1. Uống một cốc chứ?

喝一杯 怎麼樣?

2. Nên bận tâm chứ.

你 應該 擔心 , 不管 小丑 想 幹 嘛

3. Anh nghiêm túc đấy chứ?

你 是 认真 的 吗

4. Sao chúng tôi nỡ chứ?

怎麼 能 告訴 你

5. Sơ không ăn chay chứ?

你 不是 素食 主義者 吧?

6. Nó phải theo nếp chứ.

你 必須 有 紀律

7. Ngươi không chè chén chứ?

你 不會 變成 酒鬼 吧 ?

8. Mày không bịp đấy chứ?

你 没 耍 我 吧 , 小子 ?

9. Anh muốn bế con chứ?

你 要 不要 抱抱 你 的 兒子 ?

10. Mình không chen ngang chứ?

我 打扰 你 想 事情 了 吗 ?

11. Nhớ anh bị đau gối chứ?

我 的 膝盖 不是 受过伤 吗 ?

12. Anh Liêu, anh không sao chứ?

廖先生 你 沒事 吧

13. Đáng nhẽ anh phải nói chứ

一定 是 你 的 戏 不好 !

14. Tôi nghĩ cậu làm bom chứ.

我 以 為 你 做 炸彈

15. Xà phòng thì tốt gì chứ?”

所以,肥皂有什么用呢?」

16. Anh vẫn còn chảy máu chứ?

你 还 在 流血 吗 ?

17. Sao không liều một phen chứ...

何不 赌一 赌 啊

18. Làm sao mà chảy máu chứ?

怎麼 可能 會 流血 ?

19. Và chúng ta quỳ xuống chứ?

我们可以跪下来吗?

20. Bác biết bài " Blue Moon " chứ?

你 知道 " 藍 月亮 " 嗎

21. Chúng ta ăn bánh chanh chứ?

不如 吃點 檸檬 蛋糕 吧

22. Nên là 1 con ếch chứ!"

“不对,不对!应该是青蛙!”

23. Daryl, anh nghiêm túc đấy chứ?

Daryl 你 是 认真 的?

24. Đổi lại với chút gì chứ?

但换来的是什么呢?

25. Tôi tưởng nhận đủ cả rồi chứ.

我 以 為 大家 都 到 了

26. Phù thuỷ phải biết phải trái chứ!

一个 巫师 不该 这么 做!

27. Nam nữ thì phải bình đẳng chứ.

可 我 是 女 的 啊 男女平等 !

28. Môn phái hơn máu mủ, đúng chứ?

派別 高 於 親情 , 是 吧 ?

29. Đừng có giỡn mặt với tao chứ!

我 想 看看 我們 強行 廣播 的 影響 程度

30. Dưới cống thì có việc gì chứ?

下水道 裡 可以 找到 什麼樣 的 工作?

31. Làm thêm một cú nữa chứ hả?

想 再試 一次 新招 嗎 ?

32. (Bóng chít chít) Con thấy rồi chứ?

(球被捏响) 听到了吗?

33. Cậu nhớ mùi vị của dâu chứ?

你 記得 草莓 的 味道 嗎 ? 不記 得

34. Và vả lại, nghe đỉnh đấy chứ.

而且 听 着 很 过瘾 啊!

35. Nhưng ta cũng sành điệu đó chứ...

我 也 想 更 现代化...

36. Em vẫn sẽ là vợ anh chứ?

妳 願意 繼續當 我 老婆 ?

37. Tất cả mọi người chắc chắn chứ?

你們 都 這麼 想 ?

38. Chúng ta có máy bay mới chứ?

我們 有 新 的 飛機 嗎 ?

39. Vậy cậu quen bà ta, đúng chứ?

那么 你 认识 这个 老太太 ?

40. Vậy thì hiểu nhầm cái gì chứ?

那麼 又 有 什麼 誤會 了 呢

41. Anh phải có tấm bưu thiếp chứ.

你 一定 有 那 张 明信片

42. Ai lại không mê mẩn một bé trai chơimột bản nhạc piano bằng chân chứ vì tay của cậu bị teo chứ?

誰不會被一個用腳 彈奏鋼琴的小男孩而動容, 只因為他的手臂萎縮了?

43. Anh cho tôi mượn chăn và gối chứ?

我 有 額外 的 毯子 和 枕頭

44. Đáng nhẽ chúng ta phải kệ nó chứ.

新生 都 要 被 欺负 的 我们 都 是 那么 过来 的

45. Ông muốn son môi chứ, chàng đẹp trai?

你 要 涂口 紅口紅 嗎 帥哥

46. Chứ không bao giờ đánh vào buồng lái.

永远别让服务生逃走。

47. Charles, anh không định nghiêm túc đấy chứ.

查尔斯 , 你 不用 太 认真 了

48. Tôi có thể xem qua chiếc tẩu chứ?

我能 看看 這煙斗 嗎?

49. Cô cần phải tin tưởng ai đó chứ.

你 總得 有 信任 的 人 吧

50. Vào trong uống chút gì đi, được chứ?

进去 喝一杯 吧 , 好 吗 ?

51. Cậu thấy anh ta bắt con lợn chứ?

你 看到 他 怎样 抓到 那 只 猪 的 吗 ?

52. Mẹ sẽ theo dõi bài phát biểu chứ?

你 会 看 讲话 吗

53. Anh có băng ghi hình hôm qua chứ?

你 有 昨天 的 監控錄 像 帶 嗎?

54. Cô có loại 50% giấy tái chế chứ?

有 50% 可回收 的 纸 么 ?

55. Các bạn nhớ mẩu chuyện cũ đó chứ?

记得这句话吗?

56. Con sẽ chăm nom nó cho cha chứ?

你 願意 幫 我 照看 它 嗎 ?

57. Tưởng anh đã được bảo lãnh rồi chứ.

还 以为 你 不会 来 呢

58. Chưa có ai dùng qua nó, đúng chứ?

听说 还 没有 被 任何人 用过

59. Tôi phải đi cùng voi ma-mút chứ

應該 跟 長 毛象 一起

60. Rhett, em có thể giữ xưởng gỗ chứ?

毕拿 , 我 可否 继续 我 的 木材 生意 ?

61. Buổi tối đẹp đẽ chứ, Tôi thấy rồi.

看來 你 今晚 過得 多姿多彩

62. Anh biết tôi lo lắng về ai chứ?

你 知道 我 擔心 的 是 誰

63. Phải gọi cả Chun Song Yi tới nữa chứ.

千頌 伊 也 叫 上 吧

64. Và cậu vẫn uống thuốc của tôi đều chứ?

我 给 你 开 的 药 呢?

65. Ái chà, thế mới gọi là kính trọng chứ

這 就是 我夢寐 以求 的 尊敬

66. Cô có thể dịch cho bạn chúng ta chứ?

现在 把 它 一分为二 你 能 为 我们 的 朋友 翻译 一下 吗 ?

67. Chắc có động cơ bán cầu trong đó chứ?

嘿 这 车 不错 那 里面 装 的 是 HEMI 发动机 吧

68. Nãy giờ các bạn nghe thấy thích thú chứ?

你们还承受得住么?(

69. Tôi sẽ cần một biệt hiệu hay hơn chứ!

我 需要 一个 狂霸酷 屌 拽 的 名字

70. Đây là chuyện nghiêm túc chứ không phải đùa

”这可是件正经事“ ”这可不能开玩笑“

71. Chú sẽ đưa Buddy về vào buổi tối chứ?

將給 您 帶來 哥們 回來 後 , 今晚 ?

72. Là kế hoạch bấy lâu của ông chứ gì?

这 就是 你 一直 盘算 的 计划

73. Cậu sẽ lấy cho mình một lon bia chứ?

能 帮 我 拿 瓶 啤酒 不 ?

74. Sao các anh lại muốn chôm con hổ chứ?

你 他媽 的 為 什麼 要 偷 他 的 老虎 ?

75. Anh tính chừng nào mới cho tôi biết chứ?

你 打算 什麼 時候 告訴 我?

76. Anh chắc là anh muốn nói cho họ chứ.

你 真的 想 告诉 他们 吗 ?

77. Ông phải thêm thắt gì cho hấp dẫn chứ.

你 得 整理 出 具体内容

78. Họ sẽ đảm bảo an toàn cho tôi chứ?

他们 会 保证 我 安全 吗

79. Lão ta tự làm bẽ mặt mình đấy chứ.

王牌 飞行员 他 自己 羞辱 了 他 自己

80. Anh nghĩ đây là một bước đi đúng đắn chứ?

你 觉得 那么 做 对 吗