cho huynh

這把 刀 我 還給 你

16. Thảo nhân huynh sẽ giúp ông chắn tên.

草人兄 幫 你 擋 箭 呢 停止 擊鼓

17. Bọn họ là huynh đệ trên giang hồ.

他們 是 江湖 上 的 兄弟 , 走

18. Nhưng thần là huynh đệ của hội Tuần Đêm.

但 我 是 守夜人 兄弟

19. Huynh phát binh diệt bạo Tần, cứu muôn dân

你 發誓 推翻 暴秦 拯救 萬民

20. Huynh hãy nên trở về cùng bọn muội đi.

你 还是 回来 跟 我们 一起 吧 ?

21. Mật báo của tôi sẽ khiến huynh ấy chết.

我 的 告密 是 會 讓 他 死

22. TÌNH HUYNH ĐỆ ĐẦM ẤM GIỮA TẤT CẢ MỌI NGƯỜI

全人类相亲相爱

23. Và tình huynh đệ ấy cho ta thêm nhớ rõ rằng

愿彼此激励,就不轻易忘记:

24. Đệ tử Huỳnh Lương của ông đả thương huynh đệ tôi.

你 徒弟 黄梁 打伤 我们 兄弟

25. khi có thái độ tích cực cùng với TÌNH HUYNH ĐỆ,

再加上弟兄之爱,

26. Thôi vậy, hay dùng chân khí truyền qua miệng của huynh ấy

算了 还是 嘴 对 嘴 把 真气 输给 他

27. Hành động "Ném tỷ trách huynh" của bà đi vào lịch sử.

“英雄模范勋章”走进历史。

28. Sau khi bọn chúng khoá huynh lại thì để chìa khoá ở đây.

他们 锁 了 我 之后 , 就 把 钥匙 放在 这

29. Mục Thuận ra đi đem cả giấc mộng trong lòng huynh ấy đi

穆顺 走 了 带 着 他 心底 的 那个 梦

30. Huynh đó cứ để cho tụi chó, tụi khỉ giặt áo, làm việc nhà

你 呀 老是 让 那些 狗 啊 猴子 帮 你 洗衣服 做 家事

31. Đó là một trong những thánh vật mà Sư huynh Maynard luôn đem theo.

那 是 梅納德 教友 帶來 的 聖物

32. Ta đã nói với ngươi là đại sư huynh không bỏ rơi bọn mình đâu

我 都 話 大師 兄實 唔 係 敷衍 我 哋 嘅

33. Kiểm soát của phụ huynh cho nhạc chỉ áp dụng cho ứng dụng Cửa hàng Play.

针对音乐的家长控制只能在 Play 商店应用中使用。

34. Bao nhiêu huynh đệ có thể xưng là đã giết 1 Bóng Trắng và 1 tên Thenn?

这里 有 几个 人敢 说 自己 杀过 异鬼 和 瑟 恩人 ?

35. Phụ huynh góp tiền thuê giáo viên bản địa dạy ở một trường tư nhỏ không chính quy.

家长集合钱去聘请一些地方教师 到一所小的,私人的,非官方学校教书。

36. Phụ huynh có hầu hết các đặc quyền mà người quản lý gia đình có, bao gồm các quyền như:

家長具備家庭群組管理員的大部分權限,可執行下列操作:

37. Các bậc phụ huynh thường sửng sốt trước các hình ảnh khiêu dâm trắng trợn trong các băng đĩa này.

有些MTV大胆露骨,描绘性爱的程度令不少父母感到震惊。

38. Chỉ Nhân-chứng Giê-hô-va ngày nay mới tạo được một tình huynh đệ chân thật giữa con người”.

今日耶和华见证人形成了人类当中唯一的真正弟兄团体。”

39. Họ chắc chắn rằng phụ huynh và các nhà quản lý cũng sẽ không bao giờ chấp nhận bất cứ thứ gì.

男孩知道他们的父母和校官绝不会接受这一切。

40. Nếu làm khác, con cái họ có thể bị những đứa trẻ khác, thầy cô, các bậc phụ huynh, và bà con gièm chê.

你要是不参加,就难免受到同学、老师、家长和亲友所排挤了。

41. Chính sách này không những cổ động việc du lịch, khoan dung và trao đổi tư tưởng, mà còn phổ biến khái niệm về tình huynh đệ quốc tế.

罗马这个政策,不但提倡了旅游、促进宽容和思想交流,同时也倡导天下一家的理想。《

42. Điều cũng quan trọng là các bậc phụ huynh cần hiểu rằng đa số những kẻ xâm hại tình dục trẻ em không chỉ muốn tán gẫu với các em.

家长必须了解,大部分恋童癖罪犯不会只满足于跟儿童闲聊几句。

43. Một là tờ rơi về thông tin dạy con trong đó gồm lời khuyên, kiến thức căn bản được bình thường hoá cho phù hợp với những trải nghiệm của bậc phụ huynh cũng như của con cái họ.

其中一页是一张育儿信息宣传页, 包括了一些基本的建议与信息, 普式化的阐述了 家长们可能正在经历的, 以及孩子们可能正在经历的东西。

44. Ví dụ: Đối với một nhà bán lẻ đồ chơi, giá thầu có thể được điều chỉnh nếu một người nào đó được xác định có thể là phụ huynh và có nhiều khả năng chuyển đổi trên quảng cáo quảng bá dòng đồ chơi giáo dục mới.

範例:以玩具零售商為例,若系統識別出某人有可能是家長,且較有可能因一個宣傳全新益智玩具系列的廣告而完成轉換,就可能會因此而調整出價。