1. Tôi luôn rất dễ xúc động, do th��� chất, do rượu vang, do xúc cảm dâng trào.

我从来都是很容易就脸红了,体育锻炼, 红酒,以及强的情感

2. Không phải do gi�� làm ngã hay do x��n rượu

? 现 在 “ 永久??? 带 ” 溶化 了

3. Tính lương thiện—Do ng���u nhiên hay do l��a chọn?

为人诚实——是碰巧还是刻意?

4. Ngoài ra, có dân Do-thái còn bám vào Do-thái giáo.

城里的居民有一部分是犹太人,这些人仍然受犹太教所奴役。

5. Không phải do ch�� rận, mà do t�� lạnh nhà cô trống rỗng.

不是 因为 阴虱 啦 是因为 你家 冰箱 是 空 的

6. Tôi được tự do.

我 是 自由 的 我 是 好 是 壞

7. Bại trận do mưa

倾盆大雨扭转局势

8. Dù không phải là người Do Th��i nhưng ông được người Do Th��i kính trọng.

他不是犹太人,却深受犹太人尊敬。

9. Người Do Th��i có lý do ch��nh đáng để xem lẽ thật theo cách đó.

犹太人有充分理由对真理怀有这样的看法。

10. Sự tự do th��� nghiệm có nghĩa tự do th��� nghiệm với bất kỳ cái gì.

自由实验意味着自由地去尝试任何事情的实验。

11. Lý do kh��ng trả đũa

为什么我们不以恶报恶

12. Chắc chắn là do c��p.

老虎 沒騙 我們

13. Mày sẽ được tự do.

你 可以 自由 离开.

14. Xin xem sách mỏng Sự sống—Do sáng tạo?, do Nh��n Chứng Giê-hô-va xuất bản.

详见耶和华见证人出版的《生命的起源——值得思考的五个问题》。

15. Do v��y đây là lý do t��i sao chúng ta cần thêm ba lọai hình cách mạng.

这就是为什么我们需要另外三种创新

16. Do đ�� cuộc chiến vì tự do c��a ông ấy ở Pasalan Giờ là của chúng tôi.

还是 我 的 同伴 是 我 战斗 的 领路人 他 为 Pasalan 的 自由 而战

17. Phải chăng tín đồ đấng Christ gốc Do Th��i đã xem tiền mới của Do Th��i như là một vật tượng trưng vững chắc cho tự do lâu dài?

然而,犹太裔的基督徒是否也将这些新铸造的犹太钱币,视作永久自由的一个有效象征?

18. Đó là lý do khiến dân Do Th��i có thể được hồi hương vào năm 537 TCN.

因此,犹太人得以在公元前537年返回故土。

19. Hai người do th��m lạc quan

两个乐观的探子

20. 5 năm tự do Duke à.

5 年 的 空閒 時間 啊, 公爵 大人

21. Do ch���t nổ của anh thôi.

你 的 炸藥 有 問題

22. Mọi sự là do con xỉn.

居然 是 为了 一个 喝醉酒 的 女孩

23. Là do qu�� trình ngưng trệ.

是 冷冻 导致 的

24. Họ chết vì các vết thương-- do con bò húc, do tr��ng đạn ở chiến trường, do b�� tai nạn trong nhà máy của cuộc cách mạng công nghiệp -- và phần lớn là do là nhiễm trùng, chính nó chấm hết khi vết thương bắt đầu.

他们是因身体受伤而死 -- 被牛角顶伤, 在战场上中弹, 在工业革命的新工厂中粉身碎骨 -- 很多时候,是因为得了感染, 因伤势造成的感染

25. Do v��y, người Do Th��i và những người không thuộc dòng dõi Aryan đều bị tước quyền công dân Đức.

由此犹太人和其他非雅利安人被剥夺了德国国籍。

26. Khi tự do chiến thắng chuyên chế.

自由 戰勝 暴政 的 一年

27. Có thể do m��t chút bấp bênh.

可能 是 一点点 的 不安全感

28. Ra-háp giấu hai người do th��m

喇合让探子藏起来

29. Có lý do ch��nh đáng để ghét

上帝为何恨恶某些人?

30. Lý do cha mẹ không cho phép

为什么父母可能不答应?

31. Tất cả là do B��ch Giáo Chủ

都 是 百晓生 干 的

32. chính do ng��i ban, ta biết ơn.

赐下美福数不尽。

33. Tôi tình nguyện không chút do d��.

我没有半点迟疑,立刻响应了。

34. Tôi cần bết lí do t��i sao.

我 得 知道 原因

35. Có lẽ là do ch��u buồn chán

我 想 那 就是 覺得 無聊 ?

36. Giáo sĩ Do Th��i của Ben à?

那個 是 誰 是不是 本 的 猶太導師

37. Chính vì lý do này, một lý do cơ cấu, mà chúng ta luôn có cảm giác là chúng ta đúng.

事实上我们这种自以为对的感受 是有构造性的原因的

38. Tuy nhiên, vì những lời bôi nhọ của Helladius, nhà cầm quyền do d�� không muốn trả tự do cho Seraphim.

然而,由于赫拉迪乌斯的指控,当局不愿意释放塞拉芬。

39. Và quả thật là như thế, nhưng đó là một bệnh do Quyền Thế chứ không phải do vi trùng gây ra”.

这的确是一场瘟疫,只不过罪魁不是细菌而是权力。”

40. Hiến pháp mới cũng nhấn mạnh nhân quyền, các quyền tự do xã hội và chính trị, và thương mại tự do.

新宪法还强调人权、社会和政治自由,以及自由贸易。

41. Do đ��, các nhãn giờ NTFS là UTC.

也就是说,NTFS时间戳使用UTC模式。

42. Ví dụ, người do th��m rất tò mò.

例如,侦察员都有很强的好奇心。

43. Ý tôi là, có cả nghìn lý do.

我 的 意思 是 , 有 上千人 。

44. Có thể nào tự do lùi bước không?”

自由会倒退吗?” 单张。

45. là do mình siêng tưới với vun bồi.

要看你付出的努力。

46. ♫ Chuyến tàu tự do s��p tới ♫

自由的火车,它就要驶来

47. Tìm hiểu lý do b��n bị tính phí

了解我们为何向您收取费用

48. Ấy thật là một ngọn đuốc tự do.

听教诲并忠心遵守,

49. Nếu không phải do th��m thì là gì?

如果 你们 不是 密探 那 你们 是 谁?

50. Cuộc đấu tranh giữa tự do kinh tế và bình đẳng xã hội gần như là một việc xưa như chính tự do.

在經濟自由和社會平等間的爭論就如同自由本身長期來的爭論一樣歷史悠久。

51. Bách khoa từ điển Do Th��i (The Jewish Encyclopedia) cho biết: “Người Do Th��i bắt đầu tin có linh hồn bất tử là do ti���p cận với tư tưởng Hy Lạp, chủ yếu là qua triết lý của Plato”.

犹太民族百科全书》(英语)指出:“犹太人开始相信灵魂不死,是因为接触到了希腊思想,尤其是柏拉图的哲学主张。”

52. Nguyên do ch��nh đáng duy nhất để ly dị

离婚的惟一合法理由

53. Phải chăng là do em không yêu anh nữa?

是因为 你 不再 爱 我 了?

54. Do đ��, Hoàng Đế đã lấy bà làm vợ.

娶和碩公主為妻。

55. Nhưng đó là do cu���c chiến chó má đó.

但 那 他 妈 是 战争 啊

56. Các lý do lo���i trừ phổ biến bao gồm:

常見的排除原因包括:

57. Họ tự do hóa lĩnh vực năng lượng gỉ.

他们放宽了对已经生锈的能源领域的限制

58. Đó là lý do h�� bắt em bỏ tù?

这 就是 你 坐牢 的 原因 ?

59. Đó là lý do ta tới đây nói chuyện.

这 就是 我来 要 解决 的 事

60. ♫ Ồ, thật tốt khi được tự do, ♫

哦,自由是那样美好

61. Dưới đây là một số lý do ph��� biến:

常見的原因如下:

62. Ông cho họ ba lý do đ��� làm vậy.

他向他们提出三个理由。

63. Ngày Buồn Thảm ở Đồi Sọ, tranh do J.

昏天暗地的各各他,凯克·理查绘

64. Là lí do Mark học chăm chỉ như vậy.

是因为 马克 努力学习 的 理由

65. Nền tảng của Do Th��i giáo đã biến mất.

犹太教失去了崇拜的基础。《

66. " Toàn bộ tàn sản của Lạc Tường An do...

本人 骆祥安 之 所有 财产 , 尽归...

67. Singapore chà đạp lên quyền tự do tín ngưỡng

新加坡侵犯崇拜自由

68. Họ là người tị nạn Do Th��i từ Bỉ

他们是来自比利时的犹太难民。

69. Hai do th��m hứa điều gì với Ra-háp?

探子答应喇合什么事?

70. Địa điểm: Do văn phòng chi nhánh quyết định.

地点:由分部办事处决定。

71. Các nhà lãnh đạo tôn giáo Do Th��i cho rằng “con cháu dân-sự mình” và “kẻ lân-cận” chỉ ám chỉ người Do Th��i.

我是耶和华。” 犹太宗教领袖认为“本族的人”和他们要爱的“人”单单指犹太人。

72. Do đ��, chúng tôi đã chèn thêm phụ đề

所以我们加上了字幕

73. Sự dâng mình và sự tự do l��a chọn

献身与选择的自由

74. Tất cả đều là do s�� đột biến gen.

这一切都跟突变基因有关。

75. Nhưng lệnh này không phải do ta ban ra.

這 不是 我 的 命令

76. Do đ��, ông bẻ cong ký ức của ông.

所以这多少扭曲了他的记忆

77. Đó là lí do t��i tớ giữ bí mật

这个 加上 撒谎 会 让 我们 性奋

78. Vì các lý do ch��nh trị, Nga và Ukraina không thể lọt vào cùng một bảng (do s�� can thiệp quân sự của Nga ở Ukraina).

基於政治因素,俄羅斯與烏克蘭(因俄羅斯軍事干預烏克蘭)不會被抽在同一小組。

79. Đến đúng lúc Đức Chúa Trời đã định, Ngài liền ra tay chấm dứt cảnh bạo động và bất công do dân Do-thái gây ra.

一待指定的时候来到,上帝便采取行动使犹太人所造成的暴乱和不平终止。

80. Thật ra, đó là do nh���ng người Do Th��i bạo động nổi lên chống lại hoạt động rao giảng của tín đồ đấng Christ trung thành.

17. 在第2世纪,殉道者游斯丁可以获得的什么资料来源支持圣经中关于耶稣施行奇迹和他的死亡的记载?