1. 스톤 얘기. 자신을 내려 놔.

Đặt mình xuống.

2. 달아날 곳은 없어 스톤 요원

Anh không còn nơi nào trốn được nữa đâu, đặc vụ Stone.

3. “창을 쳐서 낫을 만들 것이다”

“Lấy giáo rèn lưỡi-liềm”

4. 13 수확할 것이 익었으니 낫을 휘둘러라.

13 Hãy vung lưỡi liềm vì vụ mùa đã chín.

5. 창을 쳐서 낫을 만들 것이다.

Lấy giáo rèn thành lưỡi liềm.

6. 그는 날카로운 낫을 가진 이에게 큰 소리로 외쳤다. “당신의 날카로운 낫을 대어 땅의 포도송이를 거두시오.

Thiên sứ ấy nói lớn với thiên sứ có lưỡi liềm sắc bén: “Hãy tra lưỡi liềm sắc bén của anh và thu hoạch những chùm của cây nho trên đất, vì những trái nho đã chín”.

7. 아이는 그를 보았다, 하지만 그녀는 어머니의 대부분을 보았다.

Các con nhìn chằm chằm vào anh, nhưng cô ấy nhìn chằm chằm mẹ cô.

8. 곡식에 처음 낫을 대는 때부터 일곱 주를 세기 시작해야 합니다.

Hãy đếm bảy tuần từ lúc anh em bắt đầu dùng lưỡi liềm để gặt lúa.

9. 그리고 그는 보았다.

Sau đó, ông nhìn chằm chằm.

10. 그는 무한 당황에서에서 보았다.

Ông nhìn chằm chằm vào nó trong sự bối rối vô hạn.

11. 왕은 놀라서 그를 보았다.

Vua nhìn chằm chằm vào ông trong sự ngạc nhiên.

12. 그는 놀라서 이것 보았다.

Ông nhìn chằm chằm vào điều này trong sự ngạc nhiên.

13. 하느님의 심판 집행관은 땅의 포도나무가 익었을 때 낫을 휘두르라는 명령을 받았다

Đức Chúa Trời đã bảo đấng hành quyết của Ngài quăng lưỡi liềm xuống khi nho trên đất đã chín muồi

14. 증인들은 “그 칼을 쳐서 보습을 만들고 그 창을 쳐서 가지치는 낫을 만”듭니다.

Họ “lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm”.

15. " 나무가있다 - 난 그들의 정상을 보았다.

" Có những cây có - tôi nhìn thấy đỉnh của chúng.

16. 29 곡식이 익으면 곧 낫을 댑니다. 수확할 때가 되었기 때문입니다.”

29 Vừa khi lúa chín, ông vung lưỡi liềm mà gặt vì mùa thu hoạch đã đến”.

17. 그들은 칼을 쳐서 보습을 만들고 창을 쳐서 낫을 만들 것이다.

Họ sẽ lấy gươm rèn thành lưỡi cày, lấy giáo rèn thành lưỡi liềm.

18. “무리가 그 칼을 쳐서 보습을 만들고 창을 쳐서 낫을 만들 것이[라.]”

Nhân-chứng Giê-hô-va từ bỏ mọi sự hung bạo.

19. 야곱은 젊었을 때에 구주의 영광을 보았다.(

Trong thời niên thiếu của ông, Gia Cốp đã nhìn thấy vinh quang của Đấng Cứu Rỗi (xin xem 2 Nê Phi 2:3–4).

20. “나는 멀리 있는 아름다운 흰 도시를 보았다.

Ông nói: “Từ đằng xa, tôi thấy một thành phố tuyệt đẹp màu trắng. ...

21. * 낫을 휘두르라. 그리하면 네 죄가 사함 받고, 교성 31:5 (교성 84:61).

* Hãy hết lòng xử dụng lưỡi hái của mình, rồi tội lỗi ngươi sẽ được tha, GLGƯ 31:5 (GLGƯ 84:61).

22. 나라들은 참으로 ‘칼을 쳐서 보습을 만들고 창을 쳐서 낫을 만드는’ 법을 배우고 있는가?

Phải chăng các quốc gia đã thực sự học biết “lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm” rồi sao?

23. “그들은 칼을 쳐서 보습을 만들고 창을 쳐서 낫을 만들 것이다.”—이사야 2:4.

“Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm”.—Ê-sai 2:4.

24. 그곳에서 그는 형들이 서로 논쟁하는 것을 보았다.

Ở đó, ông thấy các anh của ông đang cãi nhau.

25. 메리는 소리하지 못했지만, 그녀는 것을 바라 보았다.

Mary đã không hét lên, nhưng cô nhìn vào những thứ.

26. 이 젊은이들은 둘 다 비용을 계산해 보았다.

Cả hai thanh niên đó đều tính phí tổn.

27. ‘그들은 예수께서 바다 위를 걸으시는 것을 보았다’

“Họ thấy Đức Chúa Jêsus đi trên mặt biển”

28. 비유적으로 말해서, 그들은 이미 ‘그들의 칼을 쳐서 보습을 만들고 그들의 창을 쳐서 낫을 만들’었습니다.

Theo nghĩa bóng, họ đã ‘lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm’.

29. 20 그래서 모든 이스라엘 사람은 보습이나 곡괭이나 도끼나 낫을 갈려면 블레셋 사람들에게 내려가야 했다.

20 Toàn thể dân Y-sơ-ra-ên phải đi xuống gặp người Phi-li-tia để mài lưỡi cày, cuốc chim, rìu và lưỡi liềm.

30. 표현. 느린 미소가 퍼진와 정원사 아주 다른 보았다.

Một nụ cười chậm lan truyền trên nó và người làm vườn trông khá khác nhau.

31. “그들은 그 칼을 쳐서 보습을 만들고 그 창을 쳐서 가지 치는 낫을 만들 것이다.

“Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

32. 그러면 그들은 그 칼을 쳐서 보습을 만들고 그 창을 쳐서 가지치는 낫을 만들 것이다.

Bấy giờ họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

33. 여호와의 길에 대해 배우는 사람들은 ‘그 칼을 쳐서 보습을 만들고 그 창을 쳐서 가지치는 낫을 만듭’니다.

Những người học biết về đường lối Đức Giê-hô-va “sẽ lấy gươm rèn lưỡi cày, lấy giáo rèn lưỡi liềm”.

34. “그들은 그 칼을 쳐서 보습을 만들고 그 창을 쳐서 가지치는 낫을 만들 것이다.

“HỌ SẼ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

35. 니파이는 콜럼버스와 이주자들 및 미국 독립 전쟁을 보았다.

Nê Phi thấy Columbus, những Người Hành Hương, và Chiến Tranh Cách Mạng.

36. 공기. 그는 땅에 갑자기 그의 얼굴 가까이 보았다.

Ông nhìn thấy mặt đất đột nhiên gần khuôn mặt của mình.

37. 앞 기사에서 문자적인 실명의 여러 부면을 고려해 보았다.

Trong bài trước chúng ta đã xem xét những khía cạnh của sự đui mù.

38. 우리는 사다리를 선회 최대 세 저항 세력을 보았다.

Chúng tôi thấy ba quân nổi dậy lên quay xung quanh trên một chiếc thang.

39. 그러나 그는 후손들이 결국 레이맨인에게 멸망하는 것도 보았다.

Tuy nhiên, ông cũng thấy rằng con cháu của ông cuối cùng sẽ bị dân La Man hủy diệt.

40. 그들은 주의 길에서 벗어난, 조램인의 예배와 교만을 보았다.

Họ chứng kiến những lễ thờ phượng của người bội giáo và lòng kiêu ngạo của dân Giô Ram.

41. 왕은 낮은 목소리로 말했다 화이트 래빗에서 걱정스럽게 보았다 ́네

Vua nhìn lo lắng Thỏ Trắng, người đã nói bằng một giọng thấp, ́của bạn

42. 오히려 강력한 조니워커, 그는 지금 그래도 꽤 평화로운 보았다.

Thay vì một Johnnie ghê gớm, ông nhìn, mặc dù khá hòa bình tại thời điểm này.

43. 미스터 마블은 아주 테러와 같은 뭔가 그에 대해 보았다.

Ông Marvel liếc nhìn về ông với một cái gì đó rất giống như khủng bố.

44. 예언자 예레미야는 자신이 전한 심판의 소식이 성취되는 것을 보았다

Nhà tiên tri Giê-rê-mi đã thấy sự ứng nghiệm của thông điệp phán xét mà ông công bố

45. 그는 점점 미쳐가지고 더 engagingly 벤 Weatherstaff 바라 보았다.

Ông nhảy gần hơn và gần hơn và nhìn Ben Weatherstaff nhiều hơn và nhiều hơn engagingly.

46. 나는 음악 홀 코메디언과 저렴한 마권업자 사이에 십자가를 보았다.

Tôi nhìn một chéo giữa một diễn viên hài hát ca múa nhạc và một đặt cược giá rẻ.

47. 14 그는 그 제안을 받아들여 10일 동안 시험해 보았다.

14 Ông đồng ý với lời đề nghị đó và thử họ trong mười ngày.

48. 그는 하나님께서 후기에 복음을 회복할 길을 마련하시는 것을 보았다.

Ông thấy rằng Thượng Đế sẽ chuẩn bị đường lối cho Sự Phục Hồi phúc âm trong những ngày sau.

49. 상징적으로 말해서, 그들은 ‘그 칼을 쳐서 보습을 만들고 그 창을 쳐서 가지치는 낫을 만드는’ 법을 배웠습니다.

Theo nghĩa bóng, họ đã tập “lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm”.

50. 나는 “약한 자”가 “강국”이 되는 것을 보았다

Tôi đã chứng kiến “kẻ rất hèn-yếu” trở thành “một dân mạnh”

51. 니파이는 구주께서 병든 자와 고통받는 자들을 고치시는 것을 보았다.

Nê Phi thấy Đấng Cứu Rỗi chữa lành người bệnh và đau khổ.

52. 그녀가 전에 그를 본 적이있다면 같은 그녀는 그를 보았다.

Cô ấy nhìn chằm chằm vào anh như thể cô chưa bao giờ thấy anh ta trước khi.

53. 페이에트 세 증인이 금판과 천사 모로나이를 보았다(교성 17).

Fayette Ba Nhân Chứng trông thấy các bảng khắc bằng vàng và thiên sứ Mô Rô Ni (GLGƯ 17).

54. 메리는 철도 운송 그녀의 구석에 앉아 평범하고 화를 잘내는 보았다.

Mary ngồi trong góc của việc vận chuyển đường sắt và nhìn đồng bằng và làm phiền.

55. 하느님의 백성은 미가 4:3의 말씀과 일치하게 “칼을 쳐서 보습을 만들고 창을 쳐서 낫을 만듭니다.”

Phù hợp với Mi-chê 4:3, dân Đức Chúa Trời “lấy gươm rèn thành lưỡi cày, lấy giáo rèn thành lưỡi liềm”.

56. 17 또 다른 천사가 하늘에 있는 성전 신성한 곳에서 나왔는데, 그도 날카로운 낫을 가지고 있었다.

17 Một thiên sứ khác nữa ra từ nơi thánh trên trời, thiên sứ ấy cũng có một lưỡi liềm sắc bén.

57. “그들은 그분을 보았다”, 58쪽: 그리스도의 증인이 된다는 말은 무엇을 의미하는가?

“Họ Trông Thấy Ngài,” trang 58: Làm nhân chứng của Đấng Ky Tô có nghĩa là gì?

58. 마블은 만들었대 창에서 보았다, 그리고 다른 두 남성 라운드 왔어요.

Marvel, nhìn chằm chằm vào cửa sổ đập vỡ, và đến vòng hai người đàn ông khác.

59. 사실상 우리는 금세기 내에 전세계가 휘말려든 두 차례의 대전을 보았다.

Đúng ra, chúng ta đã thấy hai trận thế-chiến trong thế-kỷ này.

60. 그녀는 못생긴, 크로스 작은 것을 보았다 그녀가 시작했기 때문에 인상을 찌푸리고되었습니다

Cô nhìn là một điều xấu xí, qua ít và đã cau mày vì cô đã bắt đầu bị đói và cảm thấy disgracefully bị bỏ quên.

61. 우리는 함께 항상 그랬 었지. 모든 관광지, 당신이 모르는 것을 보았다.

Chúng tôi luôn bên nhau.

62. 2 이 성구에 나오는 낫은 가지 치는 낫을 가리키는데, 아마도 약간 휘어진 금속 날을 자루에 고정시켜 만들었을 것입니다.

2 Đây có lẽ là một miếng kim loại hình lưỡi liềm được gắn với tay cầm.

63. 땅의 열매가 다 익어 거두어들일 시간이 되었기 때문입니다.” + 16 구름 위에 앉아 있는 이가 낫을 땅에 휘두르자 땅의 열매가 거두어졌다.

+ 16 Đấng ngồi trên mây vung lưỡi liềm xuống đất, và trái đất được gặt hái.

64. 그들은 고요하고 세미한 음성을 인식하지 못하게 하는 상황과 장소들을 적어 보았다.

Họ liệt kê ra những tình huống và những nơi ngăn cản không cho họ nhận ra tiếng nói êm ái nhỏ nhẹ.

65. 로빈 바쁘게 흙을 쪼아 지금 그리고 정지에 대한 미쳐가지고 바라 보았다

Robin nhảy bận rộn mổ đất và bây giờ và sau đó dừng lại và nhìn họ một chút.

66. 명수는 친구와 축구를 하다가 혼자 우두커니 서서 경기를 바라보고 있는 아이를 보았다.

Giang chơi đá bóng với các bạn của nó, và nó thấy một đứa con trai khác đang đứng theo dõi trận đấu một mình.

67. 11 또 나는 크고 흰 왕좌와 그 위에 앉아 계신 분을 보았다.

11 Tôi thấy một cái ngai lớn màu trắng cùng đấng ngồi trên đó.

68. “다니엘이 침대에 누워 있을 때 꿈을 보았고 머릿속에 나타난 환상들을 보았다.

“Đa-ni-ên mơ thấy một giấc chiêm bao và các khải tượng hiện ra trong đầu ông khi nằm trên giường.

69. " 내게? " 메리는 말했다, 그녀는 부드럽게 작은 나무쪽으로 이동 및 최대 보았다.

" Đối với tôi? " Đức Maria, và cô chuyển về phía cây nhỏ một cách nhẹ nhàng và nhìn lên.

70. 그녀는 나무 사이의 요정 같은 회색 아치 중 하나에 들어가서 올려다 보았다

Cô đi theo một trong những cổ tích như những mái vòm màu xám giữa các cây và nhìn lên thuốc xịt và tua được hình thành.

71. 성경에서는 사라가 매우 염려가 되는 일이 벌어지고 있는 것을 “보았다”고 알려 줍니다.

Kinh Thánh cho biết Sa-ra để ý rằng có vấn đề về cách cư xử trong gia đình.

72. 그들은 미래의 영광스러운 상태에 있는 지구의 모습을 시현으로 보았다(교성 63:20~21).

Họ trông thấy khải tượng về trái đất trong tương lai sẽ được biến đổi thành trạng thái vinh quang (GLGƯ 63:20–21).

73. 새가 한쪽에 그의 작은 머리를 놓고 그의 부드러운 밝은 눈으로 그를 올려다 보았다

Chim đưa đầu nhỏ bé của mình ở một bên và nhìn lên nhìn anh với con mắt sáng của mình mềm giống như một rơi xuống như sương đen.

74. 니파이는 예수 그리스도께서 미대륙을 방문하실 것과 훗날 자신의 백성에게 멸망이 임할 것을 미리 보았다.

Nê Phi đã thấy trước việc Chúa Giê Su Ky Tô đến thăm châu Mỹ và sự hủy diệt mà sẽ giáng xuống dân của ông sau này.

75. “나는 수년전 대학 입시 준비를 하면서 인생의 의의와 목적에 대해 많이 생각해 보았다.

“Cách đây vài năm, trong khi chuẩn bị thi vào đại học, tôi đã bỏ ra rất nhiều thì giờ để suy gẫm về ý nghĩa và mục đích của đời sống.

76. ‘내가 살찌고 아름다운 암소 일곱을 보고 난 다음, 야위고 앙상한 암소 일곱을 보았다.

Rồi trẫm thấy bảy con bò rất gầy guộc và xấu xí.

77. 그의 갈색, 약간 위로 머리를 들어 올렸을로서 그는, 자신의 갑옷 하드 누워서 보았다

Ông nằm trên lưng áo giáp cứng của mình và thấy, khi ông nhấc đầu lên một chút, màu nâu của mình, cong bụng chia thành các phần cứng nhắc giống như cây cung.

78. 그들은 오늘 아침 어느 때보 다도 레이스의 풀러 보았다, 하지만 그녀의 눈은 웃고되지 않았습니다

Họ đã xem xét đầy đủ hơn về ren hơn bao giờ hết buổi sáng này, nhưng đôi mắt cô không cười tất cả.

79. 니파이는 그들이 성경에서 명백하고 귀한 진리들을 제하여 많은 사람을 영적으로 비틀거리게 하는 것을 보았다.

Ông thấy rằng họ sẽ lấy các lẽ thật minh bạch và quý báu ra khỏi Kinh Thánh, khiến cho nhiều người phải vấp ngã về phần thuộc linh.

80. 조셉은 근처의 산(쿠모라)에 묻혀 있는 금판을 보았다(조역 1:27~54 참조).

Joseph xem qua các bảng khắc bằng vàng được chôn giấu trong một ngọn đồi ở gần đó (Cơ Mô Ra) (xem JS—LS 1:27–54).