1. Đàn bà có bản năng tự nhiên muốn làm mẹ, dù một số đàn bà có bản năng này mạnh hơn những đàn bà khác.

母性的本能是天生的,虽然有些女子在这方面比其他人更强。

2. Tất cả đàn ông đêu nghĩ cho bản thân của mình cả

这个 世界 上 男人 都 是 用 上半身 思考 的 !

3. Phái nam được dạy: ‘Để tỏ bản lĩnh đàn ông, hãy kiệm lời’.

男子可能常常听到以下的话:“男人大丈夫,话不该说太多,不要婆婆妈妈的”。

4. 'Tôi coi bản thân mình là người đàn ông may mắn nhất thế giới.'

說 , " 我 認為 我 最 幸運 的 人 在 地球 上 "

5. Hãy xem tác phẩm của Roz Chast, người đàn ông đang đọc bản cáo phó.

看这幅洛兹查斯特的漫画《阅读讣告的人》。

6. Người ta không nhìn nhận đàn bà có các quyền căn bản và nhân phẩm.

女子根本没有什么基本权利和尊严。《

7. Ý tưởng cơ bản là chúng tập hợp lại thành những nhóm lớn, hay bầy đàn.

最基本的想法是, 它们可以聚集在一起组成大型的群落。

8. MỘT người đàn ông Nhật Bản trung niên tên Kunihito gần đây di trú đến Hoa Kỳ.

国仁*是一个中年的日本男子,最近才移居美国。

9. Mình cũng chơi đàn piano và từng đòi hỏi bản thân phải chơi giỏi như một nghệ sĩ”.

我也会弹钢琴,以前我觉得一定要弹得像钢琴家那么好才行。”

10. Đôi mắt của người ấy nhìn vào bản nhạc, những ngón tay của ông đặt trên các phím đàn.

他的眼光专注在乐谱上、手指放在琴键上。

11. Nhà soạn nhạc người Mexico Luis Baca đã sáng tác một bản nhạc cho đàn piano, El cometa de 1843.

墨西哥音樂家路易士巴卡(英语:Luis Baca)寫了鋼琴譜的華爾滋舞曲,"El cometa de 1843"。

12. Vì thế trong các buổi thu âm, bạn phải dừng sau mỗi bản nhạc và chỉnh lại đàn nếu cần.

所以当你在录音期间, 如果有必要,你要在每首曲子之后停下来重建钢琴.

13. Hỡi con ta, tại sao con say mê người đàn bà dâm loạn?”—CHÂM-NGÔN 5:18, 20, Bản Dịch Mới.

要跟你年轻时所娶的妻子同乐......何必对背德的妇人着迷?——箴言5:18,20

14. Điều duy nhất có thể giúp tôi tối đó là người đàn ông cưỡng hiếp tôi phải dừng bản thân lại.

唯一能够阻止我在那天晚上被侵犯的, 是强奸我的那个男人—— 能够阻止他自己。

15. Hai con gái của Lót, “vẫn còn trinh”, qua nghi thức nào đó đã hứa hôn với hai người đàn ông bản xứ.

罗得的两个女儿“还是处女”,就通过某种方式跟当地两个男子订了婚。

16. (Ê-phê-sô 5:28, 29) Một người đàn ông nên siêng năng nuôi nấng và trìu mến vợ như chính bản thân.

以弗所书5:28,29)基督徒应该照顾爱护妻子,就像他悉心照顾爱护自己一样。

17. Tại sao quá nhiều đàn ông hãm hiếp đàn ông?

为什么那么多男人强奸男人? 男人到底怎么啦?

18. Hết đàn này đến đàn khác phá sạch đất đai.

一队复一队的蝗虫使地完全陷于荒凉。

19. Đây là người đàn ông và người đàn bà đầu tiên.

他们是第一对男女。

20. Nếu có ai đó trong số các bạn nhớ kịch bản đánh bom ngày Noel: Có một người đàn ông tên Anwar al-Awlaki.

不知你们是否记得圣诞节爆炸案: 有一个人叫安瓦尔·奥拉基。

21. Ngài dựng nên người đàn ông và người đàn bà đầu tiên.

伟大的导师耶稣告诉我们,上帝创造了第一个男人和第一个女人。(

22. Một lần ông ấy thấy một người đàn ông mặc áo choàng tắm đang hút thuốc, và nhận ra đó chính là bản thân mình.

有一次,他看到一个穿浴袍的男人在抽烟斗 然后意识到,那就是他自己

23. Đàn luýt tương tự như đàn hạc nhưng thường có hình dạng khác.

至于鲁特琴,它的形状跟竖琴和弦琴不同。

24. Tuy nhiên, bạn có thể tìm kiếm hướng dẫn từ các nhà xuất bản khác trong Diễn đàn trợ giúp Google Tin tức của chúng tôi.

不过,您可以在我们的 Google 新闻帮助论坛中向其他发布商寻求帮助。

25. Một đứa bé không có thái độ trong bản chất của nó nhưng một người đàn ông yêu cầu trong thế giới của ông mỗi ngày.

一个蹒跚学步的孩子内心对他的生命没有想法 但是一个成年人每天坚持着他想要的世界

26. Cái hộp đàn ông đối với bản thân tôi đã quan trọng hơn nhiều lần hơn là Sheila và những gì cô ấy đang phải chịu đựng.

我对我自身 这种男人束缚体的认识 比起发生在谢拉身上 的经历,对我来说它是更重要的。

27. Để đánh đàn các bài thánh ca khác, các em cần phải học một số nguyên tắc cơ bản về nhịp đánh, nhịp điệu, và nốt nhạc.

若要弹奏其他圣诗,就需要学习有关拍子、节奏和音符的一些基本原则。

28. Trong năm 2014, một người đàn ông đến từ Nhật Bản đã trở thành người đầu tiên trên thế giới bị bắt giam để làm 3D in súng.

2014年,日本人由友井村成为世界上第一个因3D打印枪支而被判刑的人。

29. Trong những ngày đó, khốn cho đàn-bà có thai cùng đàn-bà cho con bú!

在那些日子,怀孕的和奶孩子的有苦难了!

30. Một nhóm người đàn ông và đàn bà sắp chôn cất một người bạn thân yêu.

他们当中有个男子叫尼哥德慕,他带来了许多香料。

31. ĐỨC CHÚA TRỜI ĐÃ TẠO RA NGƯỜI ĐÀN ÔNG VÀ NGƯỜI ĐÀN BÀ NHƯ THẾ NÀO?

上帝怎样创造男人和女人

32. Ngay cả loại đàn cầm (đàn hạc) mà Đa-vít dùng, chúng ta cũng không biết rõ.

但值得一提的是,以色列人发明了几种乐器,包括罕有而珍贵的木质竖琴。(

33. Cuộc chiến đó đã giết hại khoảng 50 triệu người đàn ông, đàn bà và trẻ con.

但在许多人看来,可怕得多的是,德国纳粹党有计划地在集中营里屠杀了几百万人。

34. Người đàn ông và đàn bà đầu tiên có cơ thể hoàn hảo và quyền quyết định.

人类的始祖亚当和夏娃本来有完美的身体,也有选择的自由。

35. 17 Trong những ngày đó, khốn cho đàn-bà có thai cùng đàn-bà cho con bú!

17 当那些日子,怀孕的和奶孩子的有祸了!

36. Chìa khoá cho việc trở thành một phần của đàn đi săn đó là từ "bầy đàn."

狩猎团体的关键是“团体”这个词。

37. 23 Trong những ngày ấy, khốn cho đàn-bà có thai, và đàn-bà cho con bú!

23 当那些日子,怀孕的和奶孩子的有祸了!

38. Đang lúc đó, khốn-khó thay cho đàn-bà có mang, và đàn-bà cho con bú!

在那些日子,怀孕的和奶孩子的有苦难了!

39. SUỐT cả lịch sử, có nhiều người đàn ông, đàn bà và trẻ con có đức tin thật.

自古至今,有许多男、女、孩童都具有真正的信心。“

40. 19 Đang lúc đó, khốn-khó thay cho đàn-bà có mang, và đàn-bà cho con bú!

19 当那些日子,怀孕的和奶孩子的有祸了。

41. Một người đàn ông bước tới.

有个男子迎面而来,他的名字是以利亚。

42. Ở Sáng-thế Ký 2:7, các bản dịch này có thể nói rằng người đàn ông đầu tiên “bắt đầu sống” (thay vì “trở nên một linh hồn sống”, NW).

在创世记2:7,他们说人“开始活过来”(而不是“成为一个活的魂”)。

43. Bộ dây: Đàn hạc và đàn lia thì nhẹ, dễ mang đi, có các dây căng ra trên khung gỗ.

弦乐器 竖琴和弦琴都由一个木框和一些弦线组成,琴弦固定在木框的两端。

44. Đa-vít chơi đàn hạc rất giỏi.

大卫很会弹奏竖琴。

45. Đây là loài bạch đàn duy nhất.

是蓑白唯一的克星。

46. Đàn ông nào chả phải làm vậy.

男人 都 会 这样 做 的

47. Người đàn ông không trả lời, cô gái bước vào trong phòng và đưa bó hoa cho người đàn ông.

男人没有回答,但女人还是走进房间,并送给他一束鲜花。

48. Ông có tiền, quyền lực, đàn bà...

你 有钱 , 有权 , 还有 女人...

49. “Đàn-bà điên-cuồng hay la-lối”

“愚昧的妇人吵闹饶舌”

50. Bệnh gây chết đến 70% đàn ngỗng.

野牛的感染率達70%。

51. Sứ đồ Phao-lô nói: “Ta không cho phép đàn-bà... cầm quyền trên đàn-ông; nhưng phải ở yên-lặng.

使徒保罗说:“我不准女人......掌权管辖男人;女人要保持静默。

52. Sáng tạo người đàn bà đầu tiên

创造第一个女人

53. Tôi thích đàn ông biết cư xử.

我 喜欢 有 礼貌 的 男人

54. Hươu cao cổ là loài vật sống thành đàn, di chuyển thành những đàn lỏng lẻo gồm 2 đến 50 con.

长颈鹿是群居动物,喜欢两只至五十只一起生活。

55. Những ác thần cũng lừa dối cả đàn ông lẫn đàn bà bằng một lối khác, ấy là thuật đồng bóng.

哥林多后书4:4)邪灵迷惑地上男女的另一个重要方法是借着通灵术。

56. Còn về một người đàn ông đã ác tâm ly dị vợ mình để cưới người đàn bà khác thì sao?

一个人如果冷酷不仁,跟妻子离婚,好跟另一个女子结婚,那又怎么样呢?

57. Mỗi khi tôi vào nhà hàng ở Nigeria với một người đàn ông, người phục vụ đều chỉ chào người đàn ông.

每次我带着一个男人进入尼日利亚的餐馆, 服务生总是招呼男人,忽略我。

58. Họ ca hát ngợi khen, đệm theo là “nhạc-khí, đàn-cầm và đàn-sắt;... nổi chập-chỏa vang lên... thổi kèn”.

他们一边引吭高歌,一边“鼓瑟弹琴......敲钹,大发响声;......吹号”伴奏。

59. Bạn giỏi hơn với vua và đàn bà

你更擅长接触君王和贵妇。

60. Gã đáng chết dưới bàn tay đàn bà!

叫 他 死 在 女人 手裡 , 一點 也 不 冤枉

61. Đàn ông, người Trung Đông, mang ba lô."

中东男性,有背包。”

62. Bỏ tay khỏi người ta, đồ đàn bà.

把 你 的 手拿開 , 女人

63. đàn hạc cùng kèn chan hòa xướng ca.

歌曲优美动听,旋律美妙悠扬。

64. Chả nhẽ đàn ông nào cũng thế sao?

我 看 他們 都 是 笨蛋

65. Giúp người đàn ông đó xoa dầu đi!

快帮 这位 帅哥 搽 油 吧

66. 1 Bây giờ về những điều anh em đã viết cho tôi nói rằng: Đàn ông không đụng đến đàn bà là tốt.

1论到你们写给我的信上所说的:男不近女倒好。

67. Bài thứ hai cho biết người nữ tín đồ Đấng Christ nên nghĩ gì về câu: “Người đàn-ông là đầu người đàn-bà”.

第2篇则说明,基督徒女子对“男人是女人的头”这句话该有什么看法。

68. Đàn bà bị nhào nặn trước khi bị hiếp.

女孩在成熟前被摧残。

69. Người đàn ông và người phụ nữ trần trụi,

男子和妇女被剥光衣服,

70. Chúng ta cần phải lùa con đầu đàn ra.

要 把 至尊 龍 引出 來

71. Cho chúng tao thấy mày đàn ông thế nào!

讓 我們 看看 你 男人 的 一面 啊

72. Tôi biết chúng không sống bầy đàn, được chưa?

我 知道 它们 不是 被包 好 的 动物 , 好 吗 ?

73. Ta muốn tất cả đàn bà ngồi dệt buồm.

我要 每 一個 女人 都 去織 船帆

74. Các người không được lẫn lộn với đàn ông.

不能 和 男 的 混 在 一起 。

75. Đánh Đàn Bài “Xa Xa Có Một Đồi Xanh”

弹奏“城外青山歌”

76. Có thể dễ dàng chạy theo dấu chân đàn bò.

沿着 野牛 走过 的 路 奔跑 很 容易

77. Đàn ông mà phải để bạn gái bắn hộ cho.

好 吧 一個 男人 竟然 要 女友 幫 他 開槍

78. Hắn sẽ chẳng bao giờ biết đến đàn bà nữa.

他 再也不能 强奸 妇女 了

79. Pakhan thuê 2 trùm con để theo dõi đàn em.

帕坎 再 找 两个 小 头目 管理 下面 的 人

80. Hai người đàn ông, cả hai đều có vũ khí.

有两名男性都携带着武器。