1. Ba biến cố buồn thảm

坏消息接二连三

2. Sắp có những biến cố chấn động!

惊天动地的大事行将发生!

3. Ngành khảo cổ chứng thực biến cố này.

考古学证实真有其事。

4. Biến cố quan trọng nhất trong lịch sử nhân loại

人类历史上最重要的事件

5. Biến cố này rất thuận lợi cho việc làm chứng.

但结果,整件事最后却为我们作了一个非常好的见证。

6. Chúa Giê-su đã tiên tri một số biến cố nào?

耶稣预告会有些什么发展?

7. Hình như Ê-sai 20:1 ám chỉ biến cố này.

以赛亚书20:1所描述的,很可能是这场战役。

8. MỘT SỐ BIẾN CỐ QUAN TRỌNG LIÊN QUAN ĐẾN NƯỚC TRỜI

跟上帝的王国有关的重要事件

9. b) Biến cố trên Núi Cạt-mên thực hiện được điều gì?

乙)在迦密山上发生的事达成了什么目的?

10. 4. a) Biến cố bất ngờ nào xảy ra vào năm 1919?

4.( 甲)1919年有什么出人意料的事情发生?(

11. Biến cố nào đánh dấu sự khởi đầu của hoạn nạn lớn?

什么大事表明大患难开始了?

12. • Kinh Thánh liên kết đám đông với biến cố phi thường nào?

• 圣经预言大群人会有什么独特经历?

13. Bạn trả lời thế nào về những biến cố “dưới mặt trời”?—

关于“日光之下”的事,你会怎样回答以下的问题?——

14. Những biến cố ấy sẽ được xem xét trong bài kế tiếp.

下篇课文会加以分析。

15. Thậm chí, mọi người ngồi cả trên bục giảng, chờ biến cố lớn.

有些甚至坐在讲台上。 人人都怀着热切的期望,等候这件盛事开始。

16. NA: Thời báo Yemen, qua 20 năm, đã trải qua nhiều biến cố.

NA: 20年来《也门时报》 经历了许多跌宕起伏。

17. Chúa Giê-su đã báo trước những biến cố gây lo sợ nào?

耶稣说世上会发生一些令人惊惶的事,例如战争、粮荒、地震和瘟疫。

18. Nhưng những biến cố này lại hết sức thích hợp với ngày nay.

可是,这些事其实也跟现代的世事有关。(

19. Sau sự hóa hình, các biến cố đã diễn ra như thế nào?

改变形貌的异象结束之后,有些什么事态发展?

20. Biến cố vào Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN chứng tỏ điều gì?

公元33年五旬节发生的事,表明耶和华欣然接纳了耶稣所献的赎价。(

21. Mười biến cố sẽ được xem xét trong bài này và bài sau.

本文会分析五件大事,另外五件会在下一篇课文探讨。

22. Ê-sai được lệnh chép lại những biến cố nhất định “sẽ xảy ra”.

以赛亚奉命记下的事,都是“必然”发生的,绝不会落空。

23. Kinh Thánh báo trước những biến cố nào xảy ra trong thời kỳ chúng ta?

现今的什么灾祸是圣经早就预言到的?

24. Và vì vậy cố gắng của chúng tôi có một chuyển biến ngoài mong đợi.

所以我们的研究有了个意想不到的转折

25. Những biến cố khiếp sợ đánh dấu thời kỳ chúng ta là ngày sau rốt.

种种令人恐惧的事标明现今我们正生活在世界末期。

26. (Giăng 15:20) Những biến cố ngay sau đó chứng minh lời ngài là thật.

约翰福音15:20)不久,这样的事情果然发生,证实了他的话。

27. Biến cố nào trong cuộc đời Chúa Giê-su làm ứng nghiệm lời tiên tri?

请为预言找到对应的事件

28. Lần sau: Kinh Thánh báo trước những biến cố nào đang ứng nghiệm ngày nay?

留下问题:现在有哪些圣经预言正在应验?

29. 6, 7. a) Những biến cố vào thời Lót là hình bóng về điều gì?

6,7.( 甲)罗得日子所发生的事预表什么?(

30. Có ba biến cố chính nào mà Kinh Thánh báo trước là sắp xảy ra?

圣经预告哪三件大事即将发生?

31. Banchetti cũng đã cố gắng phổ biến các giáo lý ấy theo cách của ông.

班凯蒂也尝试用自己的方法,把这些真理传播出去。

32. b) Biến cố này ảnh hưởng đến Nhân-chứng Giê-hô-va như thế nào?

乙)这件事对耶和华见证人有什么影响?

33. Những biến cố nào chưa xảy ra được nói đến trong các câu Kinh Thánh sau?

下列经文显示,什么看不见的大事将要发生?

34. Việc báp têm của tôi là một biến cố mà tôi sẽ không bao giờ quên.

我的浸礼令我毕生难忘。

35. ● Kinh-thánh liên kết “đám đông” với biến cố phi thường nào, và như thế nào?

● 圣经将“大群人”与什么异乎寻常的事件相提并论? 圣经怎样表明这点?

36. Chúng ta rút ra được một bài học quan trọng từ biến cố xa xưa ấy.

我们可以从古代这个事例学到一个重要教训。

37. BIẾN CỐ quan trọng nhất trong hơn 4.000 năm lịch sử nhân loại đã diễn ra.

在4000多年的人类历史上,最重要的事件已经发生了。

38. Kinh-thánh báo trước những biến cố sẽ hợp thành “điềm” của những ngày sau rốt

圣经所预言的许多事件共同构成末世的“标记”

39. Chúa Giê-su tiên tri những biến cố quan trọng diễn ra vào thời chúng ta.

耶稣预言我们这个时代会有哪些事发生。

40. Ngày nay, một biến cố nghiêm trọng hơn cả thiên tai sắp bủa xuống nhân loại.

今天,有一件事远比天灾更震撼,全人类很快就要面对。

41. Nhân loại sắp phải đương đầu với những biến cố hệ trọng nào trong tương lai?

人类快要面对什么生死攸关的大事?

42. Biến cố kể trên cho chúng ta sự tin tưởng thực sự nơi sự sống lại.

这件事向我们提出真正的复活希望。

43. Khải tượng về sự biến hóa củng cố đức tin của Phi-e-rơ như thế nào?

彼得所看见的异象怎样强化了他的信心?

44. Bài học thật là rõ ràng cho bất cứ ai chứng kiến biến cố kỳ diệu đó.

有幸目睹这场奇迹的人,必定学会了一个宝贵的教训。

45. • Những biến cố nào đã được tiên tri để đánh dấu thời kỳ chúng ta hiện nay?

•耶稣预言有些什么事件会将我们这个时代标明出来?

46. Khi thích hợp, kêu các con diễn lại những biến cố và màn kịch trong Kinh-thánh.

若是可能,你更可安排儿女演出圣经戏剧。

47. Tuy nhiên, Đức Chúa Trời có khả năng báo trước chính xác mọi biến cố về tương lai.

另一方面,圣经说上帝能够准确地预告未来的事。

48. Qua các biến cố lịch sử, hình như giai đoạn ấy tiếp ngay sau giai đoạn trước đó.

历史事态显示,这段时期是紧接着上一段时期的。

49. Điều này cố ý để chứng minh rằng kết quả biến đổi một mình nó là không đủ.

这是意图展示只有变换结果是不够的。

50. Tôi đang cố biến đổi ngôn ngữ, trong tiếng Anh sang các câu trong FreeSpeech, và ngược lại.

我尝试过将语言进行转换, 将英文句子转换成 Free Speech的句子, 然后反向转换,然后反复转换。

51. 6 Chính cá nhân chúng ta nên quan sát các biến cố hiện đang làm ứng nghiệm “điềm”.

6 我们个人应当留意观察目前应验末世“标记”的种种世事。

52. Khi xem xét những biến cố sắp xảy ra, chúng ta được khuyến khích tiếp tục tỉnh thức.

我们想想前头会有什么大事发生,就会受到鼓励要时刻守望,不可松懈。

53. b) Trong khi Phi-e-rơ làm chứng về Giê-su, biến cố đột ngột nào xảy ra?

乙)彼得为耶稣作过见证后,有什么戏剧化的事件发生?(

54. Chỉ những ai chấp nhận quyền thống trị của Ngài sẽ được sống sót qua biến cố đó.

惟独接受他的至高统治权的人才能渡过这场灾劫。“

55. Edgar Cayce và Jeane Dixon đã tiên đoán chính xác một số biến cố trong thế kỷ 20.

埃德加·凯西和珍妮·狄克逊都曾准确地预告20世纪的一些事件,但他们的预言也有很多落空了。

56. Một số phát hiện làm sáng tỏ một số biến cố trong đời sống của Chúa Giê-su.

考古学的发现可以加深我们对耶稣生平事迹的了解。

57. Từ Thế Chiến I, nhân loại chứng kiến những biến cố mà Chúa Giê-su đã tiên tri.

自从第一次世界大战以来,人类就看到耶稣预言的事一一发生。

58. Bài này sẽ giải thích một số biến cố rất hào hứng sẽ xảy ra trong tương lai.

这一篇课文谈到,在我们的前头会发生一些惊天动地的事。

59. Hãy tưởng tượng bạn đang theo dõi các biến cố xảy ra trong tỉnh Giu-đê thuộc La Mã.

假设你目睹当时在罗马犹地亚行省所发生的事。

60. Chúng ta hãy xem xét một số biến cố được Kinh Thánh báo trước và hiện đang xảy ra.

现在就让我们查考一下,圣经所预言的一些事今天怎样应验了。

61. Kinh Thánh tiên tri điều gì về sự ra đời của Đấng Mê-si và biến cố sau đó?

关于弥赛亚的诞生和其后发生的事,圣经的预言怎样说?

62. Bằng cách này, cử tọa sẽ hiểu rõ hơn tầm quan trọng của cuốn sách hoặc biến cố đó.

这样,听众就更容易领略到这卷书或这件事的重要性。

63. 1 Các biến cố làm rúng động thế giới đang diễn ra đúng như Kinh-thánh đã báo trước!

1 正如圣经所预言,震撼世界的大事正陆续发生!

64. Chúng ta phải tiếp tục sốt sắng mong đợi những biến cố hào hứng được Kinh-thánh báo trước.

我们必须继续热切期待圣经的预言应验,得以目睹许多令人振奋的事件发生。

65. Các nhân chứng khách quan có thể miêu tả cùng một biến cố với những chi tiết khác nhau.

独立的见证人可能描述同一件事的不同细节。

66. 7 Cá nhân chúng ta phải quan sát kỹ các biến cố và thái độ làm ứng nghiệm điềm.

7 我们应该留意世事的发展和世人的态度怎样应验了末期的征象。

67. Một trong các biến cố này là việc phân rẽ ‘con cái nước thiên đàng’ khỏi ‘con cái quỉ dữ’.

这些事之一是把‘[王国]之子’及‘[邪恶者]之子’分开。

68. Những biến cố đó khiến tôi hoạt động ngày càng hăng trong chiến dịch có khẩu hiệu “Vì Chúa và Ulster”.

然而,这些遭遇反而加强了我的决心,令我更积极投入政治活动。

69. 22 Như vậy, Kinh-thánh thông báo trước về những biến cố sẽ xảy đến trong 1.000 năm trong tương lai.

22由此圣经将今后大约1000年的事件向我们透露出来。

70. Khoảng 200 năm trước khi biến cố này xảy ra, nhà tiên tri Ê-sai đã tiên đoán trong Kinh-thánh:

在这件事发生之前200多年,圣经的以赛亚先知便预言到:

71. Giê-su đã tiên tri về các biến cố nào trong các ví dụ về những nén bạc và ta lâng?

耶稣在十锭银子和按才干接受托付的比喻中预言到什么事?

72. Khi hồi tưởng sự việc trên, Adolfo nói: “Biến cố đó quả thật đã làm mạnh mẽ thêm đức tin cho tôi”.

快给我滚开!” 阿道弗后来回忆这件事说:“这次经历大大强化了我的信心。”

73. Xin hãy lắng nghe lời tường thuật về biến cố hào hứng này do người viết sách Phúc-âm Mác ghi lại:

请听听福音的执笔者马可怎样报道这件令人兴奋的大事:

74. □ Tại sao lời tiên tri nơi Ê-sai 13:19, 20 không thể được viết sau khi biến cố đã xảy ra?

□ 为什么以赛亚书13:19,20的预言不可能是在事后才写成的?

75. Ông thị trưởng nói lời bình luận thuận lợi nào nhân dịp một biến cố mới đây ở thành phố Nữu Ước?

最近在纽约市发生的一件事促使市长对见证人有什么好评?(

76. Những ghi chép chính xác về các biến cố, cũng như các chi tiết và yếu tố thời gian cho thấy gì?

圣经的洪水记载十分翔实和精确,说明了什么呢?

77. Làm sao các biến cố cách nay 1.966 năm lại ảnh hưởng đến bạn hiện đang ở trước thềm thế kỷ 21?

这些在1966年前发生的事,怎么能够影响生活在行将踏入21世纪的你呢?

78. Vì sứ đồ Phi-e-rơ cũng dùng những từ ngữ tương tự về một biến cố còn nằm trong tương lai.

因为使徒彼得用类似的措辞谈论一件今天还未发生的事。

79. b) Đức tin chúng ta nên được ảnh hưởng thế nào bởi biến cố liên quan đến Áp-ra-ham và Y-sác?

乙)牵涉到亚伯拉罕和以撒的事件应当对我们的信心有什么影响?(

80. (Đa-ni-ên 2:44) Đa-ni-ên 11:44, 45 diễn tả những biến cố dẫn đến trận chiến cuối cùng đó.

但以理书2:44)但以理书11:44,45所记述的,是引发这场最后决战的各事。